See кальмар on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Головоногие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. calmar «кальмар», далее из итал. calamaro «кальмар», далее из лат. calamarius «тростниковый, камышовый; перьевой», далее из calamus «камыш, тростник; дудка, свирель», далее из др.-греч. κάλαμος «тростник», далее из праиндоевр. *kalam- «соломина».",
"forms": [
{
"form": "кальма́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кальма́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кальма́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кальма́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кальма́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кальма́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кальма́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кальма́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кальма́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кальма́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кальма́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кальма́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "моллюск"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мясо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пища"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гигантский кальмар"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обыкновенный кальмар"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тихоокеанский кальмар"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"морской съедобный головоногий моллюск"
],
"id": "ru-кальмар-ru-noun-PagLaUay",
"raw_glosses": [
"зоол. морской съедобный головоногий моллюск"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"мясо такого животного, употребляемое в пищу; также кушанье, приготовленное из такого мяса"
],
"id": "ru-кальмар-ru-noun-SkjroPyY",
"raw_glosses": [
"кулин. мясо такого животного, употребляемое в пищу; также кушанье, приготовленное из такого мяса"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кальмар.ogg",
"ipa": "kɐlʲˈmar",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Ru-кальмар.ogg/Ru-кальмар.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кальмар.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐlʲˈmarɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "моллюск",
"word": "kalmar"
},
{
"lang": "Айнский",
"lang_code": "ain",
"roman": "passanna",
"sense": "моллюск",
"word": "パㇱサンナ"
},
{
"lang": "Айнский",
"lang_code": "ain",
"roman": "masitanpe",
"sense": "моллюск",
"word": "マシタンペ"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "моллюск",
"word": "kallamar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "моллюск",
"word": "squid"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥabbār",
"sense": "моллюск",
"word": "حَبَّار"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "моллюск",
"word": "կաղամար"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "моллюск",
"word": "calamari"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "моллюск",
"word": "kalamari"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "моллюск",
"word": "inkvis"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "моллюск",
"word": "txibia"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "моллюск",
"word": "кальмар"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "моллюск",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кальмар"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "sku'iḍa",
"sense": "моллюск",
"word": "স্কুইড"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "моллюск",
"word": "калмар"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"sense": "моллюск",
"word": "nuós"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "моллюск",
"word": "kalmár"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "моллюск",
"word": "tintahal"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "моллюск",
"word": "mūheʻe"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "моллюск",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lura"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "моллюск",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lula"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "моллюск",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καλαμάρι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "моллюск",
"word": "მელანთევზი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "моллюск",
"word": "blæksprutte"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "моллюск",
"word": "דיונון"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "моллюск",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טינטפֿיש"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "моллюск",
"word": "kalmaro"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "моллюск",
"word": "calamar"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "моллюск",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smokkfiskur"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "моллюск",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smokkur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "моллюск",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calamar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "моллюск",
"word": "calamaro"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "моллюск",
"word": "кальмар"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "моллюск",
"word": "calamar"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "моллюск",
"word": "samanna"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "моллюск",
"word": "кальмар"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "моллюск",
"word": "烏賊"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "wūzéi",
"sense": "моллюск",
"word": "乌贼"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "моллюск",
"word": "魷魚"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yóuyú",
"sense": "моллюск",
"word": "鱿鱼"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "ojing-eo",
"sense": "моллюск",
"word": "오징어"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "ojeogeo",
"sense": "моллюск",
"word": "오적어"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "dtray meuk",
"sense": "моллюск",
"word": "ត្រីមឹក"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "mưk",
"sense": "моллюск",
"word": "ຫມຶກ"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "pā 'ī hư̄",
"sense": "моллюск",
"word": "ປາອີ່ຮື"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "моллюск",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalmārs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "моллюск",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalmaras"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "моллюск",
"word": "лигна"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "моллюск",
"word": "sotong"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "моллюск",
"word": "wheke"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "моллюск",
"word": "ngū"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "моллюск",
"word": "dyachlym"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "моллюск",
"word": "peie vreinn"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "моллюск",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kalmar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "моллюск",
"word": "Tintenfisch"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "моллюск",
"word": "inktvis"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "моллюск",
"word": "pijlinktvis"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "моллюск",
"word": "akkar"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "моллюск",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalmar"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "моллюск",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kałamarnica"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "моллюск",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lula"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "моллюск",
"word": "calamar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "моллюск",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calmar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "моллюск",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calmar"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "моллюск",
"word": "calamaru"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "моллюск",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "лигња"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "моллюск",
"word": "kalmár"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "моллюск",
"word": "ligenj"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "моллюск",
"word": "калмари"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "bplaa mèuk",
"sense": "моллюск",
"word": "ปลาหมึก"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "kaṇavāy",
"sense": "моллюск",
"word": "கணவாய்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "моллюск",
"word": "кальмар"
},
{
"lang": "Ток-писин",
"lang_code": "tpi",
"sense": "моллюск",
"word": "urita"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "моллюск",
"word": "kalamar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "моллюск",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кальмар"
},
{
"lang": "Фиджи",
"lang_code": "fj",
"sense": "моллюск",
"word": "sulua"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "моллюск",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calmar"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "моллюск",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lignja"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "моллюск",
"word": "kalmar"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "моллюск",
"word": "bläckfisk"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "моллюск",
"word": "кальмар"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "моллюск",
"word": "kalmaro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "моллюск",
"word": "kalmaar"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"sense": "моллюск",
"word": "iwak nus"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "моллюск",
"word": "いか"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кушанье",
"word": "calamari"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "кушанье",
"word": "oliheň"
}
],
"word": "кальмар"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Головоногие/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. calmar «кальмар», далее из итал. calamaro «кальмар», далее из лат. calamarius «тростниковый, камышовый; перьевой», далее из calamus «камыш, тростник; дудка, свирель», далее из др.-греч. κάλαμος «тростник», далее из праиндоевр. *kalam- «соломина».",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кальмар (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-кальмар-ba-noun-6ahi5hg6",
"raw_glosses": [
"зоол. кальмар (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "кальмар"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Головоногие/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. calmar «кальмар», далее из итал. calamaro «кальмар», далее из лат. calamarius «тростниковый, камышовый; перьевой», далее из calamus «камыш, тростник; дудка, свирель», далее из др.-греч. κάλαμος «тростник», далее из праиндоевр. *kalam- «соломина».",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кальмар (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-кальмар-be-noun-6ahi5hg6",
"raw_glosses": [
"зоол. кальмар (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "кальмар"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Головоногие/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. calmar «кальмар», далее из итал. calamaro «кальмар», далее из лат. calamarius «тростниковый, камышовый; перьевой», далее из calamus «камыш, тростник; дудка, свирель», далее из др.-греч. κάλαμος «тростник», далее из праиндоевр. *kalam- «соломина».",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кальмар (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-кальмар-kk-noun-6ahi5hg6",
"raw_glosses": [
"зоол. кальмар (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "кальмар"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Головоногие/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. calmar «кальмар», далее из итал. calamaro «кальмар», далее из лат. calamarius «тростниковый, камышовый; перьевой», далее из calamus «камыш, тростник; дудка, свирель», далее из др.-греч. κάλαμος «тростник», далее из праиндоевр. *kalam- «соломина».",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кальмар (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-кальмар-ky-noun-6ahi5hg6",
"raw_glosses": [
"зоол. кальмар (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "кальмар"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Головоногие/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. calmar «кальмар», далее из итал. calamaro «кальмар», далее из лат. calamarius «тростниковый, камышовый; перьевой», далее из calamus «камыш, тростник; дудка, свирель», далее из др.-греч. κάλαμος «тростник», далее из праиндоевр. *kalam- «соломина».",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кальмар (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-кальмар-tt-noun-6ahi5hg6",
"raw_glosses": [
"зоол. кальмар (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "кальмар"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Головоногие/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. calmar «кальмар», далее из итал. calamaro «кальмар», далее из лат. calamarius «тростниковый, камышовый; перьевой», далее из calamus «камыш, тростник; дудка, свирель», далее из др.-греч. κάλαμος «тростник», далее из праиндоевр. *kalam- «соломина».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кальмар (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-кальмар-uk-noun-6ahi5hg6",
"raw_glosses": [
"зоол. кальмар (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "кальмар"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Головоногие/myv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/myv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/myv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эрзянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эрзянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От франц. calmar «кальмар», далее из итал. calamaro «кальмар», далее из лат. calamarius «тростниковый, камышовый; перьевой», далее из calamus «камыш, тростник; дудка, свирель», далее из др.-греч. κάλαμος «тростник», далее из праиндоевр. *kalam- «соломина».",
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кальмар (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-кальмар-myv-noun-6ahi5hg6",
"raw_glosses": [
"зоол. кальмар (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "кальмар"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Головоногие/ba",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 7 букв/ba",
"Слова французского происхождения/ba"
],
"etymology_text": "От франц. calmar «кальмар», далее из итал. calamaro «кальмар», далее из лат. calamarius «тростниковый, камышовый; перьевой», далее из calamus «камыш, тростник; дудка, свирель», далее из др.-греч. κάλαμος «тростник», далее из праиндоевр. *kalam- «соломина».",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кальмар (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"зоол. кальмар (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "кальмар"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Головоногие/be",
"Мужской род/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Одушевлённые/be",
"Слова из 7 букв/be",
"Слова французского происхождения/be"
],
"etymology_text": "От франц. calmar «кальмар», далее из итал. calamaro «кальмар», далее из лат. calamarius «тростниковый, камышовый; перьевой», далее из calamus «камыш, тростник; дудка, свирель», далее из др.-греч. κάλαμος «тростник», далее из праиндоевр. *kalam- «соломина».",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кальмар (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"зоол. кальмар (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "кальмар"
}
{
"categories": [
"Головоногие/kk",
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 7 букв/kk",
"Слова французского происхождения/kk"
],
"etymology_text": "От франц. calmar «кальмар», далее из итал. calamaro «кальмар», далее из лат. calamarius «тростниковый, камышовый; перьевой», далее из calamus «камыш, тростник; дудка, свирель», далее из др.-греч. κάλαμος «тростник», далее из праиндоевр. *kalam- «соломина».",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кальмар (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"зоол. кальмар (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "кальмар"
}
{
"categories": [
"Головоногие/ky",
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 7 букв/ky",
"Слова французского происхождения/ky"
],
"etymology_text": "От франц. calmar «кальмар», далее из итал. calamaro «кальмар», далее из лат. calamarius «тростниковый, камышовый; перьевой», далее из calamus «камыш, тростник; дудка, свирель», далее из др.-греч. κάλαμος «тростник», далее из праиндоевр. *kalam- «соломина».",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кальмар (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"зоол. кальмар (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "кальмар"
}
{
"categories": [
"Головоногие/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. calmar «кальмар», далее из итал. calamaro «кальмар», далее из лат. calamarius «тростниковый, камышовый; перьевой», далее из calamus «камыш, тростник; дудка, свирель», далее из др.-греч. κάλαμος «тростник», далее из праиндоевр. *kalam- «соломина».",
"forms": [
{
"form": "кальма́р",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кальма́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кальма́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кальма́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кальма́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кальма́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кальма́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кальма́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кальма́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кальма́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кальма́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кальма́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "моллюск"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мясо"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пища"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гигантский кальмар"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обыкновенный кальмар"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тихоокеанский кальмар"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"морской съедобный головоногий моллюск"
],
"raw_glosses": [
"зоол. морской съедобный головоногий моллюск"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"мясо такого животного, употребляемое в пищу; также кушанье, приготовленное из такого мяса"
],
"raw_glosses": [
"кулин. мясо такого животного, употребляемое в пищу; также кушанье, приготовленное из такого мяса"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кальмар.ogg",
"ipa": "kɐlʲˈmar",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Ru-кальмар.ogg/Ru-кальмар.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кальмар.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐlʲˈmarɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "моллюск",
"word": "kalmar"
},
{
"lang": "Айнский",
"lang_code": "ain",
"roman": "passanna",
"sense": "моллюск",
"word": "パㇱサンナ"
},
{
"lang": "Айнский",
"lang_code": "ain",
"roman": "masitanpe",
"sense": "моллюск",
"word": "マシタンペ"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "моллюск",
"word": "kallamar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "моллюск",
"word": "squid"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥabbār",
"sense": "моллюск",
"word": "حَبَّار"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "моллюск",
"word": "կաղամար"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "моллюск",
"word": "calamari"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "моллюск",
"word": "kalamari"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "моллюск",
"word": "inkvis"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "моллюск",
"word": "txibia"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "моллюск",
"word": "кальмар"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "моллюск",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кальмар"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "sku'iḍa",
"sense": "моллюск",
"word": "স্কুইড"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "моллюск",
"word": "калмар"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"sense": "моллюск",
"word": "nuós"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "моллюск",
"word": "kalmár"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "моллюск",
"word": "tintahal"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "моллюск",
"word": "mūheʻe"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "моллюск",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lura"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "моллюск",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lula"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "моллюск",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καλαμάρι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "моллюск",
"word": "მელანთევზი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "моллюск",
"word": "blæksprutte"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "моллюск",
"word": "דיונון"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "моллюск",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טינטפֿיש"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "моллюск",
"word": "kalmaro"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "моллюск",
"word": "calamar"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "моллюск",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smokkfiskur"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "моллюск",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smokkur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "моллюск",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calamar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "моллюск",
"word": "calamaro"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "моллюск",
"word": "кальмар"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "моллюск",
"word": "calamar"
},
{
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"sense": "моллюск",
"word": "samanna"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "моллюск",
"word": "кальмар"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "моллюск",
"word": "烏賊"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "wūzéi",
"sense": "моллюск",
"word": "乌贼"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "моллюск",
"word": "魷魚"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yóuyú",
"sense": "моллюск",
"word": "鱿鱼"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "ojing-eo",
"sense": "моллюск",
"word": "오징어"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "ojeogeo",
"sense": "моллюск",
"word": "오적어"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "dtray meuk",
"sense": "моллюск",
"word": "ត្រីមឹក"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "mưk",
"sense": "моллюск",
"word": "ຫມຶກ"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "pā 'ī hư̄",
"sense": "моллюск",
"word": "ປາອີ່ຮື"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "моллюск",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalmārs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "моллюск",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalmaras"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "моллюск",
"word": "лигна"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "моллюск",
"word": "sotong"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "моллюск",
"word": "wheke"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "моллюск",
"word": "ngū"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "моллюск",
"word": "dyachlym"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "моллюск",
"word": "peie vreinn"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "моллюск",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kalmar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "моллюск",
"word": "Tintenfisch"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "моллюск",
"word": "inktvis"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "моллюск",
"word": "pijlinktvis"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "моллюск",
"word": "akkar"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "моллюск",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalmar"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "моллюск",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kałamarnica"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "моллюск",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lula"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "моллюск",
"word": "calamar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "моллюск",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calmar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "моллюск",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calmar"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "моллюск",
"word": "calamaru"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "моллюск",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "лигња"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "моллюск",
"word": "kalmár"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "моллюск",
"word": "ligenj"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "моллюск",
"word": "калмари"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "bplaa mèuk",
"sense": "моллюск",
"word": "ปลาหมึก"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"roman": "kaṇavāy",
"sense": "моллюск",
"word": "கணவாய்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "моллюск",
"word": "кальмар"
},
{
"lang": "Ток-писин",
"lang_code": "tpi",
"sense": "моллюск",
"word": "urita"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "моллюск",
"word": "kalamar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "моллюск",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кальмар"
},
{
"lang": "Фиджи",
"lang_code": "fj",
"sense": "моллюск",
"word": "sulua"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "моллюск",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calmar"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "моллюск",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lignja"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "моллюск",
"word": "kalmar"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "моллюск",
"word": "bläckfisk"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "моллюск",
"word": "кальмар"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "моллюск",
"word": "kalmaro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "моллюск",
"word": "kalmaar"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"sense": "моллюск",
"word": "iwak nus"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "моллюск",
"word": "いか"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "кушанье",
"word": "calamari"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "кушанье",
"word": "oliheň"
}
],
"word": "кальмар"
}
{
"categories": [
"Головоногие/tt",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 7 букв/tt",
"Слова французского происхождения/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "От франц. calmar «кальмар», далее из итал. calamaro «кальмар», далее из лат. calamarius «тростниковый, камышовый; перьевой», далее из calamus «камыш, тростник; дудка, свирель», далее из др.-греч. κάλαμος «тростник», далее из праиндоевр. *kalam- «соломина».",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кальмар (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"зоол. кальмар (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "кальмар"
}
{
"categories": [
"Головоногие/uk",
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Одушевлённые/uk",
"Слова из 7 букв/uk",
"Слова французского происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От франц. calmar «кальмар», далее из итал. calamaro «кальмар», далее из лат. calamarius «тростниковый, камышовый; перьевой», далее из calamus «камыш, тростник; дудка, свирель», далее из др.-греч. κάλαμος «тростник», далее из праиндоевр. *kalam- «соломина».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кальмар (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"зоол. кальмар (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "кальмар"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/8",
"Головоногие/myv",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 7 букв/myv",
"Слова французского происхождения/myv",
"Эрзянские существительные",
"Эрзянский язык"
],
"etymology_text": "От франц. calmar «кальмар», далее из итал. calamaro «кальмар», далее из лат. calamarius «тростниковый, камышовый; перьевой», далее из calamus «камыш, тростник; дудка, свирель», далее из др.-греч. κάλαμος «тростник», далее из праиндоевр. *kalam- «соломина».",
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"кальмар (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"зоол. кальмар (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "кальмар"
}
Download raw JSONL data for кальмар meaning in All languages combined (19.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.