"информированный" meaning in All languages combined

See информированный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ɪnfɐrˈmʲirəvən(ː)ɨɪ̯
Etymology: От ?? Forms: информи́рованный [singular, masculine, nominative], информи́рованное [singular, neuter, nominative], информи́рованная [singular, feminine, nominative], информи́рованные [plural, nominative], информи́рованного [singular, masculine, genitive], информи́рованного [singular, neuter, genitive], информи́рованной [singular, feminine, genitive], информи́рованных [plural, genitive], информи́рованному [singular, masculine, dative], информи́рованному [singular, neuter, dative], информи́рованной [singular, feminine, dative], информи́рованным [plural, dative], информи́рованного [singular, masculine, accusative, animate], информи́рованное [singular, neuter, accusative, animate], информи́рованную [singular, feminine, accusative, animate], информи́рованных [plural, accusative, animate], информи́рованный [singular, masculine, accusative, inanimate], информи́рованные [plural, accusative, inanimate], информи́рованным [singular, masculine, instrumental], информи́рованным [singular, neuter, instrumental], информи́рованной [singular, feminine, instrumental], информи́рованною [singular, feminine, instrumental], информи́рованными [plural, instrumental], информи́рованном [singular, masculine, prepositional], информи́рованном [singular, neuter, prepositional], информи́рованной [singular, feminine, prepositional], информи́рованных [plural, prepositional], информи́рован [singular, masculine, short-form], информи́рованно [singular, neuter, short-form], информи́рованна [singular, feminine, short-form], информи́рованны [plural, short-form]
  1. о чём., в чём.; хорошо осведомлённый о чём-либо, в чём-либо; владеющий большим объёмом информации
    Sense id: ru-информированный-ru-adj-GPyctp1h
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: осведомлённый, сведущий Hyponyms: малоинформированный Related terms: информированность, информированно

Verb [Русский]

IPA: ɪnfɐrˈmʲirəvən(ː)ɨɪ̯
Etymology: От гл. информировать, далее из нем. informieren «информировать, оповещать», далее из лат. informare «формировать; обучать, воспитывать», далее из in- «в» + formare «формировать, образовывать», далее из forma «форма, вид, образ».
  1. страд. прич. прош. вр. от информировать
    Sense id: ru-информированный-ru-verb-Sj8UoisA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: информировать
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия, склонение 1*a(2)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -нн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От гл. информировать, далее из нем. informieren «информировать, оповещать», далее из лат. informare «формировать; обучать, воспитывать», далее из in- «в» + formare «формировать, образовывать», далее из forma «форма, вид, образ».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "информировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Н. Суханов",
          "date": "1918–1921 гг.",
          "ref": "Н. Н. Суханов, Записки о революции, Книга 1, 1918–1921 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "После этого разговора царь, информированный генералом Рузским, действительно решил отречься от престола в пользу Алексея, и об этом тут же, в пятом часу утра, была составлена и подписана царём телеграмма, ― пока мы всё ещё заседали в «правых» апартаментах Таврического дворца.",
          "title": "Записки о революции"
        },
        {
          "author": "АБС",
          "date": "1972",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Град обреченный», 1972 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Может быть, вы недостаточно информированы?",
          "title": "Град обреченный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. прич. прош. вр. от информировать"
      ],
      "id": "ru-информированный-ru-verb-Sj8UoisA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnfɐrˈmʲirəvən(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "информированный"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неосведомлённый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "несведущий"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Информированность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -нн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 15 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "информи́рованный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рован",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "малоинформированный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "информированность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "информированно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вопросы вирусологии",
          "date_published": "18 декабря 2000",
          "ref": "«Сравнительное изучение реактогенности, безопасности и иммуногенности инактивированных вакцин против гепатита A» // «Вопросы вирусологии», 18 декабря 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Иммунизации подвергали здоровых лиц, не болевших гепатитом А, не имевших противопоказаний, предусмотренных инструкцией по применению вакцины, и давших информированное согласие на проведение вакцинации.",
          "title": "Сравнительное изучение реактогенности, безопасности и иммуногенности инактивированных вакцин против гепатита A"
        },
        {
          "author": "Лариса Володимерова",
          "date": "2003",
          "ref": "Лариса Володимерова, «Похороны великана», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не интеллигент он и прежде, ― интеллектуал. Не информирован, знающ. Мы же его почитали…",
          "title": "Похороны великана"
        }
      ],
      "glosses": [
        "; хорошо осведомлённый о чём-либо, в чём-либо; владеющий большим объёмом информации"
      ],
      "id": "ru-информированный-ru-adj-GPyctp1h",
      "raw_glosses": [
        "о чём., в чём.; хорошо осведомлённый о чём-либо, в чём-либо; владеющий большим объёмом информации"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnfɐrˈmʲirəvən(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осведомлённый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сведущий"
    }
  ],
  "word": "информированный"
}
{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Причастия, склонение 1*a(2)",
    "Русские причастия",
    "Русские причастия совершенного вида",
    "Русские слова с суффиксом -нн",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова немецкого происхождения/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От гл. информировать, далее из нем. informieren «информировать, оповещать», далее из лат. informare «формировать; обучать, воспитывать», далее из in- «в» + formare «формировать, образовывать», далее из forma «форма, вид, образ».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "информировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Н. Суханов",
          "date": "1918–1921 гг.",
          "ref": "Н. Н. Суханов, Записки о революции, Книга 1, 1918–1921 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "После этого разговора царь, информированный генералом Рузским, действительно решил отречься от престола в пользу Алексея, и об этом тут же, в пятом часу утра, была составлена и подписана царём телеграмма, ― пока мы всё ещё заседали в «правых» апартаментах Таврического дворца.",
          "title": "Записки о революции"
        },
        {
          "author": "АБС",
          "date": "1972",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Град обреченный», 1972 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Может быть, вы недостаточно информированы?",
          "title": "Град обреченный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. прич. прош. вр. от информировать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnfɐrˈmʲirəvən(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "информированный"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неосведомлённый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "несведущий"
    }
  ],
  "categories": [
    "Информированность/ru",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
    "Русские слова с суффиксом -нн",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 15 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "информи́рованный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рован",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованно",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованна",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "информи́рованны",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "малоинформированный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "информированность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "информированно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вопросы вирусологии",
          "date_published": "18 декабря 2000",
          "ref": "«Сравнительное изучение реактогенности, безопасности и иммуногенности инактивированных вакцин против гепатита A» // «Вопросы вирусологии», 18 декабря 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Иммунизации подвергали здоровых лиц, не болевших гепатитом А, не имевших противопоказаний, предусмотренных инструкцией по применению вакцины, и давших информированное согласие на проведение вакцинации.",
          "title": "Сравнительное изучение реактогенности, безопасности и иммуногенности инактивированных вакцин против гепатита A"
        },
        {
          "author": "Лариса Володимерова",
          "date": "2003",
          "ref": "Лариса Володимерова, «Похороны великана», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не интеллигент он и прежде, ― интеллектуал. Не информирован, знающ. Мы же его почитали…",
          "title": "Похороны великана"
        }
      ],
      "glosses": [
        "; хорошо осведомлённый о чём-либо, в чём-либо; владеющий большим объёмом информации"
      ],
      "raw_glosses": [
        "о чём., в чём.; хорошо осведомлённый о чём-либо, в чём-либо; владеющий большим объёмом информации"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnfɐrˈmʲirəvən(ː)ɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "осведомлённый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сведущий"
    }
  ],
  "word": "информированный"
}

Download raw JSONL data for информированный meaning in All languages combined (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.