See калужница on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лютиковые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ниц",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 5a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От калуга (\"лужа, болото\"), далее из ka- + lužа (см. лу́жа), собственно, «что за лужа»; отсюда — наряду с русск. диал. калуга «болото, топь» и топонимом Калу́га — укр. калю́га «лужа, грязь», калу́жа — то же, сербохорв. ка̀љуга, ка̀љужа «лужа», ка̀лужа «мусорник», словенск. kalúža, чешск. kaluže «лужа», словацк. kaluža. Менее вероятна принадлежность к кал, вопреки Брандту, Бернекеру, Брюкнеру. Также не из *kaloluža. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "калу́жница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "калу́жницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "калу́жницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "калу́жниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "калу́жнице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "калу́жницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "калу́жницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "калу́жницы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "калу́жницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "калу́жницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "калу́жницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "калу́жнице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "калу́жницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "калужница белая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "калужница болотная"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "калужница плавающая"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Анучин",
"date": "1891",
"ref": "Д. Н. Анучин, «Из поездки к истокам Днепра, Западной Двины и Волги», 1891 г. [НКРЯ]",
"text": "Болото это одно из тех, какие, без сомнения, встречались каждому из нас: осока, трефоль, белокопытник, калужница, чистяк, а там опять осока, кочки, мочежина, с кое-где просвечивающей водой, — вот и вся его характеристика...",
"title": "Из поездки к истокам Днепра, Западной Двины и Волги"
},
{
"author": "Г. Н. Боч",
"date": "1926",
"ref": "Г. Н. Боч, «Экскурсия на Север», 1926 г. [НКРЯ]",
"text": "По берегам ручьёв желтеют калужницы ..",
"title": "Экскурсия на Север"
},
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1954",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни. Беспокойная юность», 1954 г. [НКРЯ]",
"text": "Ленивая и холодная речонка Тускорь текла в мелких берегах, заросших жёлтыми калужницами.",
"title": "Повесть о жизни. Беспокойная юность"
}
],
"glosses": [
"травянистое растение семейства лютиковых с жёлтыми или белыми цветками, растущее на болотах и по берегам водоёмов (Caltha)"
],
"id": "ru-калужница-ru-noun-wwo2AjgE",
"raw_glosses": [
"ботан. травянистое растение семейства лютиковых с жёлтыми или белыми цветками, растущее на болотах и по берегам водоёмов (Caltha)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈɫuʐnʲɪt͡sə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈɫuʐnʲɪt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "sunərgizi"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "лотаць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "hierba centella"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "calta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "calta"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dotterblume"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "калюжниця"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bouton-d'or"
}
],
"word": "калужница"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Лютиковые/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ниц",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 5a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "От калуга (\"лужа, болото\"), далее из ka- + lužа (см. лу́жа), собственно, «что за лужа»; отсюда — наряду с русск. диал. калуга «болото, топь» и топонимом Калу́га — укр. калю́га «лужа, грязь», калу́жа — то же, сербохорв. ка̀љуга, ка̀љужа «лужа», ка̀лужа «мусорник», словенск. kalúža, чешск. kaluže «лужа», словацк. kaluža. Менее вероятна принадлежность к кал, вопреки Брандту, Бернекеру, Брюкнеру. Также не из *kaloluža. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "калу́жница",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "калу́жницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "калу́жницы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "калу́жниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "калу́жнице",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "калу́жницам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "калу́жницу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "калу́жницы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "калу́жницей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "калу́жницею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "калу́жницами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "калу́жнице",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "калу́жницах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "калужница белая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "калужница болотная"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "калужница плавающая"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Анучин",
"date": "1891",
"ref": "Д. Н. Анучин, «Из поездки к истокам Днепра, Западной Двины и Волги», 1891 г. [НКРЯ]",
"text": "Болото это одно из тех, какие, без сомнения, встречались каждому из нас: осока, трефоль, белокопытник, калужница, чистяк, а там опять осока, кочки, мочежина, с кое-где просвечивающей водой, — вот и вся его характеристика...",
"title": "Из поездки к истокам Днепра, Западной Двины и Волги"
},
{
"author": "Г. Н. Боч",
"date": "1926",
"ref": "Г. Н. Боч, «Экскурсия на Север», 1926 г. [НКРЯ]",
"text": "По берегам ручьёв желтеют калужницы ..",
"title": "Экскурсия на Север"
},
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1954",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни. Беспокойная юность», 1954 г. [НКРЯ]",
"text": "Ленивая и холодная речонка Тускорь текла в мелких берегах, заросших жёлтыми калужницами.",
"title": "Повесть о жизни. Беспокойная юность"
}
],
"glosses": [
"травянистое растение семейства лютиковых с жёлтыми или белыми цветками, растущее на болотах и по берегам водоёмов (Caltha)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. травянистое растение семейства лютиковых с жёлтыми или белыми цветками, растущее на болотах и по берегам водоёмов (Caltha)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈɫuʐnʲɪt͡sə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈɫuʐnʲɪt͡sɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "sunərgizi"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "лотаць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "hierba centella"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "calta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "calta"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dotterblume"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "калюжниця"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bouton-d'or"
}
],
"word": "калужница"
}
Download raw JSONL data for калужница meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.