"каверзный вопрос" meaning in All languages combined

See каверзный вопрос on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ˈkavʲɪrznɨɪ̯ vɐˈpros
  1. вопрос, содержащий в себе каверзу, умышленный подвох
    Sense id: ru-каверзный_вопрос-ru-phrase-9fs7pU1Y
  2. вопрос, заключающий в себе скрытые и неожиданные трудности
    Sense id: ru-каверзный_вопрос-ru-phrase-EmWxzFl1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вопрос на засыпку, вопрос с подковыркой
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "ИП",
          "date": "1927",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сбивчивый доклад Ипполита Матвеевича прерывался криками с места, ироническими аплодисментами и каверзными вопросами.",
          "title": "Двенадцать стульев"
        },
        {
          "author": "Александр Мень",
          "date": "1969",
          "ref": "А. В. Мень, «Сын Человеческий», 1969 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Законники из саддукеев считали ниже своего достоинства говорить с Галилеянином. Лишь один раз, встретившись с Ним в Храме, эти надменные люди решили смутить Его каверзным вопросом.",
          "title": "Сын Человеческий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вопрос, содержащий в себе каверзу, умышленный подвох"
      ],
      "id": "ru-каверзный_вопрос-ru-phrase-9fs7pU1Y"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. С. Трубецкой",
          "date": "1936—1937",
          "ref": "В. С. Трубецкой, «Записки кирасира», 1936—1937 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лишь немного замялся, когда рыжий помимо билета начал гонять меня по всему курсу, задавал каверзные вопросы.",
          "title": "Записки кирасира"
        },
        {
          "author": "В. П. Беляев",
          "date": "1937—1940",
          "ref": "В. П. Беляев, «Старая крепость», 1937—1940 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Кто построил крепость Кодак? Ну вот, как тебя, отрок? — И поп ткнул пальцем прямо в Маремуху. Бедный Петька не ожидал такого каверзного вопроса.",
          "title": "Старая крепость"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вопрос, заключающий в себе скрытые и неожиданные трудности"
      ],
      "id": "ru-каверзный_вопрос-ru-phrase-EmWxzFl1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkavʲɪrznɨɪ̯ vɐˈpros"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вопрос на засыпку"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вопрос с подковыркой"
    }
  ],
  "word": "каверзный вопрос"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "ИП",
          "date": "1927",
          "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сбивчивый доклад Ипполита Матвеевича прерывался криками с места, ироническими аплодисментами и каверзными вопросами.",
          "title": "Двенадцать стульев"
        },
        {
          "author": "Александр Мень",
          "date": "1969",
          "ref": "А. В. Мень, «Сын Человеческий», 1969 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Законники из саддукеев считали ниже своего достоинства говорить с Галилеянином. Лишь один раз, встретившись с Ним в Храме, эти надменные люди решили смутить Его каверзным вопросом.",
          "title": "Сын Человеческий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вопрос, содержащий в себе каверзу, умышленный подвох"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. С. Трубецкой",
          "date": "1936—1937",
          "ref": "В. С. Трубецкой, «Записки кирасира», 1936—1937 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лишь немного замялся, когда рыжий помимо билета начал гонять меня по всему курсу, задавал каверзные вопросы.",
          "title": "Записки кирасира"
        },
        {
          "author": "В. П. Беляев",
          "date": "1937—1940",
          "ref": "В. П. Беляев, «Старая крепость», 1937—1940 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Кто построил крепость Кодак? Ну вот, как тебя, отрок? — И поп ткнул пальцем прямо в Маремуху. Бедный Петька не ожидал такого каверзного вопроса.",
          "title": "Старая крепость"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вопрос, заключающий в себе скрытые и неожиданные трудности"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkavʲɪrznɨɪ̯ vɐˈpros"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вопрос на засыпку"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вопрос с подковыркой"
    }
  ],
  "word": "каверзный вопрос"
}

Download raw JSONL data for каверзный вопрос meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.