"инфантерия" meaning in All languages combined

See инфантерия on Wiktionary

Noun [Казахский]

Etymology: Происходит от исп. infantería «инфантерия», от infante «мальчик; пехотинец», далее из лат. infans «дитя, младенец, ребёнок», из in- «не-, без-» + fāri «говорить» (восходит к праиндоевр. *bha- «говорить»).
  1. устар. инфантерия Tags: obsolete
    Sense id: ru-инфантерия-kk-noun-9mJQkq-p
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: ɪnfɐnʲˈtʲerʲɪɪ̯ə [singular], ɪnfɐnʲˈtʲerʲɪɪ [plural]
Etymology: Происходит от исп. infantería «инфантерия», от infante «мальчик; пехотинец», далее из лат. infans «дитя, младенец, ребёнок», из in- «не-, без-» + fāri «говорить» (восходит к праиндоевр. *bha- «говорить»). Русск. инфанте́рия — начиная с Петра I (1701 г.), заимств. через польск. infanteria. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: инфанте́рия [nominative, singular], инфанте́рии [nominative, plural], инфанте́рии [genitive, singular], инфанте́рий [genitive, plural], инфанте́рии [dative, singular], инфанте́риям [dative, plural], инфанте́рию [accusative, singular], инфанте́рии [accusative, plural], инфанте́рией [instrumental, singular], инфанте́риею [instrumental, singular], инфанте́риями [instrumental, plural], инфанте́рии [prepositional, singular], инфанте́риях [prepositional, plural]
  1. устар., воен. то же, что пехота Tags: obsolete
    Sense id: ru-инфантерия-ru-noun-ahvuO1wV Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: пехота Hypernyms: войско, армия Derived forms: генерал от инфантерии Related terms: инфантерист, инфантерийский Translations: infantry (Английский), інфантэрыя [feminine] (Белорусский), infantería [feminine] (Испанский), fanteria [feminine] (Итальянский), инфантерия (Казахский), Infanterie [feminine] (Немецкий), infanterie (Нидерландский), infanteria (Польский), infantaria [feminine] (Португальский), інфантерія [feminine] (Украинский), infanterie (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пехота/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -иj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова испанского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "генерал от инфантерии"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от исп. infantería «инфантерия», от infante «мальчик; пехотинец», далее из лат. infans «дитя, младенец, ребёнок», из in- «не-, без-» + fāri «говорить» (восходит к праиндоевр. *bha- «говорить»). Русск. инфанте́рия — начиная с Петра I (1701 г.), заимств. через польск. infanteria. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "инфанте́рия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инфанте́рии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инфанте́рии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инфанте́рий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инфанте́рии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инфанте́риям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инфанте́рию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инфанте́рии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инфанте́рией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инфанте́риею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инфанте́риями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инфанте́рии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инфанте́риях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "войско"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "армия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "инфантерист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "инфантерийский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тынянов",
          "date": "1928",
          "ref": "Ю. Н. Тынянов, «Смерть Вазир-Мухтара», 1928 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― С шестью тысячами инфантерии, двумя кавалерии и несколькими орудиями разбить всю армию, воля ваша, это хорошее дело.",
          "title": "Смерть Вазир-Мухтара"
        },
        {
          "author": "М. Б. Салимов",
          "collection": "Бельские Просторы",
          "date": "2010",
          "ref": "М. Б. Салимов, «Сказка о последнем хане», 2010 г. // «Бельские Просторы» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я принял решение инфантерию не привлекать к походу.",
          "title": "Сказка о последнем хане"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что пехота"
      ],
      "id": "ru-инфантерия-ru-noun-ahvuO1wV",
      "raw_glosses": [
        "устар., воен. то же, что пехота"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnfɐnʲˈtʲerʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪnfɐnʲˈtʲerʲɪɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пехота"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "infantry"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "інфантэрыя"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infantería"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fanteria"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "инфантерия"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Infanterie"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "infanterie"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "infanteria"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infantaria"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "інфантерія"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "infanterie"
    }
  ],
  "word": "инфантерия"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Казахский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пехота/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова испанского происхождения/kk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от исп. infantería «инфантерия», от infante «мальчик; пехотинец», далее из лат. infans «дитя, младенец, ребёнок», из in- «не-, без-» + fāri «говорить» (восходит к праиндоевр. *bha- «говорить»).",
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "инфантерия"
      ],
      "id": "ru-инфантерия-kk-noun-9mJQkq-p",
      "raw_glosses": [
        "устар. инфантерия"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "инфантерия"
}
{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Казахские существительные",
    "Казахский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пехота/kk",
    "Слова из 10 букв/kk",
    "Слова испанского происхождения/kk"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от исп. infantería «инфантерия», от infante «мальчик; пехотинец», далее из лат. infans «дитя, младенец, ребёнок», из in- «не-, без-» + fāri «говорить» (восходит к праиндоевр. *bha- «говорить»).",
  "lang": "Казахский",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "инфантерия"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. инфантерия"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "инфантерия"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Пехота/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -иj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова испанского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "генерал от инфантерии"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от исп. infantería «инфантерия», от infante «мальчик; пехотинец», далее из лат. infans «дитя, младенец, ребёнок», из in- «не-, без-» + fāri «говорить» (восходит к праиндоевр. *bha- «говорить»). Русск. инфанте́рия — начиная с Петра I (1701 г.), заимств. через польск. infanteria. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "инфанте́рия",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инфанте́рии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инфанте́рии",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инфанте́рий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инфанте́рии",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инфанте́риям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инфанте́рию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инфанте́рии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инфанте́рией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инфанте́риею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инфанте́риями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инфанте́рии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инфанте́риях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "войско"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "армия"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "инфантерист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "инфантерийский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тынянов",
          "date": "1928",
          "ref": "Ю. Н. Тынянов, «Смерть Вазир-Мухтара», 1928 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― С шестью тысячами инфантерии, двумя кавалерии и несколькими орудиями разбить всю армию, воля ваша, это хорошее дело.",
          "title": "Смерть Вазир-Мухтара"
        },
        {
          "author": "М. Б. Салимов",
          "collection": "Бельские Просторы",
          "date": "2010",
          "ref": "М. Б. Салимов, «Сказка о последнем хане», 2010 г. // «Бельские Просторы» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я принял решение инфантерию не привлекать к походу.",
          "title": "Сказка о последнем хане"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что пехота"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар., воен. то же, что пехота"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnfɐnʲˈtʲerʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪnfɐnʲˈtʲerʲɪɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пехота"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "infantry"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "інфантэрыя"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infantería"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fanteria"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "инфантерия"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Infanterie"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "infanterie"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "infanteria"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "infantaria"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "інфантерія"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "infanterie"
    }
  ],
  "word": "инфантерия"
}

Download raw JSONL data for инфантерия meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.