"камрад" meaning in All languages combined

See камрад on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: kɐmˈrat Audio: Ru-камрад.ogg
Etymology: Происходит от исп. camarada «товарищ; сотрапезник» (с XVI века; изначально букв. «комнатная»), от cámara «камера, палата», далее из лат. camera (camara) «сводчатый потолок», из др.-греч. καμάρα «свод»; восходит к праиндоевр. *kam- «изгибать(ся)». Forms: камра́д [nominative, singular], камра́ды [nominative, plural], камра́да [genitive, singular], камра́дов [genitive, plural], камра́ду [dative, singular], камра́дам [dative, plural], камра́да [accusative, singular], камра́дов [accusative, plural], камра́дом [instrumental, singular], камра́дами [instrumental, plural], камра́де [prepositional, singular], камра́дах [prepositional, plural]
  1. устар. товарищ, друг (обычно по отношению к иностранцу) Tags: obsolete
    Sense id: ru-камрад-ru-noun-n2KWOXXc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: товарищ Translations: kamrat (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Друзья/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова испанского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от исп. camarada «товарищ; сотрапезник» (с XVI века; изначально букв. «комнатная»), от cámara «камера, палата», далее из лат. camera (camara) «сводчатый потолок», из др.-греч. καμάρα «свод»; восходит к праиндоевр. *kam- «изгибать(ся)».",
  "forms": [
    {
      "form": "камра́д",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камра́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "камра́да",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камра́дов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "камра́ду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камра́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "камра́да",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камра́дов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "камра́дом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камра́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "камра́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камра́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гоголь",
          "date": "1842",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Знаю, знаю тебя, голубчик; если хочешь, всю историю твою расскажу: учился ты у немца, который кормил вас всех вместе, бил ремнем по спине за неаккуратность и не выпускал на улицу повесничать, и был ты чудо, а не сапожник, и не бахвалился тобою немец, говоря с женой или с камрадом.",
          "title": "Мертвые души"
        }
      ],
      "glosses": [
        "товарищ, друг (обычно по отношению к иностранцу)"
      ],
      "id": "ru-камрад-ru-noun-n2KWOXXc",
      "raw_glosses": [
        "устар. товарищ, друг (обычно по отношению к иностранцу)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-камрад.ogg",
      "ipa": "kɐmˈrat",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Ru-камрад.ogg/Ru-камрад.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-камрад.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "товарищ"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "kamrat"
    }
  ],
  "word": "камрад"
}
{
  "categories": [
    "Друзья/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова испанского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от исп. camarada «товарищ; сотрапезник» (с XVI века; изначально букв. «комнатная»), от cámara «камера, палата», далее из лат. camera (camara) «сводчатый потолок», из др.-греч. καμάρα «свод»; восходит к праиндоевр. *kam- «изгибать(ся)».",
  "forms": [
    {
      "form": "камра́д",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камра́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "камра́да",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камра́дов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "камра́ду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камра́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "камра́да",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камра́дов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "камра́дом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камра́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "камра́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "камра́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Гоголь",
          "date": "1842",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Знаю, знаю тебя, голубчик; если хочешь, всю историю твою расскажу: учился ты у немца, который кормил вас всех вместе, бил ремнем по спине за неаккуратность и не выпускал на улицу повесничать, и был ты чудо, а не сапожник, и не бахвалился тобою немец, говоря с женой или с камрадом.",
          "title": "Мертвые души"
        }
      ],
      "glosses": [
        "товарищ, друг (обычно по отношению к иностранцу)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. товарищ, друг (обычно по отношению к иностранцу)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-камрад.ogg",
      "ipa": "kɐmˈrat",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Ru-камрад.ogg/Ru-камрад.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-камрад.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "товарищ"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "kamrat"
    }
  ],
  "word": "камрад"
}

Download raw JSONL data for камрад meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.