"йомырка" meaning in All languages combined

See йомырка on Wiktionary

Noun [Татарский]

Etymology: От пратюркск. *jumurtka «яйцо», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. jumurtɣa, jumurɣa, азерб. yumurta, тур. yumurta, осман. یومورطه ((yumurta)), туркм. ýumurtga, гагауз. yımırta, башк. йомортҡа, тат. йомырка, кр.-тат. yumurta, карач.-балк. джумуртха, кумык. йымырткъа, караим. йумурта, крымчак. йымырта, казах. жұмыртқа, ног. юмыртка, кирг. жумуртка, алт. јымыртка, якут. сымыыт, долг. һымыыт, тоф. нюмурһа, тув. чуурга, хакас. нымырха, шор. ныбыртқа, чув. ҫӑмарта и др. Forms: йомыркалар [plural, nominative], йомырканың [singular, possessive], йомыркаларның [plural, possessive], йомыркага [singular, dative], йомыркаларга [plural, dative], йомырканы [singular, accusative], йомыркаларны [plural, accusative], йомыркада [singular, locative], йомыркаларда [plural, locative], йомыркадан [singular], йомыркалардан [plural], йомыркам [singular, first-person], йомыркабыз [plural, first-person], йомыркаң [singular, second-person], йомыркагыз [plural, second-person], йомыркасы [singular, third-person], йомыркасы [plural, third-person]
  1. яйцо
    Sense id: ru-йомырка-tt-noun-KbtQZq0f
  2. адъектив. яичный
    Sense id: ru-йомырка-tt-noun-HW3YTNgy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: күкәй Derived forms: йомырка агы, йомырка салырга, йомырка тәбәсе Related terms: йомыркалы
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Яйцо/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "йомырка агы"
    },
    {
      "word": "йомырка салырга"
    },
    {
      "word": "йомырка тәбәсе"
    }
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *jumurtka «яйцо», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. jumurtɣa, jumurɣa, азерб. yumurta, тур. yumurta, осман. یومورطه ((yumurta)), туркм. ýumurtga, гагауз. yımırta, башк. йомортҡа, тат. йомырка, кр.-тат. yumurta, карач.-балк. джумуртха, кумык. йымырткъа, караим. йумурта, крымчак. йымырта, казах. жұмыртқа, ног. юмыртка, кирг. жумуртка, алт. јымыртка, якут. сымыыт, долг. һымыыт, тоф. нюмурһа, тув. чуурга, хакас. нымырха, шор. ныбыртқа, чув. ҫӑмарта и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "йомыркалар",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "йомырканың",
      "tags": [
        "singular",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "йомыркаларның",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "йомыркага",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "йомыркаларга",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "йомырканы",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "йомыркаларны",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "йомыркада",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "йомыркаларда",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "йомыркадан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йомыркалардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йомыркам",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "йомыркабыз",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "йомыркаң",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "йомыркагыз",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "йомыркасы",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "йомыркасы",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "йо",
        "мыр",
        "ка́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "йомыркалы"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "яйцо"
      ],
      "id": "ru-йомырка-tt-noun-KbtQZq0f"
    },
    {
      "glosses": [
        "адъектив. яичный"
      ],
      "id": "ru-йомырка-tt-noun-HW3YTNgy"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "күкәй"
    }
  ],
  "word": "йомырка"
}
{
  "categories": [
    "Слова из 7 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык",
    "Яйцо/tt"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "йомырка агы"
    },
    {
      "word": "йомырка салырга"
    },
    {
      "word": "йомырка тәбәсе"
    }
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *jumurtka «яйцо», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. jumurtɣa, jumurɣa, азерб. yumurta, тур. yumurta, осман. یومورطه ((yumurta)), туркм. ýumurtga, гагауз. yımırta, башк. йомортҡа, тат. йомырка, кр.-тат. yumurta, карач.-балк. джумуртха, кумык. йымырткъа, караим. йумурта, крымчак. йымырта, казах. жұмыртқа, ног. юмыртка, кирг. жумуртка, алт. јымыртка, якут. сымыыт, долг. һымыыт, тоф. нюмурһа, тув. чуурга, хакас. нымырха, шор. ныбыртқа, чув. ҫӑмарта и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "йомыркалар",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "йомырканың",
      "tags": [
        "singular",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "йомыркаларның",
      "tags": [
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "йомыркага",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "йомыркаларга",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "йомырканы",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "йомыркаларны",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "йомыркада",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "йомыркаларда",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "йомыркадан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "йомыркалардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "йомыркам",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "йомыркабыз",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "йомыркаң",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "йомыркагыз",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "йомыркасы",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "йомыркасы",
      "raw_tags": [
        "Принадлежность"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "йо",
        "мыр",
        "ка́"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "йомыркалы"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "яйцо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "адъектив. яичный"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "күкәй"
    }
  ],
  "word": "йомырка"
}

Download raw JSONL data for йомырка meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (91a82b2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.