"кантилена" meaning in All languages combined

See кантилена on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kənʲtʲɪˈlʲenə
Etymology: Из итал. cantilena, из лат. cantilena. Forms: кантиле́на [nominative, singular], кантиле́ны [nominative, plural], кантиле́ны [genitive, singular], кантиле́н [genitive, plural], кантиле́не [dative, singular], кантиле́нам [dative, plural], кантиле́ну [accusative, singular], кантиле́ны [accusative, plural], кантиле́ной [instrumental, singular], кантиле́ною [instrumental, singular], кантиле́нами [instrumental, plural], кантиле́не [prepositional, singular], кантиле́нах [prepositional, plural]
  1. муз. широкая, свободно льющаяся напевная мелодия как вокальная, так и инструментальная
    Sense id: ru-кантилена-ru-noun-~TM6f1GX Topics: music
  2. муз. напевность, мелодичность, как свойство музыкального произведения
    Sense id: ru-кантилена-ru-noun-Gf01-DNk Topics: music
  3. муз. напевность, мелодичность манеры исполнения музыкального (преимущественно вокального) произведения
    Sense id: ru-кантилена-ru-noun-aAKqx1a- Topics: music
  4. муз. способность певческого голоса к напевному исполнению мелодии
    Sense id: ru-кантилена-ru-noun-TXsDhsu6 Topics: music
  5. муз. свойство музыкального инструмента отвечать требованиям певучести звучания при исполнении музыкального произведения
    Sense id: ru-кантилена-ru-noun-ygacGDmY Topics: music
  6. один из жанров средневековой западноевропейской поэзии — небольшое лиро-эпическое стихотворение, предназначенное для пения в сопровождении музыкального инструмента
    Sense id: ru-кантилена-ru-noun-CPLuUpMV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: кантиленность, кантиленный

Download JSONL data for кантилена meaning in All languages combined (4.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из итал. cantilena, из лат. cantilena.",
  "forms": [
    {
      "form": "кантиле́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кантиле́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кантиле́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кантиле́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кантиле́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кантиле́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кантиле́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кантиле́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кантиле́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кантиле́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кантиле́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кантиле́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кантиле́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кантиленность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кантиленный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "широкая, свободно льющаяся напевная мелодия как вокальная, так и инструментальная"
      ],
      "id": "ru-кантилена-ru-noun-~TM6f1GX",
      "raw_glosses": [
        "муз. широкая, свободно льющаяся напевная мелодия как вокальная, так и инструментальная"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "напевность, мелодичность, как свойство музыкального произведения"
      ],
      "id": "ru-кантилена-ru-noun-Gf01-DNk",
      "raw_glosses": [
        "муз. напевность, мелодичность, как свойство музыкального произведения"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "напевность, мелодичность манеры исполнения музыкального (преимущественно вокального) произведения"
      ],
      "id": "ru-кантилена-ru-noun-aAKqx1a-",
      "raw_glosses": [
        "муз. напевность, мелодичность манеры исполнения музыкального (преимущественно вокального) произведения"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "способность певческого голоса к напевному исполнению мелодии"
      ],
      "id": "ru-кантилена-ru-noun-TXsDhsu6",
      "raw_glosses": [
        "муз. способность певческого голоса к напевному исполнению мелодии"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Иметь кантилену."
        },
        {
          "text": "Не иметь кантилены."
        },
        {
          "text": "Быть лишённым кантилены."
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство музыкального инструмента отвечать требованиям певучести звучания при исполнении музыкального произведения"
      ],
      "id": "ru-кантилена-ru-noun-ygacGDmY",
      "raw_glosses": [
        "муз. свойство музыкального инструмента отвечать требованиям певучести звучания при исполнении музыкального произведения"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "один из жанров средневековой западноевропейской поэзии — небольшое лиро-эпическое стихотворение, предназначенное для пения в сопровождении музыкального инструмента"
      ],
      "id": "ru-кантилена-ru-noun-CPLuUpMV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kənʲtʲɪˈlʲenə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "кантилена"
}
{
  "categories": [
    "Слова итальянского происхождения/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из итал. cantilena, из лат. cantilena.",
  "forms": [
    {
      "form": "кантиле́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кантиле́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кантиле́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кантиле́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кантиле́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кантиле́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кантиле́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кантиле́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кантиле́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кантиле́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кантиле́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кантиле́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кантиле́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кантиленность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кантиленный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "широкая, свободно льющаяся напевная мелодия как вокальная, так и инструментальная"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. широкая, свободно льющаяся напевная мелодия как вокальная, так и инструментальная"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "напевность, мелодичность, как свойство музыкального произведения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. напевность, мелодичность, как свойство музыкального произведения"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "напевность, мелодичность манеры исполнения музыкального (преимущественно вокального) произведения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. напевность, мелодичность манеры исполнения музыкального (преимущественно вокального) произведения"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "способность певческого голоса к напевному исполнению мелодии"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. способность певческого голоса к напевному исполнению мелодии"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Иметь кантилену."
        },
        {
          "text": "Не иметь кантилены."
        },
        {
          "text": "Быть лишённым кантилены."
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство музыкального инструмента отвечать требованиям певучести звучания при исполнении музыкального произведения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. свойство музыкального инструмента отвечать требованиям певучести звучания при исполнении музыкального произведения"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "один из жанров средневековой западноевропейской поэзии — небольшое лиро-эпическое стихотворение, предназначенное для пения в сопровождении музыкального инструмента"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kənʲtʲɪˈlʲenə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "кантилена"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-26 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (749e5e0 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.