See итинерарий on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перигеза"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перипл"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. itinerarium.",
"forms": [
{
"form": "итинера́рий",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "итинера́рии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "итинера́рия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "итинера́риев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "итинера́рию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "итинера́риям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "итинера́рий",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "итинера́рии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "итинера́рием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "итинера́риями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "итинера́рии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "итинера́риях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "путеводитель"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "дорожник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дневник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "путевые заметки"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хронологическая таблица"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вестник МГУ",
"date_published": "1972 г.",
"ref": "// «Вестник МГУ», 1972 г. [Google Книги]",
"text": "«Лисья книга» армянского итинерария (дорожника) написанная в конце X в., содержит ценные сведения о торговых путях средневековой Армении и её связях со странами Ближнего Востока. Узловым центром этих путей являлся город Двин, от которого, согласно итинерарию, шли дороги в Трапезунд, Бердаа, Басру, Дамаск и Иерусалим."
}
],
"glosses": [
"описание путешествия с указателем дорог, расстояний и мест отдыха; путеводитель"
],
"id": "ru-итинерарий-ru-noun-iw2x0lB9",
"raw_glosses": [
"истор., в эпоху античности: описание путешествия с указателем дорог, расстояний и мест отдыха; путеводитель"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. А. Макашин",
"date": "1972",
"ref": "С. А. Макашин, Комментарии к книге М. Е. Салтыкова-Щедрина «За рубежом», 1972 г. [НКРЯ]",
"text": "Более детальный итинерарий заграничной поездки Салтыкова 1880 г. таков (в скобках указываются даты по новому стилю): 28 июня (10 июля): отъезд из Петербурга в Эмс, через Вержболово и Берлин; начало (середина) июля — 30 июля (12 августа): Эмс; 30 июля (12 августа) — 3 (15) августа: Баден-Баден; 3 (15) августа — 17 (29) августа: Тун и Интерлакен (Швейцария), затем снова Баден-Баден; 18 (30) августа — 20 сентября (2 октября): Париж; 25 сентября (7 октября): возвращение в Петербург через Бельгию и Германию.",
"title": "Комментарии к книге М. Е. Салтыкова-Щедрина «За рубежом»"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1940–1953",
"ref": "И. А. Бунин, Дневники, 1940–1953 гг. [НКРЯ]",
"text": "Весь день за письм. столом ― переписывал итинерарий своей жизни и заметки к продолжению «Арсеньева».",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "А. А. Голубкова",
"collection": "Волга",
"date_published": "2009",
"ref": "А. А. Голубкова, «Путешествия во времени и пространстве» // «Волга», 2009 г. [НКРЯ]",
"text": "Слово «итинерарий», как любезно сообщает нам в предисловии Станислав Львовский, обозначает одновременно и путь, и путевые заметки.",
"title": "Путешествия во времени и пространстве"
}
],
"glosses": [
"краткое хронологическое описание, дневник путешествия; также жизнеописание в виде хронологической таблицы"
],
"id": "ru-итинерарий-ru-noun-Qt4901N7",
"raw_glosses": [
"книжн. краткое хронологическое описание, дневник путешествия; также перен. жизнеописание в виде хронологической таблицы"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "itinerary"
}
],
"word": "итинерарий"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "итинера́рий",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "итинера́рии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "итинера́рия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "итинера́риев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "итинера́рию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "итинера́риям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "итинера́рий",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "итинера́рии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "итинера́рием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "итинера́риями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "итинера́рии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "итинера́риях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хирургический инструмент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Е. Горохов",
"date": "1916",
"ref": "Д. Е. Горохов, «Детская хирургия», Часть 3, 1916 г. [НКРЯ]",
"text": "Если камень прощупывается снаружи, то разрез делают прямо по нему, или фиксируя камень указательным и большим пальцами левой руки, или же предварительно вводят вплоть до камня итинерарий (желобоватый камневой зонд) и по его жёлобу расщепляют уретру.",
"title": "Детская хирургия"
}
],
"glosses": [
"инструмент для промежностного камнесечения в виде жёлобообразного зонда, по борозде которого нож вводился в мочевой пузырь"
],
"id": "ru-итинерарий-ru-noun-Vzdx8ygI",
"raw_glosses": [
"мед. инструмент для промежностного камнесечения в виде жёлобообразного зонда, по борозде которого нож вводился в мочевой пузырь"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "itinerarium"
}
],
"word": "итинерарий"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перигеза"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "перипл"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. itinerarium.",
"forms": [
{
"form": "итинера́рий",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "итинера́рии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "итинера́рия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "итинера́риев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "итинера́рию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "итинера́риям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "итинера́рий",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "итинера́рии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "итинера́рием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "итинера́риями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "итинера́рии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "итинера́риях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "путеводитель"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "дорожник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дневник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "путевые заметки"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хронологическая таблица"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Вестник МГУ",
"date_published": "1972 г.",
"ref": "// «Вестник МГУ», 1972 г. [Google Книги]",
"text": "«Лисья книга» армянского итинерария (дорожника) написанная в конце X в., содержит ценные сведения о торговых путях средневековой Армении и её связях со странами Ближнего Востока. Узловым центром этих путей являлся город Двин, от которого, согласно итинерарию, шли дороги в Трапезунд, Бердаа, Басру, Дамаск и Иерусалим."
}
],
"glosses": [
"описание путешествия с указателем дорог, расстояний и мест отдыха; путеводитель"
],
"raw_glosses": [
"истор., в эпоху античности: описание путешествия с указателем дорог, расстояний и мест отдыха; путеводитель"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. А. Макашин",
"date": "1972",
"ref": "С. А. Макашин, Комментарии к книге М. Е. Салтыкова-Щедрина «За рубежом», 1972 г. [НКРЯ]",
"text": "Более детальный итинерарий заграничной поездки Салтыкова 1880 г. таков (в скобках указываются даты по новому стилю): 28 июня (10 июля): отъезд из Петербурга в Эмс, через Вержболово и Берлин; начало (середина) июля — 30 июля (12 августа): Эмс; 30 июля (12 августа) — 3 (15) августа: Баден-Баден; 3 (15) августа — 17 (29) августа: Тун и Интерлакен (Швейцария), затем снова Баден-Баден; 18 (30) августа — 20 сентября (2 октября): Париж; 25 сентября (7 октября): возвращение в Петербург через Бельгию и Германию.",
"title": "Комментарии к книге М. Е. Салтыкова-Щедрина «За рубежом»"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1940–1953",
"ref": "И. А. Бунин, Дневники, 1940–1953 гг. [НКРЯ]",
"text": "Весь день за письм. столом ― переписывал итинерарий своей жизни и заметки к продолжению «Арсеньева».",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "А. А. Голубкова",
"collection": "Волга",
"date_published": "2009",
"ref": "А. А. Голубкова, «Путешествия во времени и пространстве» // «Волга», 2009 г. [НКРЯ]",
"text": "Слово «итинерарий», как любезно сообщает нам в предисловии Станислав Львовский, обозначает одновременно и путь, и путевые заметки.",
"title": "Путешествия во времени и пространстве"
}
],
"glosses": [
"краткое хронологическое описание, дневник путешествия; также жизнеописание в виде хронологической таблицы"
],
"raw_glosses": [
"книжн. краткое хронологическое описание, дневник путешествия; также перен. жизнеописание в виде хронологической таблицы"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "itinerary"
}
],
"word": "итинерарий"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "итинера́рий",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "итинера́рии",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "итинера́рия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "итинера́риев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "итинера́рию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "итинера́риям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "итинера́рий",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "итинера́рии",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "итинера́рием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "итинера́риями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "итинера́рии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "итинера́риях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хирургический инструмент"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Е. Горохов",
"date": "1916",
"ref": "Д. Е. Горохов, «Детская хирургия», Часть 3, 1916 г. [НКРЯ]",
"text": "Если камень прощупывается снаружи, то разрез делают прямо по нему, или фиксируя камень указательным и большим пальцами левой руки, или же предварительно вводят вплоть до камня итинерарий (желобоватый камневой зонд) и по его жёлобу расщепляют уретру.",
"title": "Детская хирургия"
}
],
"glosses": [
"инструмент для промежностного камнесечения в виде жёлобообразного зонда, по борозде которого нож вводился в мочевой пузырь"
],
"raw_glosses": [
"мед. инструмент для промежностного камнесечения в виде жёлобообразного зонда, по борозде которого нож вводился в мочевой пузырь"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "itinerarium"
}
],
"word": "итинерарий"
}
Download raw JSONL data for итинерарий meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.