исстари in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: с давних пор, издавна, издревле Hyponyms: с незапамятных времён Translations: from olden times (Английский), здаўна (Белорусский), з даўніх пор (Белорусский), de hace mucho tiempo (Испанский), de la antigüedad (Испанский), da sempre (Итальянский), dai tempi antichi (Итальянский), dall'antichità (Итальянский), antiquitus (Латинский), von alters her (Немецкий), desde tempos antigos (Португальский), desde os tempos do rei velho (Португальский), isto é coisa que vem de longe (Португальский), pek eskidenberi (Турецкий), здавна (Украинский), віддавна (Украинский), спрадавна (Украинский), з давніх-давен (Украинский), з давнього-давна (Украинский), de tout temps (Французский) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Давность/ru, Нужна этимология, Русские лексемы, Русские наречия, Русские слова с приставкой из-, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s, Русский язык, Слова из 7 букв/ru

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Давность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой из-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "с незапамятных времён"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1869–1870",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города», 1869–1870 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По вкоренившемуся исстари крамольническому обычаю, собрались они около колокольни, стали судить да рядить и кончили тем, что выбрали из среды своей ходока ― самого древнего в целом городе человека, Евсеича.",
          "title": "История одного города"
        }
      ],
      "glosses": [
        "с давних пор, издавна"
      ],
      "id": "ru-исстари-ru-adv-80ZFs5Pb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈisːtərʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "с давних пор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "издавна"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "издревле"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "from olden times"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "здаўна"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "з даўніх пор"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "de hace mucho tiempo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "de la antigüedad"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "da sempre"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "dai tempi antichi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "dall'antichità"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "antiquitus"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "von alters her"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "desde tempos antigos"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "desde os tempos do rei velho"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "isto é coisa que vem de longe"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "pek eskidenberi"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "здавна"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "віддавна"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "спрадавна"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "з давніх-давен"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "з давнього-давна"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "de tout temps"
    }
  ],
  "word": "исстари"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Давность/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с приставкой из-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "с незапамятных времён"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Салтыков-Щедрин",
          "date": "1869–1870",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города», 1869–1870 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По вкоренившемуся исстари крамольническому обычаю, собрались они около колокольни, стали судить да рядить и кончили тем, что выбрали из среды своей ходока ― самого древнего в целом городе человека, Евсеича.",
          "title": "История одного города"
        }
      ],
      "glosses": [
        "с давних пор, издавна"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈisːtərʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "с давних пор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "издавна"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "издревле"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "from olden times"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "здаўна"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "з даўніх пор"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "de hace mucho tiempo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "de la antigüedad"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "da sempre"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "dai tempi antichi"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "dall'antichità"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "antiquitus"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "von alters her"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "desde tempos antigos"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "desde os tempos do rei velho"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "isto é coisa que vem de longe"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "pek eskidenberi"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "здавна"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "віддавна"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "спрадавна"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "з давніх-давен"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "з давнього-давна"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "de tout temps"
    }
  ],
  "word": "исстари"
}

Download raw JSONL data for исстари meaning in All languages combined (3.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"исстари" meaning in All languages combined

Adverb [Русский]