"каллиграфия" meaning in All languages combined

See каллиграфия on Wiktionary

Noun [Башкирский]

Etymology: От ??
  1. каллиграфия (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-каллиграфия-ba-noun-Wsiqr2bX

Noun [Казахский]

Etymology: От ??
  1. каллиграфия (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-каллиграфия-kk-noun-Wsiqr2bX
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Киргизский]

Etymology: От ??
  1. каллиграфия (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-каллиграфия-ky-noun-Wsiqr2bX
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: kəlʲɪˈɡrafʲɪɪ̯ə [singular], kəlʲɪˈɡrafʲɪɪ [plural]
Etymology: Происходит от др.-греч. καλλιγραφία «красивый почерк, рисунок, чистописание», далее из др.-греч. καλλι- (от κάλλος «красота») + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»).. Forms: каллигра́фия [nominative, singular], каллигра́фии [nominative, plural], каллигра́фии [genitive, singular], каллигра́фий [genitive, plural], каллигра́фии [dative, singular], каллигра́фиям [dative, plural], каллигра́фию [accusative, singular], каллигра́фии [accusative, plural], каллигра́фией [instrumental, singular], каллигра́фиею [instrumental, singular], каллигра́фиями [instrumental, plural], каллигра́фии [prepositional, singular], каллигра́фиях [prepositional, plural]
  1. искусство писать чётким и красивым почерком
    Sense id: ru-каллиграфия-ru-noun-ExiudWUK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: чистописание Hypernyms: искусство Related terms: каллиграф, каллиграфический, каллиграфически Translations: kalliqrafiya (Азербайджанский), bukurshkrim [masculine] (Албанский), Kalligrafii (Алеманнский), calligraphy (Английский), خَطّ (Арабский), فن الخط (Арабский), caligrafía [feminine] (Арагонский), գեղագրություն (gełagrutʿyun) (Армянский), վայելչագրություն (vayelčʿagrutʿyun) (Армянский), caligrafía [feminine] (Астурийский), kalligrafie (Африкаанс), каллиграфия (Башкирский), каліграфія [feminine] (Белорусский), калиграфия (Болгарский), kaerskriverezh (Бретонский), kaligrafiezh (Бретонский), ceinlythrennu (Валлийский), caligraffeg (Валлийский), caligrafeye (Валлонский), kaligrapiya (Варайский), kalligráfia (Венгерский), kaligrafija [feminine] (Верхнелужицкий), thư pháp (Вьетнамский), caligrafía [feminine] (Галисийский), καλλιγραφία (Греческий), კალიგრაფია (Грузинский), kalligrafi (Датский), קליגרפיה (Иврит), קאַליגראַפֿיע [feminine] (Идиш), kaligrafo (Идо), kaligrapia (Илоканский), kaligrafi (Индонезийский), callagrafaíocht [feminine] (Ирландский), skrautskrift (Исландский), caligrafía [feminine] (Испанский), calligrafia (Итальянский), каллиграфия (Казахский), cal·ligrafia [feminine] (Каталанский), kaligrafiô (Кашубский), каллиграфия (Киргизский), 書法 [traditional] (Китайский), 书法 (шуфа) [simplified] (Китайский), 달필 (Корейский), xweş nivîs (Курдский), kaligrāfija [feminine] (Латышский), kaligrafija (Литовский), калиграфија [feminine] (Македонский), краснопис [masculine] (Македонский), sorakaliana (Малагасийский), kaligrafi (Малайский), Kalligraphie (Немецкий), Kalligrafie (Немецкий), kalligrafie (Нидерландский), kalligrafi (Норвежский), calligrafia (Окситанский), каллиграфи (Осетинский), sundaralipi (Пали), خوشنویسی (xošnevisi) (Персидский), خطاطی (xattâti) (Персидский), kaligrafia (Польский), caligrafia (Португальский), калиграфија [Cyrillic, feminine] (Сербский), краснопис [masculine] (Сербский), красопис [masculine] (Сербский), kaligrafia [feminine] (Словацкий), lepopis (Словенский), kaligrafia (Суахили), kaligrafi (Сунданский), хаттотӣ (Таджикский), хушхатӣ (Таджикский), хушнависи (Таджикский), อักษรวิจิตร (àk-sɔ̌ɔ-rá-wí-jìt) (Тайский), வனப்பெழுத்து (vaṉappeḻuttu) (Тамильский), матур язу (Татарский), каллиграфия (Татарский), kaligrafi (Турецкий), kalligrafiýa (Туркменский), hatdatlyk (Туркменский), kalligrafiya (Узбекский), خەتتاتلىق (xettatliq) (Уйгурский), каліграфія [feminine] (Украинский), fagurskrift [feminine] (Фарерский), skreytskrift [feminine] (Фарерский), kaunokirjoitus (Финский), calligraphie (Французский), kaligrafija (Хорватский), kaligrafie (Чешский), каллиграфи (Чувашский), kalligrafi (Шведский), kaligrafio (Эсперанто), skribadarto (Эсперанто), kalligraafia (Эстонский), kaligrafi (Яванский), каллиграфия (Якутский), 書道 (shodō) (Японский)

Noun [Татарский]

Etymology: От ??
  1. каллиграфия (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-каллиграфия-tt-noun-Wsiqr2bX

Noun [Якутский]

Etymology: От ??
  1. каллиграфия (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-каллиграфия-sah-noun-Wsiqr2bX
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. καλλιγραφία «красивый почерк, рисунок, чистописание», далее из др.-греч. καλλι- (от κάλλος «красота») + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..",
  "forms": [
    {
      "form": "каллигра́фия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каллигра́фии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каллигра́фии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каллигра́фий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каллигра́фии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каллигра́фиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каллигра́фию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каллигра́фии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каллигра́фией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каллигра́фиею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каллигра́фиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каллигра́фии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каллигра́фиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "искусство"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "каллиграф"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "каллиграфический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "каллиграфически"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Т. Г. Шевченко",
          "date": "1855–1858",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На другой день Трохим принялся за каллиграфию и так же быстро постиг тайну сего изобразительного искусства, как и тайну букваря.",
          "title": "Прогулка с удовольствием и не без морали"
        }
      ],
      "glosses": [
        "искусство писать чётким и красивым почерком"
      ],
      "id": "ru-каллиграфия-ru-noun-ExiudWUK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəlʲɪˈɡrafʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kəlʲɪˈɡrafʲɪɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чистописание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "kalliqrafiya"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bukurshkrim"
    },
    {
      "lang": "Алеманнский",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Kalligrafii"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "calligraphy"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خَطّ"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "فن الخط"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caligrafía"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "gełagrutʿyun",
      "word": "գեղագրություն"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "vayelčʿagrutʿyun",
      "word": "վայելչագրություն"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caligrafía"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "kalligrafie"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "каллиграфия"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "каліграфія"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "калиграфия"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "kaerskriverezh"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "kaligrafiezh"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "ceinlythrennu"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "caligraffeg"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "word": "caligrafeye"
    },
    {
      "lang": "Варайский",
      "lang_code": "war",
      "word": "kaligrapiya"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kalligráfia"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kaligrafija"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thư pháp"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caligrafía"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "καλλιγραφία"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "კალიგრაფია"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "kalligrafi"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "קליגרפיה"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "קאַליגראַפֿיע"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "kaligrafo"
    },
    {
      "lang": "Илоканский",
      "lang_code": "ilo",
      "word": "kaligrapia"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "kaligrafi"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "callagrafaíocht"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "skrautskrift"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caligrafía"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "calligrafia"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "каллиграфия"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cal·ligrafia"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "word": "kaligrafiô"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "каллиграфия"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "書法"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "шуфа",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "书法"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "달필"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "xweş nivîs"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kaligrāfija"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kaligrafija"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "калиграфија"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "краснопис"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "sorakaliana"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kaligrafi"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kalligraphie"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kalligrafie"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kalligrafie"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "kalligrafi"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "calligrafia"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "каллиграфи"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "word": "sundaralipi"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "xošnevisi",
      "word": "خوشنویسی"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "xattâti",
      "word": "خطاطی"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kaligrafia"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "caligrafia"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "калиграфија"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "краснопис"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "красопис"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kaligrafia"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "lepopis"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kaligrafia"
    },
    {
      "lang": "Сунданский",
      "lang_code": "su",
      "word": "kaligrafi"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "хаттотӣ"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "хушхатӣ"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "хушнависи"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "àk-sɔ̌ɔ-rá-wí-jìt",
      "word": "อักษรวิจิตร"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "vaṉappeḻuttu",
      "word": "வனப்பெழுத்து"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "матур язу"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "каллиграфия"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kaligrafi"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "kalligrafiýa"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "hatdatlyk"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "kalligrafiya"
    },
    {
      "lang": "Уйгурский",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "xettatliq",
      "word": "خەتتاتلىق"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "каліграфія"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fagurskrift"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skreytskrift"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kaunokirjoitus"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "calligraphie"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kaligrafija"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kaligrafie"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "каллиграфи"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kalligrafi"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "kaligrafio"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "skribadarto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kalligraafia"
    },
    {
      "lang": "Яванский",
      "lang_code": "jv",
      "word": "kaligrafi"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "каллиграфия"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shodō",
      "word": "書道"
    }
  ],
  "word": "каллиграфия"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "каллиграфия (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-каллиграфия-ba-noun-Wsiqr2bX"
    }
  ],
  "word": "каллиграфия"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "каллиграфия (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-каллиграфия-kk-noun-Wsiqr2bX"
    }
  ],
  "word": "каллиграфия"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Киргизские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Киргизский",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "каллиграфия (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-каллиграфия-ky-noun-Wsiqr2bX"
    }
  ],
  "word": "каллиграфия"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "каллиграфия (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-каллиграфия-tt-noun-Wsiqr2bX"
    }
  ],
  "word": "каллиграфия"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Якутские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Якутский",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "каллиграфия (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-каллиграфия-sah-noun-Wsiqr2bX"
    }
  ],
  "word": "каллиграфия"
}
{
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "каллиграфия (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "каллиграфия"
}

{
  "categories": [
    "Казахские существительные"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "каллиграфия (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "каллиграфия"
}

{
  "categories": [
    "Киргизские существительные"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Киргизский",
  "lang_code": "ky",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "каллиграфия (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "каллиграфия"
}

{
  "categories": [
    "Слова греческого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. καλλιγραφία «красивый почерк, рисунок, чистописание», далее из др.-греч. καλλι- (от κάλλος «красота») + γράφω «пишу; рисую; описываю», далее из праиндоевр. *gerbh- «царапать» (ср.: русск. жребий, латышск. gripsta «царапина», др.-в.-нем. kerban «вырезать», нем. Kerbe «насечка», англ. carve «вырезать», др.-греч. γράφω «писать»)..",
  "forms": [
    {
      "form": "каллигра́фия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каллигра́фии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каллигра́фии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каллигра́фий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каллигра́фии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каллигра́фиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каллигра́фию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каллигра́фии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каллигра́фией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каллигра́фиею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каллигра́фиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "каллигра́фии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "каллигра́фиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "искусство"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "каллиграф"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "каллиграфический"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "каллиграфически"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Т. Г. Шевченко",
          "date": "1855–1858",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На другой день Трохим принялся за каллиграфию и так же быстро постиг тайну сего изобразительного искусства, как и тайну букваря.",
          "title": "Прогулка с удовольствием и не без морали"
        }
      ],
      "glosses": [
        "искусство писать чётким и красивым почерком"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəlʲɪˈɡrafʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "kəlʲɪˈɡrafʲɪɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чистописание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "kalliqrafiya"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bukurshkrim"
    },
    {
      "lang": "Алеманнский",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "Kalligrafii"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "calligraphy"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "خَطّ"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "word": "فن الخط"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caligrafía"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "gełagrutʿyun",
      "word": "գեղագրություն"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "vayelčʿagrutʿyun",
      "word": "վայելչագրություն"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caligrafía"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "kalligrafie"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "каллиграфия"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "каліграфія"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "калиграфия"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "kaerskriverezh"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "word": "kaligrafiezh"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "ceinlythrennu"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "caligraffeg"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "word": "caligrafeye"
    },
    {
      "lang": "Варайский",
      "lang_code": "war",
      "word": "kaligrapiya"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kalligráfia"
    },
    {
      "lang": "Верхнелужицкий",
      "lang_code": "hsb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kaligrafija"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thư pháp"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caligrafía"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "καλλιγραφία"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "კალიგრაფია"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "kalligrafi"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "קליגרפיה"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "קאַליגראַפֿיע"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "kaligrafo"
    },
    {
      "lang": "Илоканский",
      "lang_code": "ilo",
      "word": "kaligrapia"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "kaligrafi"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "callagrafaíocht"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "skrautskrift"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caligrafía"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "calligrafia"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "каллиграфия"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cal·ligrafia"
    },
    {
      "lang": "Кашубский",
      "lang_code": "csb",
      "word": "kaligrafiô"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "каллиграфия"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "書法"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "шуфа",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "书法"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "달필"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "word": "xweş nivîs"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kaligrāfija"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kaligrafija"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "калиграфија"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "краснопис"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "word": "sorakaliana"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kaligrafi"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kalligraphie"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kalligrafie"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kalligrafie"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "kalligrafi"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "calligrafia"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "каллиграфи"
    },
    {
      "lang": "Пали",
      "lang_code": "pi",
      "word": "sundaralipi"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "xošnevisi",
      "word": "خوشنویسی"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "xattâti",
      "word": "خطاطی"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kaligrafia"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "caligrafia"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "калиграфија"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "краснопис"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "красопис"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kaligrafia"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "word": "lepopis"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kaligrafia"
    },
    {
      "lang": "Сунданский",
      "lang_code": "su",
      "word": "kaligrafi"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "хаттотӣ"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "хушхатӣ"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "хушнависи"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "àk-sɔ̌ɔ-rá-wí-jìt",
      "word": "อักษรวิจิตร"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "vaṉappeḻuttu",
      "word": "வனப்பெழுத்து"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "матур язу"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "каллиграфия"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kaligrafi"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "kalligrafiýa"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "hatdatlyk"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "kalligrafiya"
    },
    {
      "lang": "Уйгурский",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "xettatliq",
      "word": "خەتتاتلىق"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "каліграфія"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fagurskrift"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "skreytskrift"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kaunokirjoitus"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "calligraphie"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kaligrafija"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kaligrafie"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "каллиграфи"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kalligrafi"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "kaligrafio"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "skribadarto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "kalligraafia"
    },
    {
      "lang": "Яванский",
      "lang_code": "jv",
      "word": "kaligrafi"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "каллиграфия"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shodō",
      "word": "書道"
    }
  ],
  "word": "каллиграфия"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "каллиграфия (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "каллиграфия"
}

{
  "categories": [
    "Якутские существительные"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Якутский",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "каллиграфия (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "каллиграфия"
}

Download raw JSONL data for каллиграфия meaning in All languages combined (12.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.