See камінь on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Камни/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 2*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *kamy, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. камꙑ (род. п. камєнє; др.-греч. πέτρα). Отсюда: русск. камень, укр. камінь (род. п. ка́меню), болг. ка́мен, ка́мик, сербохорв. ка̏ми, ка̏ме̑н, словенск. kámen, kȃmik, чешск. kámen (род. п. kаmеnе), словацк. kameň, польск. kamień, kamyk, в.-луж., н.-луж. kamjeń, полабск. komói; восходит к праиндоевр. *kāmen-. Родственно др.-в.-нем., др.-сакс. hamar, др.-исл. hamarr «молот», первонач., вероятно, стар. основа на -r/n-. Наряду с и.-е. *kāmen- существовало и.-е. *akmen- и *aḱmen-, напр., лит. akmuõ, -еñs «камень» наряду с ašmuõ, латышск. asmens «острие, лезвие, лезвие ножа», греч. ἄκμων (род. п. ἄκμονος) «наковальня», др.-инд. áçmā м. «камень, скала», açmarás «каменный», авест., др.-перс. asman- «камень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ка́мінь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́мені",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́меня",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́менів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́меневі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́меню",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́меням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́мінь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́мені",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́менем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́менями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́мені",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́меню",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́менях",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́мене*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́мені*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кам'яний"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 28:2 // «Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя»",
"text": "І ось трус великий став ся, ангел бо Господень, зійшовши з неба, прийшов, відкотив камінь від дверей, і сїв на нїм.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "И вот, сделалось великое землетрясение, ибо Ангел Господень, сошедший с небес, приступив, отвалилкамень от двери гроба и сидел на нем…"
}
],
"glosses": [
"камень"
],
"id": "ru-камінь-uk-noun-MkHIfhQL"
},
{
"glosses": [
"жёрнов (в мельнице)"
],
"id": "ru-камінь-uk-noun-3PnQ6i7n"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-камінь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Uk-камінь.ogg/Uk-камінь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-камінь.ogg",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "камінь"
}
{
"categories": [
"Камни/uk",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Слова из 6 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 2*a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *kamy, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. камꙑ (род. п. камєнє; др.-греч. πέτρα). Отсюда: русск. камень, укр. камінь (род. п. ка́меню), болг. ка́мен, ка́мик, сербохорв. ка̏ми, ка̏ме̑н, словенск. kámen, kȃmik, чешск. kámen (род. п. kаmеnе), словацк. kameň, польск. kamień, kamyk, в.-луж., н.-луж. kamjeń, полабск. komói; восходит к праиндоевр. *kāmen-. Родственно др.-в.-нем., др.-сакс. hamar, др.-исл. hamarr «молот», первонач., вероятно, стар. основа на -r/n-. Наряду с и.-е. *kāmen- существовало и.-е. *akmen- и *aḱmen-, напр., лит. akmuõ, -еñs «камень» наряду с ašmuõ, латышск. asmens «острие, лезвие, лезвие ножа», греч. ἄκμων (род. п. ἄκμονος) «наковальня», др.-инд. áçmā м. «камень, скала», açmarás «каменный», авест., др.-перс. asman- «камень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ка́мінь",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́мені",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́меня",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́менів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́меневі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́меню",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́меням",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́мінь",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́мені",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́менем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́менями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́мені",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́меню",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́менях",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́мене*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́мені*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кам'яний"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 28:2 // «Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя»",
"text": "І ось трус великий став ся, ангел бо Господень, зійшовши з неба, прийшов, відкотив камінь від дверей, і сїв на нїм.",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "И вот, сделалось великое землетрясение, ибо Ангел Господень, сошедший с небес, приступив, отвалилкамень от двери гроба и сидел на нем…"
}
],
"glosses": [
"камень"
]
},
{
"glosses": [
"жёрнов (в мельнице)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-камінь.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/Uk-камінь.ogg/Uk-камінь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-камінь.ogg",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "камінь"
}
Download raw JSONL data for камінь meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.