See каменщик on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рабочие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -щик",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "вольный каменщик"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного камень, далее от праслав. *kamy, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. камꙑ (род. п. камєнє; др.-греч. πέτρα). Отсюда: русск. камень, укр. камінь (род. п. ка́меню), болг. ка́мен, ка́мик, сербохорв. ка̏ми, ка̏ме̑н, словенск. kámen, kȃmik, чешск. kámen (род. п. kаmеnе), словацк. kameň, польск. kamień, kamyk, в.-луж., н.-луж. kamjeń, полабск. komói; восходит к праиндоевр. *kāmen-. Родственно др.-в.-нем., др.-сакс. hamar, др.-исл. hamarr «молот», первонач., вероятно, стар. основа на -r/n-. Наряду с и.-е. *kāmen- существовало и.-е. *akmen- и *aḱmen-, напр., лит. akmuõ, -еñs «камень» наряду с ašmuõ, латышск. asmens «острие, лезвие, лезвие ножа», греч. ἄκμων (род. п. ἄκμονος) «наковальня», др.-инд. áçmā м. «камень, скала», açmarás «каменный», авест., др.-перс. asman- «камень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ка́менщик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́менщики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́менщика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́менщиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́менщику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́менщикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́менщика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́менщиков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́менщиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́менщиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́менщике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́менщиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рабочий"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ка́",
"мен",
"щик"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "камень"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Солженицын",
"bold_text_offsets": [
[
47,
55
]
],
"date": "1961",
"ref": "А. И. Солженицын, «Один день Ивана Денисовича», 1961 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стену в этом месте прежде клал неизвестный ему каменщик, не разумея или халтуря, а теперь Шухов обвыкал со стеной, как со своей.",
"title": "Один день Ивана Денисовича"
}
],
"glosses": [
"рабочий, производящий кладку различных сооружений из камня или кирпича"
],
"id": "ru-каменщик-ru-noun-OarCsLWW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkamʲɪnʲɕːɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkamʲɪnʲɕːɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зидарь"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "bənna"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bricklayer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mason"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ormnadir",
"word": "որմնադիր"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "patšar",
"word": "պատշար"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "igeltsero"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kőműves"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "chtístis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χτίστης"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳalaṭozi",
"word": "კალატოზი"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "kaḍiyo",
"word": "કડિયો"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "murer"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "múrari"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albañil"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muratore"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "seokgong",
"word": "석공"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mūrininkas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maurer"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metselaar"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "murer"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "murarz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedreiro"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zidar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pietrar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "duvarcı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "муляр"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каменяр"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "muurari"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maçon"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zedník"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "murare"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "masonisto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "müürsepp"
}
],
"word": "каменщик"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рабочие/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"каменщик"
]
}
],
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"каменщик (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-каменщик-ce-noun-kMiuUCKu"
}
],
"word": "каменщик"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Рабочие/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -щик",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
],
"derived": [
{
"word": "вольный каменщик"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного камень, далее от праслав. *kamy, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. камꙑ (род. п. камєнє; др.-греч. πέτρα). Отсюда: русск. камень, укр. камінь (род. п. ка́меню), болг. ка́мен, ка́мик, сербохорв. ка̏ми, ка̏ме̑н, словенск. kámen, kȃmik, чешск. kámen (род. п. kаmеnе), словацк. kameň, польск. kamień, kamyk, в.-луж., н.-луж. kamjeń, полабск. komói; восходит к праиндоевр. *kāmen-. Родственно др.-в.-нем., др.-сакс. hamar, др.-исл. hamarr «молот», первонач., вероятно, стар. основа на -r/n-. Наряду с и.-е. *kāmen- существовало и.-е. *akmen- и *aḱmen-, напр., лит. akmuõ, -еñs «камень» наряду с ašmuõ, латышск. asmens «острие, лезвие, лезвие ножа», греч. ἄκμων (род. п. ἄκμονος) «наковальня», др.-инд. áçmā м. «камень, скала», açmarás «каменный», авест., др.-перс. asman- «камень». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ка́менщик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́менщики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́менщика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́менщиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́менщику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́менщикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́менщика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́менщиков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́менщиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́менщиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ка́менщике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ка́менщиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рабочий"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ка́",
"мен",
"щик"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "камень"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Солженицын",
"bold_text_offsets": [
[
47,
55
]
],
"date": "1961",
"ref": "А. И. Солженицын, «Один день Ивана Денисовича», 1961 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стену в этом месте прежде клал неизвестный ему каменщик, не разумея или халтуря, а теперь Шухов обвыкал со стеной, как со своей.",
"title": "Один день Ивана Денисовича"
}
],
"glosses": [
"рабочий, производящий кладку различных сооружений из камня или кирпича"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkamʲɪnʲɕːɪk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈkamʲɪnʲɕːɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зидарь"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "bənna"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bricklayer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mason"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "ormnadir",
"word": "որմնադիր"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "patšar",
"word": "պատշար"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "igeltsero"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kőműves"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "chtístis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χτίστης"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳalaṭozi",
"word": "კალატოზი"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "kaḍiyo",
"word": "કડિયો"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "murer"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "múrari"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albañil"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muratore"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "seokgong",
"word": "석공"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mūrininkas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maurer"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metselaar"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "murer"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "murarz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedreiro"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zidar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pietrar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "duvarcı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "муляр"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каменяр"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "muurari"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maçon"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zedník"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "murare"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "masonisto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "müürsepp"
}
],
"word": "каменщик"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Рабочие/ce",
"Слова из 8 букв/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"каменщик"
]
}
],
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"каменщик (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "каменщик"
}
Download raw JSONL data for каменщик meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.