"как сажа бела" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От дела как сажа бела.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ответ"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Грубые выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Вячеслав Пьецух",
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              58
            ]
          ],
          "collection": "Октябрь",
          "date_published": "2001",
          "ref": "В. А. Пьецух, «Деревенские дневники» // «Октябрь», 2001 г. [НКРЯ]",
          "text": "Спрашиваю из вежливости: // — Как дела? // — Как сажа бела, — отвечает мне бригадир. — Вчера последний комбайн сгорел.",
          "title": "Деревенские дневники"
        },
        {
          "author": "Виктор Пелевин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              36
            ]
          ],
          "date": "2013",
          "ref": "В. О. Пелевин, «Бэтман Аполло», 2013 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Рама! Как дела? // — Как сажа бела, — ответил я угрюмо.",
          "title": "Бэтман Аполло"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ответ на вопрос «как дела?», подразумевающий, что дела у отвечающего либо идут плохо, либо не должны касаться спрашивающего"
      ],
      "id": "ru-как_сажа_бела-ru-phrase-TYoj-dRD",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kak ˈsaʐə bʲɪˈɫa]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ещё не родила"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "голова пока цела"
    }
  ],
  "word": "как сажа бела"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "От дела как сажа бела.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ответ"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Грубые выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Вячеслав Пьецух",
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              58
            ]
          ],
          "collection": "Октябрь",
          "date_published": "2001",
          "ref": "В. А. Пьецух, «Деревенские дневники» // «Октябрь», 2001 г. [НКРЯ]",
          "text": "Спрашиваю из вежливости: // — Как дела? // — Как сажа бела, — отвечает мне бригадир. — Вчера последний комбайн сгорел.",
          "title": "Деревенские дневники"
        },
        {
          "author": "Виктор Пелевин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              36
            ]
          ],
          "date": "2013",
          "ref": "В. О. Пелевин, «Бэтман Аполло», 2013 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Рама! Как дела? // — Как сажа бела, — ответил я угрюмо.",
          "title": "Бэтман Аполло"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ответ на вопрос «как дела?», подразумевающий, что дела у отвечающего либо идут плохо, либо не должны касаться спрашивающего"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kak ˈsaʐə bʲɪˈɫa]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ещё не родила"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "голова пока цела"
    }
  ],
  "word": "как сажа бела"
}