See инкрустация on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ациj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "инкруста́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "инкруста́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "инкруста́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "инкруста́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "инкруста́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "инкруста́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "инкруста́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "инкруста́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "инкруста́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "инкруста́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "инкруста́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "инкруста́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "инкруста́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "украшение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "инкрустирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "инкрустировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Матвеева",
"date": "1988",
"ref": "Татьяна Матвеева, «Реставрация столярно-мебельных изделий», 1988 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хотя искусство инкрустации известно с древнейших времён, изделий, декорированных в этой технике, немного.",
"title": "Реставрация столярно-мебельных изделий"
}
],
"glosses": [
"то же, что инкрустирование"
],
"id": "ru-инкрустация-ru-noun-OLBQZqpG"
},
{
"examples": [
{
"author": "Николай Варенцов",
"date": "1930–1935 гг.",
"ref": "Николай Варенцов, «Слышанное. Виденное. Передуманное. Пережитое», 1930–1935 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стол был покрыт художественной инкрустацией из слоновой кости, перламутра и разных цветов и пород дорогих деревьев.",
"title": "Слышанное. Виденное. Передуманное. Пережитое"
},
{
"author": "С. М. Голицын",
"date": "1980–1989 гг.",
"ref": "С. М. Голицын, «Записки уцелевшего», 1980–1989 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После бабушки Юли осталась большая шкатулка красного дерева с перламутровыми инкрустациями.",
"title": "Записки уцелевшего"
}
],
"glosses": [
"украшение, выполненное способом инкрустирования"
],
"id": "ru-инкрустация-ru-noun-9XV60QZD"
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. С. Лихачёв",
"date": "1985",
"ref": "Д. С. Лихачёв, «Письма о добром и прекрасном», 1985 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Архаизмы, инкрустации в свои работы целых выражений, цитат вполне законны у историков, так как старые явления жизни лучше всего выражаются в старом же языке.",
"title": "Письма о добром и прекрасном"
},
{
"author": "Дина Рубина",
"date": "2011",
"ref": "Д. И. Рубина, «Окна», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А вставные словечки на идише расцвечивали рассказ забавной и убедительной инкрустацией, и картина вставала перед глазами в неопровержимой подлинности: не верить этой истории было просто невозможно.",
"title": "Окна"
}
],
"glosses": [
"вкрапление, вставка чего-либо в произведение литературы или искусства, в речь и т. п. с целью их украшения"
],
"id": "ru-инкрустация-ru-noun-Ce4ltl~w"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnkrʊˈstat͡sɨɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "инкрустирование"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "incrustation"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "inkrusztació"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incrustación"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incrostazione"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incrostatura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intarsio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "incrustatio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Inkrustation"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Inkrustierung"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "inkrustasjon"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incrustação"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "incrustare"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "gazma haşam salma"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "inkrustaatio"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incrustation"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "encroûtment"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "inkrustation"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "inkrustaĵo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "inkrusto"
}
],
"word": "инкрустация"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ациj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "инкруста́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "инкруста́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "инкруста́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "инкруста́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "инкруста́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "инкруста́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "инкруста́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "инкруста́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "инкруста́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "инкруста́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "инкруста́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "инкруста́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "инкруста́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "украшение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "инкрустирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "инкрустировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Матвеева",
"date": "1988",
"ref": "Татьяна Матвеева, «Реставрация столярно-мебельных изделий», 1988 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хотя искусство инкрустации известно с древнейших времён, изделий, декорированных в этой технике, немного.",
"title": "Реставрация столярно-мебельных изделий"
}
],
"glosses": [
"то же, что инкрустирование"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Николай Варенцов",
"date": "1930–1935 гг.",
"ref": "Николай Варенцов, «Слышанное. Виденное. Передуманное. Пережитое», 1930–1935 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стол был покрыт художественной инкрустацией из слоновой кости, перламутра и разных цветов и пород дорогих деревьев.",
"title": "Слышанное. Виденное. Передуманное. Пережитое"
},
{
"author": "С. М. Голицын",
"date": "1980–1989 гг.",
"ref": "С. М. Голицын, «Записки уцелевшего», 1980–1989 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После бабушки Юли осталась большая шкатулка красного дерева с перламутровыми инкрустациями.",
"title": "Записки уцелевшего"
}
],
"glosses": [
"украшение, выполненное способом инкрустирования"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. С. Лихачёв",
"date": "1985",
"ref": "Д. С. Лихачёв, «Письма о добром и прекрасном», 1985 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Архаизмы, инкрустации в свои работы целых выражений, цитат вполне законны у историков, так как старые явления жизни лучше всего выражаются в старом же языке.",
"title": "Письма о добром и прекрасном"
},
{
"author": "Дина Рубина",
"date": "2011",
"ref": "Д. И. Рубина, «Окна», 2011 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А вставные словечки на идише расцвечивали рассказ забавной и убедительной инкрустацией, и картина вставала перед глазами в неопровержимой подлинности: не верить этой истории было просто невозможно.",
"title": "Окна"
}
],
"glosses": [
"вкрапление, вставка чего-либо в произведение литературы или искусства, в речь и т. п. с целью их украшения"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnkrʊˈstat͡sɨɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "инкрустирование"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "incrustation"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "inkrusztació"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incrustación"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incrostazione"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incrostatura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intarsio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "incrustatio"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Inkrustation"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Inkrustierung"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "inkrustasjon"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incrustação"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "incrustare"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "gazma haşam salma"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "inkrustaatio"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incrustation"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "encroûtment"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "inkrustation"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "inkrustaĵo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "inkrusto"
}
],
"word": "инкрустация"
}
Download raw JSONL data for инкрустация meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.