"инструментарий" meaning in All languages combined

See инструментарий on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɪnstrʊmʲɪnˈtarʲɪɪ̯ Audio: Ru-инструментарий.ogg
Etymology: Происходит от лат. instrumentarium, далее из instrūmentum «орудие, инструмент», от īnstruere «вставлять, вводить; воздвигать; наставлять, обучать», далее из in- «в» + struere «класть друг на друга; накладывать», из праиндоевр. *stere- «распространять, простирать». Forms: инструмента́рий [nominative, singular], инструмента́рии [nominative, plural], инструмента́рия [genitive, singular], инструмента́риев [genitive, plural], инструмента́рию [dative, singular], инструмента́риям [dative, plural], инструмента́рий [accusative, singular], инструмента́рии [accusative, plural], инструмента́рием [instrumental, singular], инструмента́риями [instrumental, plural], инструмента́рии [prepositional, singular], инструмента́риях [prepositional, plural]
  1. набор каких-либо инструментов, совокупность инструментов (1), употребляемых в какой-либо специальности
    Sense id: ru-инструментарий-ru-noun-YfszEeg1
  2. перен. совокупность средств, применяемых для достижения или осуществления чего-либо Tags: figuratively
    Sense id: ru-инструментарий-ru-noun-37j7XBjP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: инвентарь, оборудование Hyponyms: медиаинструментарий, мединструментарий Related terms: инструмент Translations: instruments [plural] (Английский), tools (Английский), toolbox (Английский), toolkit (Английский), toolset (Английский), tooling (Английский), instrumentación [masculine] (Испанский), instrumental [masculine] (Испанский), strumenti (Итальянский), strumentario (Итальянский), Instrumentarium [neuter] (Немецкий), інструментарій [masculine] (Украинский), instrumentaro (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Инструменты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -арий",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 14 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. instrumentarium, далее из instrūmentum «орудие, инструмент», от īnstruere «вставлять, вводить; воздвигать; наставлять, обучать», далее из in- «в» + struere «класть друг на друга; накладывать», из праиндоевр. *stere- «распространять, простирать».",
  "forms": [
    {
      "form": "инструмента́рий",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инструмента́рии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инструмента́рия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инструмента́риев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инструмента́рию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инструмента́риям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инструмента́рий",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инструмента́рии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инструмента́рием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инструмента́риями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инструмента́рии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инструмента́риях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "медиаинструментарий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мединструментарий"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "инструмент"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Хирургический инструментарий должен быть тщательно стерилизован."
        }
      ],
      "glosses": [
        "набор каких-либо инструментов, совокупность инструментов (1), употребляемых в какой-либо специальности"
      ],
      "id": "ru-инструментарий-ru-noun-YfszEeg1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Инструментарий управленческого бухгалтерского учёта."
        }
      ],
      "glosses": [
        "совокупность средств, применяемых для достижения или осуществления чего-либо"
      ],
      "id": "ru-инструментарий-ru-noun-37j7XBjP",
      "raw_glosses": [
        "перен. совокупность средств, применяемых для достижения или осуществления чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-инструментарий.ogg",
      "ipa": "ɪnstrʊmʲɪnˈtarʲɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Ru-инструментарий.ogg/Ru-инструментарий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-инструментарий.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инвентарь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оборудование"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "instruments"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tools"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "toolbox"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "toolkit"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "toolset"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tooling"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "instrumentación"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "instrumental"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "strumenti"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "strumentario"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Instrumentarium"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "інструментарій"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "instrumentaro"
    }
  ],
  "word": "инструментарий"
}
{
  "categories": [
    "Инструменты/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -арий",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 14 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. instrumentarium, далее из instrūmentum «орудие, инструмент», от īnstruere «вставлять, вводить; воздвигать; наставлять, обучать», далее из in- «в» + struere «класть друг на друга; накладывать», из праиндоевр. *stere- «распространять, простирать».",
  "forms": [
    {
      "form": "инструмента́рий",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инструмента́рии",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инструмента́рия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инструмента́риев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инструмента́рию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инструмента́риям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инструмента́рий",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инструмента́рии",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инструмента́рием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инструмента́риями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инструмента́рии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инструмента́риях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "медиаинструментарий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мединструментарий"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "инструмент"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Хирургический инструментарий должен быть тщательно стерилизован."
        }
      ],
      "glosses": [
        "набор каких-либо инструментов, совокупность инструментов (1), употребляемых в какой-либо специальности"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Инструментарий управленческого бухгалтерского учёта."
        }
      ],
      "glosses": [
        "совокупность средств, применяемых для достижения или осуществления чего-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. совокупность средств, применяемых для достижения или осуществления чего-либо"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-инструментарий.ogg",
      "ipa": "ɪnstrʊmʲɪnˈtarʲɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Ru-инструментарий.ogg/Ru-инструментарий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-инструментарий.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инвентарь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оборудование"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "instruments"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tools"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "toolbox"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "toolkit"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "toolset"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "tooling"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "instrumentación"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "instrumental"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "strumenti"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "strumentario"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Instrumentarium"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "інструментарій"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "instrumentaro"
    }
  ],
  "word": "инструментарий"
}

Download raw JSONL data for инструментарий meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.