"истекать кровью" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кровь/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Новая Русь",
          "date": "1908.10.05",
          "ref": "«Вести», 1908.10.05 // «Новая Русь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Видя, что жертва расправы уже еле дышит и истекает кровью, хулиганы бросились в рассыпную и скрылись.",
          "title": "Вести"
        },
        {
          "author": "Загоскин",
          "date": "1830",
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Рославлев, или Русские в 1812 году», 1830 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Je suis mort! ― промолвил вполголоса раненый. ― Боже мой! он истекает кровью! ― сказал его секундант, вынимая белый платок из кармана.",
          "title": "Рославлев, или Русские в 1812 году"
        },
        {
          "author": "Владимир Рецептер",
          "date": "1993",
          "ref": "В. Э. Рецептер, «Узлов, или Обращение к Казанове», 1993 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вторая пуля, согласно протоколу медицинской экспертизы, попала в артерию, и Осип стал истекать кровью.",
          "title": "Узлов, или Обращение к Казанове"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ослабевать или/и умирать от потери крови"
      ],
      "id": "ru-истекать_кровью-ru-phrase-nwXCimOz",
      "raw_glosses": [
        "книжн. ослабевать или/и умирать от потери крови"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вячеслав Кондратьев",
          "date": "1979",
          "ref": "Вячеслав Кондратьев, «Сашка», 1979 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Что ни говори, пока война, пока истекает кровью его батальон, пока белеют нижним бельем на полях незахороненные, какие могут быть праздники, какие танцы?",
          "title": "Сашка"
        },
        {
          "author": "Сергей Балмасов",
          "collection": "Солдат удачи",
          "date": "2003.12.03",
          "ref": "Сергей Балмасов, «Дьен-Бьен-Фу: подвиг и Голгофа французского иностранного легиона», 2003.12.03 // «Солдат удачи» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Разбросанные по всему Вьетнаму гарнизоны легионеров истекали кровью в каждодневных стычках и боях, жестоко страдали от тропических болезней.",
          "title": "Дьен-Бьен-Фу: подвиг и Голгофа французского иностранного легиона"
        },
        {
          "author": "И. И. Минц",
          "date": "1947",
          "ref": "И. И. Минц, «Великая Отечественная война Советского Союза», 1947 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но севастопольцы сражались с исключительной отвагой, заставляя врага истекать кровью на подступах к городу.",
          "title": "Великая Отечественная война Советского Союза"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нести большие потери в боях"
      ],
      "id": "ru-истекать_кровью-ru-phrase-I~SM~C5z",
      "raw_glosses": [
        "перен., высок. нести большие потери в боях"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪsʲtʲɪˈkatʲ ˈkrovʲɪ̯ʊ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bleed"
    }
  ],
  "word": "истекать кровью"
}

{
  "categories": [
    "Кровь/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Новая Русь",
          "date": "1908.10.05",
          "ref": "«Вести», 1908.10.05 // «Новая Русь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Видя, что жертва расправы уже еле дышит и истекает кровью, хулиганы бросились в рассыпную и скрылись.",
          "title": "Вести"
        },
        {
          "author": "Загоскин",
          "date": "1830",
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Рославлев, или Русские в 1812 году», 1830 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Je suis mort! ― промолвил вполголоса раненый. ― Боже мой! он истекает кровью! ― сказал его секундант, вынимая белый платок из кармана.",
          "title": "Рославлев, или Русские в 1812 году"
        },
        {
          "author": "Владимир Рецептер",
          "date": "1993",
          "ref": "В. Э. Рецептер, «Узлов, или Обращение к Казанове», 1993 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вторая пуля, согласно протоколу медицинской экспертизы, попала в артерию, и Осип стал истекать кровью.",
          "title": "Узлов, или Обращение к Казанове"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ослабевать или/и умирать от потери крови"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. ослабевать или/и умирать от потери крови"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вячеслав Кондратьев",
          "date": "1979",
          "ref": "Вячеслав Кондратьев, «Сашка», 1979 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Что ни говори, пока война, пока истекает кровью его батальон, пока белеют нижним бельем на полях незахороненные, какие могут быть праздники, какие танцы?",
          "title": "Сашка"
        },
        {
          "author": "Сергей Балмасов",
          "collection": "Солдат удачи",
          "date": "2003.12.03",
          "ref": "Сергей Балмасов, «Дьен-Бьен-Фу: подвиг и Голгофа французского иностранного легиона», 2003.12.03 // «Солдат удачи» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Разбросанные по всему Вьетнаму гарнизоны легионеров истекали кровью в каждодневных стычках и боях, жестоко страдали от тропических болезней.",
          "title": "Дьен-Бьен-Фу: подвиг и Голгофа французского иностранного легиона"
        },
        {
          "author": "И. И. Минц",
          "date": "1947",
          "ref": "И. И. Минц, «Великая Отечественная война Советского Союза», 1947 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но севастопольцы сражались с исключительной отвагой, заставляя врага истекать кровью на подступах к городу.",
          "title": "Великая Отечественная война Советского Союза"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нести большие потери в боях"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., высок. нести большие потери в боях"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪsʲtʲɪˈkatʲ ˈkrovʲɪ̯ʊ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bleed"
    }
  ],
  "word": "истекать кровью"
}