"какой-то" meaning in All languages combined

See какой-то on Wiktionary

Pronoun [Русский]

IPA: kɐˈkoɪ̯‿tə Audio: Ru-какой-то.ogg
Etymology: Происходит от ??
  1. неизвестно, неясно, какой именно
    Sense id: ru-какой-то-ru-pron-DEcScl0q
  2. разг. неизвестно какой, с оттенком пренебрежительности Tags: colloquial
    Sense id: ru-какой-то-ru-pron-~LtNrOph
  3. похожий на кого-, что-либо, напоминающий собою кого-, что-нибудь
    Sense id: ru-какой-то-ru-pron-KQ6wgK05
  4. при вопросительном употреблении обозначает неясность качества
    Sense id: ru-какой-то-ru-pron-a99JYzv4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: некий, неопределённый, словно Related terms: какой, какой-либо, какой-нибудь, кое-какой, кой-какой Translations: an (Английский), ниндидер (Татарский), якийсь (Украинский)

Download JSONL data for какой-то meaning in All languages combined (2.6kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "какой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "какой-либо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "какой-нибудь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "кое-какой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "кой-какой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Вас спрашивал какой-то мужчина и оставил вам какую-то книгу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "неизвестно, неясно, какой именно"
      ],
      "id": "ru-какой-то-ru-pron-DEcScl0q"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "С каким-то шалопаем дружбу ведет."
        }
      ],
      "glosses": [
        "неизвестно какой, с оттенком пренебрежительности"
      ],
      "id": "ru-какой-то-ru-pron-~LtNrOph",
      "raw_glosses": [
        "разг. неизвестно какой, с оттенком пренебрежительности"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Хлестаков какой-то!"
        },
        {
          "text": "Не ветер, а какой-то ураган!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "похожий на кого-, что-либо, напоминающий собою кого-, что-нибудь"
      ],
      "id": "ru-какой-то-ru-pron-KQ6wgK05"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Лето было дождливое, какая-то будет осень?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при вопросительном употреблении обозначает неясность качества"
      ],
      "id": "ru-какой-то-ru-pron-a99JYzv4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-какой-то.ogg",
      "ipa": "kɐˈkoɪ̯‿tə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Ru-какой-то.ogg/Ru-какой-то.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-какой-то.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "некий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неопределённый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "словно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "an"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "ниндидер"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "якийсь"
    }
  ],
  "word": "какой-то"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "какой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "какой-либо"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "какой-нибудь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "кое-какой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "местоимения"
      ],
      "word": "кой-какой"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Вас спрашивал какой-то мужчина и оставил вам какую-то книгу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "неизвестно, неясно, какой именно"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "С каким-то шалопаем дружбу ведет."
        }
      ],
      "glosses": [
        "неизвестно какой, с оттенком пренебрежительности"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. неизвестно какой, с оттенком пренебрежительности"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Хлестаков какой-то!"
        },
        {
          "text": "Не ветер, а какой-то ураган!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "похожий на кого-, что-либо, напоминающий собою кого-, что-нибудь"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Лето было дождливое, какая-то будет осень?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при вопросительном употреблении обозначает неясность качества"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-какой-то.ogg",
      "ipa": "kɐˈkoɪ̯‿tə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Ru-какой-то.ogg/Ru-какой-то.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-какой-то.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "некий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неопределённый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "словно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "an"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "ниндидер"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "якийсь"
    }
  ],
  "word": "какой-то"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.