See йо-йо on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ой-йо"
},
{
"word": "ой-ой"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Игрушки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "йо-йо-эффект"
}
],
"etymology_text": "Происхождение неизвестно, но вероятно из одного из филиппинских языков. Обычно источником считают илоканск. yóyo.",
"forms": [
{
"form": "йо̀-йо́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "йо̀-йо́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "йо̀-йо́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "йо̀-йо́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "йо̀-йо́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "йо̀-йо́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "йо̀-йо́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "йо̀-йо́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "йо̀-йо́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "йо̀-йо́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "йо̀-йо́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "йо̀-йо́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "игрушка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Т. В. Суворова",
"date": "2013",
"ref": "Т. В. Суворова, «Настольная книга современных мальчишек», 2013 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Очень зрелищны игры с йо-йо — игрушкой, гениальной в своей простоте, родившейся в Японии, но уже давно известной во всём мире. Выглядит она просто: два диска небольшого диаметра, неплотно скреплённых между собой на верёвке-резинке.",
"title": "Настольная книга современных мальчишек"
},
{
"author": "Юлия Костенко",
"collection": "Сегодня.ua",
"date_published": "3 Апреля 2012",
"ref": "Юлия Костенко, «История игрушки йо-йо: её использовали охотники и приговорённые к гильотине» // «Сегодня.ua», 3 Апреля 2012 г.",
"text": "Согласно хроникам, в XVI веке филиппинские охотники использовали йо-йо как… оружие! Они привязывали нить к камешку, затем запускали механизм в животное, чтобы обмотать его шею.",
"title": "История игрушки йо-йо: её использовали охотники и приговорённые к гильотине"
}
],
"glosses": [
"игрушка, состоящая из двух одинаковых по размеру и весу дисков, скреплённых между собой осью, на которую петелькой надевается верёвка"
],
"id": "ru-йо-йо-ru-noun-Sg5N3~ru",
"raw_glosses": [
"неол. игрушка, состоящая из двух одинаковых по размеру и весу дисков, скреплённых между собой осью, на которую петелькой надевается верёвка"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌjɵ ˈjɵ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чёртик на ниточке"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "yo-yo"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "yūyū",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "يُويُو"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "jojó"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γιογιό"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "yoyo",
"word": "יו־יו"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jójó"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yo-yo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yoyó"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "io-io"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "liúliú qiú",
"word": "溜溜球"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "yoyo",
"word": "요요"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "yoyo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "योयो"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Yo-Yo"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jojo"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jojo"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "yoyo",
"word": "یویو"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ioiô"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "yoh-yôh",
"word": "โยโย่"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yo-yo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "йо-йо"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "jojo"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yo-yo"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "yoyo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "योयो"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "jojo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "yōyō",
"word": "ヨーヨー"
}
],
"word": "йо-йо"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ой-йо"
},
{
"word": "ой-ой"
}
],
"categories": [
"Игрушки/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Средний род/ru"
],
"derived": [
{
"word": "йо-йо-эффект"
}
],
"etymology_text": "Происхождение неизвестно, но вероятно из одного из филиппинских языков. Обычно источником считают илоканск. yóyo.",
"forms": [
{
"form": "йо̀-йо́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "йо̀-йо́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "йо̀-йо́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "йо̀-йо́",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "йо̀-йо́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "йо̀-йо́",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "йо̀-йо́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "йо̀-йо́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "йо̀-йо́",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "йо̀-йо́",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "йо̀-йо́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "йо̀-йо́",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "игрушка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Т. В. Суворова",
"date": "2013",
"ref": "Т. В. Суворова, «Настольная книга современных мальчишек», 2013 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Очень зрелищны игры с йо-йо — игрушкой, гениальной в своей простоте, родившейся в Японии, но уже давно известной во всём мире. Выглядит она просто: два диска небольшого диаметра, неплотно скреплённых между собой на верёвке-резинке.",
"title": "Настольная книга современных мальчишек"
},
{
"author": "Юлия Костенко",
"collection": "Сегодня.ua",
"date_published": "3 Апреля 2012",
"ref": "Юлия Костенко, «История игрушки йо-йо: её использовали охотники и приговорённые к гильотине» // «Сегодня.ua», 3 Апреля 2012 г.",
"text": "Согласно хроникам, в XVI веке филиппинские охотники использовали йо-йо как… оружие! Они привязывали нить к камешку, затем запускали механизм в животное, чтобы обмотать его шею.",
"title": "История игрушки йо-йо: её использовали охотники и приговорённые к гильотине"
}
],
"glosses": [
"игрушка, состоящая из двух одинаковых по размеру и весу дисков, скреплённых между собой осью, на которую петелькой надевается верёвка"
],
"raw_glosses": [
"неол. игрушка, состоящая из двух одинаковых по размеру и весу дисков, скреплённых между собой осью, на которую петелькой надевается верёвка"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌjɵ ˈjɵ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чёртик на ниточке"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "yo-yo"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "yūyū",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "يُويُو"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "jojó"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γιογιό"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "yoyo",
"word": "יו־יו"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jójó"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yo-yo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yoyó"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "io-io"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "liúliú qiú",
"word": "溜溜球"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "yoyo",
"word": "요요"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "yoyo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "योयो"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Yo-Yo"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jojo"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jojo"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "yoyo",
"word": "یویو"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ioiô"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "yoh-yôh",
"word": "โยโย่"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yo-yo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "йо-йо"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "jojo"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yo-yo"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "yoyo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "योयो"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "jojo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "yōyō",
"word": "ヨーヨー"
}
],
"word": "йо-йо"
}
Download raw JSONL data for йо-йо meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.