"испепелить" meaning in All languages combined

See испепелить on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ɪspʲɪpʲɪˈlʲitʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: испепелю́ [first-person, singular, future], испепели́л [first-person, singular, past], испепели́ла [first-person, singular, past], испепели́шь [second-person, singular, future], испепели́л [second-person, singular, past], испепели́ла [second-person, singular, past], испепели́ [second-person, singular, imperative], испепели́т [third-person, singular, future], испепели́л [third-person, singular, past], испепели́ла [third-person, singular, past], испепели́ло [third-person, singular, past], испепели́м [first-person, plural, future], испепели́ли [first-person, plural, past], испепели́м [first-person, plural, imperative], испепели́мте [first-person, plural, imperative], испепели́те [second-person, plural, future], испепели́ли [second-person, plural, past], испепели́те [second-person, plural, imperative], испепеля́т [third-person, plural, future], испепели́ли [third-person, plural, past], испепели́вший [active, past], испепели́в [adverbial, past], испепели́вши [adverbial, past], испепелённый [passive, past], испепеля́ть [perfective]
  1. превратить в пепел, сжечь дотла
    Sense id: ru-испепелить-ru-verb-N7Mu2bSr
  2. истребить жарой, зноем, иссушить
    Sense id: ru-испепелить-ru-verb-3ryrCwpC
  3. перен. уничтожить Tags: figuratively
    Sense id: ru-испепелить-ru-verb-UNKMigdl
  4. перен. растратить, расточить (своё здоровье, силы и т. п.) в борьбе с чем-либо, в переживаниях Tags: figuratively
    Sense id: ru-испепелить-ru-verb-eUOgg9vp
  5. перен. полностью лишить кого-либо жизненных сил, интереса к окружающему и т. п.; опустошить Tags: figuratively
    Sense id: ru-испепелить-ru-verb-5oRPl0Fk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: cindrigi (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы дистрибутивного способа действия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы изменения состояния/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы изменения статуса/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы изменения физического состояния/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы изменения формы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы изменения цвета/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы каузации эмоций/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы опустошения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы сжигания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы собственно активного действия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы траты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы уничтожения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой из-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "испепелю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "испепели́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испепели́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испепели́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "испепели́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испепели́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испепели́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "испепели́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "испепели́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испепели́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испепели́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испепели́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "испепели́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испепели́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "испепели́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "испепели́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "испепели́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испепели́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "испепеля́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "испепели́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испепели́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испепели́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испепели́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испепелённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испепеля́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Татьяна Тронина",
          "date": "2004",
          "ref": "Татьяна Тронина, «Русалка для интимных встреч», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он грозил всеми карами небесными, обещал испепелить их с Ваней, стереть в порошок…",
          "title": "Русалка для интимных встреч"
        }
      ],
      "glosses": [
        "превратить в пепел, сжечь дотла"
      ],
      "id": "ru-испепелить-ru-verb-N7Mu2bSr"
    },
    {
      "glosses": [
        "истребить жарой, зноем, иссушить"
      ],
      "id": "ru-испепелить-ru-verb-3ryrCwpC"
    },
    {
      "glosses": [
        "уничтожить"
      ],
      "id": "ru-испепелить-ru-verb-UNKMigdl",
      "raw_glosses": [
        "перен. уничтожить"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "растратить, расточить (своё здоровье, силы и т. п.) в борьбе с чем-либо, в переживаниях"
      ],
      "id": "ru-испепелить-ru-verb-eUOgg9vp",
      "raw_glosses": [
        "перен. растратить, расточить (своё здоровье, силы и т. п.) в борьбе с чем-либо, в переживаниях"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "полностью лишить кого-либо жизненных сил, интереса к окружающему и т. п.; опустошить"
      ],
      "id": "ru-испепелить-ru-verb-5oRPl0Fk",
      "raw_glosses": [
        "перен. полностью лишить кого-либо жизненных сил, интереса к окружающему и т. п.; опустошить"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪspʲɪpʲɪˈlʲitʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "cindrigi"
    }
  ],
  "word": "испепелить"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы дистрибутивного способа действия/ru",
    "Глаголы изменения состояния/ru",
    "Глаголы изменения статуса/ru",
    "Глаголы изменения физического состояния/ru",
    "Глаголы изменения формы/ru",
    "Глаголы изменения цвета/ru",
    "Глаголы каузации эмоций/ru",
    "Глаголы опустошения/ru",
    "Глаголы сжигания/ru",
    "Глаголы собственно активного действия/ru",
    "Глаголы траты/ru",
    "Глаголы уничтожения/ru",
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой из-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "испепелю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "испепели́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испепели́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испепели́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "испепели́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испепели́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испепели́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "испепели́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "испепели́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испепели́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испепели́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испепели́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "испепели́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испепели́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "испепели́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "испепели́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "испепели́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испепели́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "испепеля́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "испепели́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испепели́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испепели́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испепели́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испепелённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "испепеля́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Татьяна Тронина",
          "date": "2004",
          "ref": "Татьяна Тронина, «Русалка для интимных встреч», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он грозил всеми карами небесными, обещал испепелить их с Ваней, стереть в порошок…",
          "title": "Русалка для интимных встреч"
        }
      ],
      "glosses": [
        "превратить в пепел, сжечь дотла"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "истребить жарой, зноем, иссушить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "уничтожить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. уничтожить"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "растратить, расточить (своё здоровье, силы и т. п.) в борьбе с чем-либо, в переживаниях"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. растратить, расточить (своё здоровье, силы и т. п.) в борьбе с чем-либо, в переживаниях"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "полностью лишить кого-либо жизненных сил, интереса к окружающему и т. п.; опустошить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. полностью лишить кого-либо жизненных сил, интереса к окружающему и т. п.; опустошить"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪspʲɪpʲɪˈlʲitʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "cindrigi"
    }
  ],
  "word": "испепелить"
}

Download raw JSONL data for испепелить meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.