"исповедь" meaning in All languages combined

See исповедь on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈispəvʲɪtʲ [singular], ˈispəvʲɪdʲɪ [plural] Audio: Ru-исповедь.ogg [singular]
Etymology: От русск.-церк.-слав. обратного производного с окончанием -ь от глаг. исповѣдѣти, исповѣсти, исповѣмь «рассказать», «сознать», «признать», исповѣдѣтисꙗ. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы. Forms: и́споведь [nominative, singular], и́споведи [nominative, plural], и́споведи [genitive, singular], и́споведей [genitive, plural], и́споведи [dative, singular], и́споведям [dative, plural], и́споведь [accusative, singular], и́споведи [accusative, plural], и́споведью [instrumental, singular], и́споведями [instrumental, plural], и́споведи [prepositional, singular], и́споведях [prepositional, plural]
  1. религ., в христианстве обряд покаяния в грехах перед священником и получения от него отпущения грехов
    Sense id: ru-исповедь-ru-noun-WZSy0IFf Topics: religion
  2. перен. откровенное признание в чем-либо; откровенное, чистосердечное изложение чего-либо Tags: figuratively
    Sense id: ru-исповедь-ru-noun-LXdq1k8B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: обряд, покаяние, признание Derived forms: тайна исповеди, умереть без исповеди Related terms: исповедник, исповедница, исповедование, исповедать, исповедаться, исповедовать, исповедоваться Translations (откровенное признание): сповідь [feminine] (Украинский) Translations (религиозный обряд): ኑዛዜ (Амхарский), confession (Английский), confesión (Испанский), сповідь [feminine] (Украинский), bikt (Шведский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "несознанка"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Покаяние/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Религиозные ритуалы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Речевые жанры/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "тайна исповеди"
    },
    {
      "word": "умереть без исповеди"
    }
  ],
  "etymology_text": "От русск.-церк.-слав. обратного производного с окончанием -ь от глаг. исповѣдѣти, исповѣсти, исповѣмь «рассказать», «сознать», «признать», исповѣдѣтисꙗ. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "и́споведь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "и́споведи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "и́споведи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "и́споведей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "и́споведи",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "и́споведям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "и́споведь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "и́споведи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "и́споведью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "и́споведями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "и́споведи",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "и́споведях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обряд"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покаяние"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "признание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "исповедник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "исповедница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "исповедование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "исповедать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "исповедаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "исповедовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "исповедоваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "обряд покаяния в грехах перед священником и получения от него отпущения грехов"
      ],
      "id": "ru-исповедь-ru-noun-WZSy0IFf",
      "raw_glosses": [
        "религ., в христианстве обряд покаяния в грехах перед священником и получения от него отпущения грехов"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "откровенное признание в чем-либо; откровенное, чистосердечное изложение чего-либо"
      ],
      "id": "ru-исповедь-ru-noun-LXdq1k8B",
      "raw_glosses": [
        "перен. откровенное признание в чем-либо; откровенное, чистосердечное изложение чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-исповедь.ogg",
      "ipa": "ˈispəvʲɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Ru-исповедь.ogg/Ru-исповедь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-исповедь.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈispəvʲɪdʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Амхарский",
      "lang_code": "am",
      "sense": "религиозный обряд",
      "word": "ኑዛዜ"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "религиозный обряд",
      "word": "confession"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "религиозный обряд",
      "word": "confesión"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "религиозный обряд",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сповідь"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "религиозный обряд",
      "word": "bikt"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "откровенное признание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сповідь"
    }
  ],
  "word": "исповедь"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "несознанка"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Покаяние/ru",
    "Религиозные ритуалы/ru",
    "Речевые жанры/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "тайна исповеди"
    },
    {
      "word": "умереть без исповеди"
    }
  ],
  "etymology_text": "От русск.-церк.-слав. обратного производного с окончанием -ь от глаг. исповѣдѣти, исповѣсти, исповѣмь «рассказать», «сознать», «признать», исповѣдѣтисꙗ. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "и́споведь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "и́споведи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "и́споведи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "и́споведей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "и́споведи",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "и́споведям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "и́споведь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "и́споведи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "и́споведью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "и́споведями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "и́споведи",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "и́споведях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обряд"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покаяние"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "признание"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "исповедник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "исповедница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "исповедование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "исповедать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "исповедаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "исповедовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "исповедоваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "обряд покаяния в грехах перед священником и получения от него отпущения грехов"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ., в христианстве обряд покаяния в грехах перед священником и получения от него отпущения грехов"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "откровенное признание в чем-либо; откровенное, чистосердечное изложение чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. откровенное признание в чем-либо; откровенное, чистосердечное изложение чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-исповедь.ogg",
      "ipa": "ˈispəvʲɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Ru-исповедь.ogg/Ru-исповедь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-исповедь.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈispəvʲɪdʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Амхарский",
      "lang_code": "am",
      "sense": "религиозный обряд",
      "word": "ኑዛዜ"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "религиозный обряд",
      "word": "confession"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "религиозный обряд",
      "word": "confesión"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "религиозный обряд",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сповідь"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "религиозный обряд",
      "word": "bikt"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "откровенное признание",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сповідь"
    }
  ],
  "word": "исповедь"
}

Download raw JSONL data for исповедь meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.