"как бы не так" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. В. Григорович",
          "date": "1847",
          "ref": "Д. В. Григорович, «Антон-горемыка», 1847 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Да, как бы не так, — возразил сурово хозяин, — я небось так вот и отпущу его вам в угоду… он у меня пил, ел, а я его задаром отпущу; коли так, нут-кась, ты хорохорился за него пуще всех, ну-кась заплати… что?",
          "title": "Антон-горемыка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возглас, выражающий категорическое несогласие или отказ от чего-либо"
      ],
      "id": "ru-как_бы_не_так-ru-phrase-RX~bH4TL",
      "raw_glosses": [
        "прост. возглас, выражающий категорическое несогласие или отказ от чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaɡ‿bɨ nʲɪ‿ˈtak"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вот ещё"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "нема шансе"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tu parles"
    }
  ],
  "word": "как бы не так"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. В. Григорович",
          "date": "1847",
          "ref": "Д. В. Григорович, «Антон-горемыка», 1847 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Да, как бы не так, — возразил сурово хозяин, — я небось так вот и отпущу его вам в угоду… он у меня пил, ел, а я его задаром отпущу; коли так, нут-кась, ты хорохорился за него пуще всех, ну-кась заплати… что?",
          "title": "Антон-горемыка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возглас, выражающий категорическое несогласие или отказ от чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. возглас, выражающий категорическое несогласие или отказ от чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaɡ‿bɨ nʲɪ‿ˈtak"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вот ещё"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "нема шансе"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tu parles"
    }
  ],
  "word": "как бы не так"
}