"ками" meaning in All languages combined

See ками on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈkamʲɪ
Etymology: По мнению известного языковеда Ооно Сусуму, слово ками происходит от древнего каму, которое в основном употреблялось в значениях «гром, гроза», «страшный дикий зверь наподобие тигра или волка», «горы». По другой версии, «ками» сближается с kamuy «бог, божество». Forms: ка́ми [nominative, singular], ка́ми [nominative, plural], ка́ми [genitive, singular], ка́ми [genitive, plural], ка́ми [dative, singular], ка́ми [dative, plural], ка́ми [accusative, singular], ка́ми [accusative, plural], ка́ми [instrumental, singular], ка́ми [instrumental, plural], ка́ми [prepositional, singular], ка́ми [prepositional, plural]
  1. религ. в синтоизме — духовная сущность, дух; бог
    Sense id: ru-ками-ru-noun-czv0V~XH Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: существо Translations: kami (Английский), (Японский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "аким"
    },
    {
      "word": "Аким"
    },
    {
      "word": "Имка"
    },
    {
      "word": "Кима"
    },
    {
      "word": "маки"
    },
    {
      "word": "Маки"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мифические существа Японии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "По мнению известного языковеда Ооно Сусуму, слово ками происходит от древнего каму, которое в основном употреблялось в значениях «гром, гроза», «страшный дикий зверь наподобие тигра или волка», «горы». По другой версии, «ками» сближается с kamuy «бог, божество».",
  "forms": [
    {
      "form": "ка́ми",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ми",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ми",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ми",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ми",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ми",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ми",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ми",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ми",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ми",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "существо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Н. Анучин",
          "date": "1907",
          "ref": "Д. Н. Анучин, «Япония и японцы», 1907 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ранее буддизма японцы имели только культ синто, одну из форм анимизма, т. е. почитание духов (ками), главным образом душ предков, особенно своих божественных императоров, но также и сил природы в виде духов гор, вулканов, вод, животных ..",
          "title": "Япония и японцы"
        },
        {
          "author": "Н. Жуковская",
          "collection": "Наука и религия",
          "date_published": "1985",
          "ref": "Н. Жуковская, «Япония: быт и нравы народов» // «Наука и религия», 1985 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Эти ками бывают и крупные, и мелкие, поэтому и храмы в их честь тоже разные.",
          "title": "Япония: быт и нравы народов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в синтоизме — духовная сущность, дух; бог"
      ],
      "id": "ru-ками-ru-noun-czv0V~XH",
      "raw_glosses": [
        "религ. в синтоизме — духовная сущность, дух; бог"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkamʲɪ"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "kami"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "神"
    }
  ],
  "word": "ками"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "аким"
    },
    {
      "word": "Аким"
    },
    {
      "word": "Имка"
    },
    {
      "word": "Кима"
    },
    {
      "word": "маки"
    },
    {
      "word": "Маки"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мифические существа Японии/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru",
    "Средний род/ru"
  ],
  "etymology_text": "По мнению известного языковеда Ооно Сусуму, слово ками происходит от древнего каму, которое в основном употреблялось в значениях «гром, гроза», «страшный дикий зверь наподобие тигра или волка», «горы». По другой версии, «ками» сближается с kamuy «бог, божество».",
  "forms": [
    {
      "form": "ка́ми",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ми",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ми",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ми",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ми",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ми",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ми",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ми",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ми",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́ми",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "существо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Н. Анучин",
          "date": "1907",
          "ref": "Д. Н. Анучин, «Япония и японцы», 1907 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ранее буддизма японцы имели только культ синто, одну из форм анимизма, т. е. почитание духов (ками), главным образом душ предков, особенно своих божественных императоров, но также и сил природы в виде духов гор, вулканов, вод, животных ..",
          "title": "Япония и японцы"
        },
        {
          "author": "Н. Жуковская",
          "collection": "Наука и религия",
          "date_published": "1985",
          "ref": "Н. Жуковская, «Япония: быт и нравы народов» // «Наука и религия», 1985 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Эти ками бывают и крупные, и мелкие, поэтому и храмы в их честь тоже разные.",
          "title": "Япония: быт и нравы народов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "в синтоизме — духовная сущность, дух; бог"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. в синтоизме — духовная сущность, дух; бог"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkamʲɪ"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "kami"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "神"
    }
  ],
  "word": "ками"
}

Download raw JSONL data for ками meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.