"кантилляция" meaning in All languages combined

See кантилляция on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kənʲtʲɪˈlʲat͡sɨɪ̯ə [singular], kənʲtʲɪˈlʲat͡sɨɪ [plural]
Etymology: Происходит от лат. cantillo «пою тихо». Forms: кантилля́ция [nominative, singular], кантилля́ции [nominative, plural], кантилля́ции [genitive, singular], кантилля́ций [genitive, plural], кантилля́ции [dative, singular], кантилля́циям [dative, plural], кантилля́цию [accusative, singular], кантилля́ции [accusative, plural], кантилля́цией [instrumental, singular], кантилля́циею [instrumental, singular], кантилля́циями [instrumental, plural], кантилля́ции [prepositional, singular], кантилля́циях [prepositional, plural]
  1. религ. музыкально-речитативное чтение книг Библии во время богослужения
    Sense id: ru-кантилляция-ru-noun-~gOje61l Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: сantillation (Английский), cantillazione (Итальянский), Teamim (Немецкий), Kantillation (Немецкий), cantillation (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. cantillo «пою тихо».",
  "forms": [
    {
      "form": "кантилля́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кантилля́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кантилля́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кантилля́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кантилля́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кантилля́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кантилля́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кантилля́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кантилля́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кантилля́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кантилля́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кантилля́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кантилля́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Скабалланович",
          "date": "1910",
          "ref": "М. Скабалланович, «Толковый типикон», 1910 г.",
          "text": "Кантилляция в синагоге напоминает пение псалмов в Римской Церкви, с тем различием, что последнее имеет разные гласы, а кантилляция одинакова для суббот и праздников и напоминает пятый глас римско-католической Григорианской псалмодии, почему думали, что католическая псалмодия перешла в христианскую церковь через апостолов из Иерусалимского храма.",
          "title": "Толковый типикон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "музыкально-речитативное чтение книг Библии во время богослужения"
      ],
      "id": "ru-кантилляция-ru-noun-~gOje61l",
      "raw_glosses": [
        "религ. музыкально-речитативное чтение книг Библии во время богослужения"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kənʲtʲɪˈlʲat͡sɨɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kənʲtʲɪˈlʲat͡sɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "сantillation"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "cantillazione"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Teamim"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kantillation"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cantillation"
    }
  ],
  "word": "кантилляция"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. cantillo «пою тихо».",
  "forms": [
    {
      "form": "кантилля́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кантилля́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кантилля́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кантилля́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кантилля́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кантилля́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кантилля́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кантилля́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кантилля́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кантилля́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кантилля́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кантилля́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кантилля́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Скабалланович",
          "date": "1910",
          "ref": "М. Скабалланович, «Толковый типикон», 1910 г.",
          "text": "Кантилляция в синагоге напоминает пение псалмов в Римской Церкви, с тем различием, что последнее имеет разные гласы, а кантилляция одинакова для суббот и праздников и напоминает пятый глас римско-католической Григорианской псалмодии, почему думали, что католическая псалмодия перешла в христианскую церковь через апостолов из Иерусалимского храма.",
          "title": "Толковый типикон"
        }
      ],
      "glosses": [
        "музыкально-речитативное чтение книг Библии во время богослужения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. музыкально-речитативное чтение книг Библии во время богослужения"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kənʲtʲɪˈlʲat͡sɨɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kənʲtʲɪˈlʲat͡sɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "сantillation"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "cantillazione"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Teamim"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kantillation"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cantillation"
    }
  ],
  "word": "кантилляция"
}

Download raw JSONL data for кантилляция meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.