See кавайный on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Положительные оценки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова японского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От яп. 可愛い (каваий) ‘милый, прелестный’, далее вероятно от 顔映し (кавахаюси) ‘покрасневший’, от 顔 ‘лицо’ + 映し ‘румяный, светящийся’; в русском языке — через аниме.",
"forms": [
{
"form": "кава́йный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "кава́йное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "кава́йная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "кава́йные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "кава́йного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "кава́йного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "кава́йной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "кава́йных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "кава́йному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "кава́йному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "кава́йной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "кава́йным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "кава́йного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кава́йное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кава́йную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кава́йных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кава́йный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "кава́йные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "кава́йным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кава́йным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кава́йной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кава́йною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кава́йными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кава́йном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кава́йном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кава́йной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кава́йных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кавайнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "кавайней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "очаровательный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хороший"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "[источник — techdesigner.ru]",
"source": "techdesigner.ru",
"text": "Каждая девочка, которая в детском садике чудесно рисовала розовых и кавайных пушистых котят, по окончании девяти классов накапливает на планшет и идёт (под)работать каким-нибудь «дизайно-иллюстратором»."
},
{
"author": "Юлия Калачихина",
"collection": "РБК Дейли",
"date": "2013",
"date_published": "2013.12.12",
"ref": "Юлия Калачихина, «Как Hello Kitty обогатила „Клубничного короля“» (2013) // «РБК Дейли», 2013.12.12 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так, любители кавайного персонажа могут организовать фактически всю жизнь в стиле Hello Kitty: для этого есть тематические ювелирные украшения, гостиничные номера, парки развлечений, рестораны, автомобили, самолеты и даже роддом.",
"title": "Как Hello Kitty обогатила «Клубничного короля»"
}
],
"glosses": [
"милый, хорошенький, трогательный, по-детски очаровательный, в стиле кавай"
],
"id": "ru-кавайный-ru-adj-sYhFdyG0",
"raw_glosses": [
"неол., интернет. милый, хорошенький, трогательный, по-детски очаровательный, в стиле кавай"
],
"tags": [
"neologism",
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈvaɪ̯nɨɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈvaɪ̯nɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "милый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "kawaii"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "mignon"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "beleta"
}
],
"word": "кавайный"
}
{
"categories": [
"Положительные оценки/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова японского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "От яп. 可愛い (каваий) ‘милый, прелестный’, далее вероятно от 顔映し (кавахаюси) ‘покрасневший’, от 顔 ‘лицо’ + 映し ‘румяный, светящийся’; в русском языке — через аниме.",
"forms": [
{
"form": "кава́йный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "кава́йное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "кава́йная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "кава́йные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "кава́йного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "кава́йного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "кава́йной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "кава́йных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "кава́йному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "кава́йному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "кава́йной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "кава́йным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "кава́йного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кава́йное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кава́йную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кава́йных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "кава́йный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "кава́йные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "кава́йным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кава́йным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кава́йной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кава́йною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кава́йными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "кава́йном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кава́йном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кава́йной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кава́йных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "кавайнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "кавайней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "очаровательный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хороший"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "[источник — techdesigner.ru]",
"source": "techdesigner.ru",
"text": "Каждая девочка, которая в детском садике чудесно рисовала розовых и кавайных пушистых котят, по окончании девяти классов накапливает на планшет и идёт (под)работать каким-нибудь «дизайно-иллюстратором»."
},
{
"author": "Юлия Калачихина",
"collection": "РБК Дейли",
"date": "2013",
"date_published": "2013.12.12",
"ref": "Юлия Калачихина, «Как Hello Kitty обогатила „Клубничного короля“» (2013) // «РБК Дейли», 2013.12.12 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так, любители кавайного персонажа могут организовать фактически всю жизнь в стиле Hello Kitty: для этого есть тематические ювелирные украшения, гостиничные номера, парки развлечений, рестораны, автомобили, самолеты и даже роддом.",
"title": "Как Hello Kitty обогатила «Клубничного короля»"
}
],
"glosses": [
"милый, хорошенький, трогательный, по-детски очаровательный, в стиле кавай"
],
"raw_glosses": [
"неол., интернет. милый, хорошенький, трогательный, по-детски очаровательный, в стиле кавай"
],
"tags": [
"neologism",
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɐˈvaɪ̯nɨɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kɐˈvaɪ̯nɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "милый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "kawaii"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "mignon"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "beleta"
}
],
"word": "кавайный"
}
Download raw JSONL data for кавайный meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.