See инэмури on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От яп. 居眠り «дрёма, дремота; клевать носом», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "инэму́ри",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "инэму́ри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "инэму́ри",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "инэму́ри",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "инэму́ри",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "инэму́ри",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "инэму́ри",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "инэму́ри",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "инэму́ри",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "инэму́ри",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "инэму́ри",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "инэму́ри",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "полусон"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Бригитта Штегер",
"collection": "Би-би-си. Русская служба",
"date_published": "10 июня 2016",
"ref": "Бригитта Штегер, «Инэмури: японское искусство (не) спать» // «Би-би-си. Русская служба», 10 июня 2016 г.",
"text": "Положительный образ трудолюбивого японца, который жертвует своим ночным сном и не позволяет себе валяться в постели по утрам, по-видимому, сочетается с повсеместной терпимостью к инэмури - возможности подремать в общественном транспорте, на совещаниях, уроках и лекциях.",
"title": "Инэмури: японское искусство (не) спать"
}
],
"glosses": [
"ненамеренная дрёма в общественном месте, вызванная усталостью"
],
"id": "ru-инэмури-ru-noun-~q-k2DCM",
"raw_glosses": [
"японск. ненамеренная дрёма в общественном месте, вызванная усталостью"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "inemuri"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "居眠り"
}
],
"word": "инэмури"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От яп. 居眠り «дрёма, дремота; клевать носом», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "инэму́ри",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "инэму́ри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "инэму́ри",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "инэму́ри",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "инэму́ри",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "инэму́ри",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "инэму́ри",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "инэму́ри",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "инэму́ри",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "инэму́ри",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "инэму́ри",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "инэму́ри",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "полусон"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Бригитта Штегер",
"collection": "Би-би-си. Русская служба",
"date_published": "10 июня 2016",
"ref": "Бригитта Штегер, «Инэмури: японское искусство (не) спать» // «Би-би-си. Русская служба», 10 июня 2016 г.",
"text": "Положительный образ трудолюбивого японца, который жертвует своим ночным сном и не позволяет себе валяться в постели по утрам, по-видимому, сочетается с повсеместной терпимостью к инэмури - возможности подремать в общественном транспорте, на совещаниях, уроках и лекциях.",
"title": "Инэмури: японское искусство (не) спать"
}
],
"glosses": [
"ненамеренная дрёма в общественном месте, вызванная усталостью"
],
"raw_glosses": [
"японск. ненамеренная дрёма в общественном месте, вызванная усталостью"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "inemuri"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "居眠り"
}
],
"word": "инэмури"
}
Download raw JSONL data for инэмури meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.