"как бык на красную тряпку" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Роман Лендел",
          "collection": "Комсомольская правда",
          "date_published": "31 октября 2008",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Омская область одной из последних в стране проводит монетизацию льгот на проезд. Этого требует федеральное законодательство. Впрочем, само слово «монетизация» чиновники стараются лишний раз не произносить. Люди на него реагируют как бык на красную тряпку!",
          "title": "Мягкая монетизация по-омски"
        },
        {
          "author": "Лысенков П.",
          "collection": "Советский спорт",
          "date_published": "09 ноября 2009",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И это ещё у чехов нет главного раздражителя — Яна Марека, на которого тот же Радулов реагирует как бык на красную тряпку!",
          "title": "Дежавю по-русски"
        },
        {
          "author": "Андрей Дышев",
          "date": "2015",
          "text": "Где-то он шёл по нашим следам, где-то мы — по его, но в отличие от нас он действовал грубее, лез напролом, как бык на красную тряпку.",
          "title": "Кодекс экстремала"
        }
      ],
      "glosses": [
        "с остервенением; в бешенстве; без учёта возможных последствий"
      ],
      "id": "ru-как_бык_на_красную_тряпку-ru-phrase-LsqhFu3K",
      "raw_glosses": [
        "перен. с остервенением; в бешенстве; без учёта возможных последствий"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaɡ ˈbɨk nɐ‿ˈkrasnʊɪ̯ʊ ˈtrʲapkʊ"
    }
  ],
  "word": "как бык на красную тряпку"
}

{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Роман Лендел",
          "collection": "Комсомольская правда",
          "date_published": "31 октября 2008",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Омская область одной из последних в стране проводит монетизацию льгот на проезд. Этого требует федеральное законодательство. Впрочем, само слово «монетизация» чиновники стараются лишний раз не произносить. Люди на него реагируют как бык на красную тряпку!",
          "title": "Мягкая монетизация по-омски"
        },
        {
          "author": "Лысенков П.",
          "collection": "Советский спорт",
          "date_published": "09 ноября 2009",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И это ещё у чехов нет главного раздражителя — Яна Марека, на которого тот же Радулов реагирует как бык на красную тряпку!",
          "title": "Дежавю по-русски"
        },
        {
          "author": "Андрей Дышев",
          "date": "2015",
          "text": "Где-то он шёл по нашим следам, где-то мы — по его, но в отличие от нас он действовал грубее, лез напролом, как бык на красную тряпку.",
          "title": "Кодекс экстремала"
        }
      ],
      "glosses": [
        "с остервенением; в бешенстве; без учёта возможных последствий"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. с остервенением; в бешенстве; без учёта возможных последствий"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kaɡ ˈbɨk nɐ‿ˈkrasnʊɪ̯ʊ ˈtrʲapkʊ"
    }
  ],
  "word": "как бык на красную тряпку"
}