"индифферентно" meaning in All languages combined

See индифферентно on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: ɪnʲdʲɪfʲɪˈrʲentnə Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-индифферентно.wav
Etymology: Происходит от прил. индифферентный, далее от лат. indifferens (indifferentis) «не отличающийся, не имеющий отличий; безразличный; равнодушный», далее из in- «не-, без-» + differens (differentis) «разносящий», далее из differre «разносить; различаться», из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить». Русск. индифферентный, вероятно, заимств. через польск. indyferentny..
  1. наречие к индифферентный; без интереса или других эмоций по отношению к кому-либо или к чему-либо
    Sense id: ru-индифферентно-ru-adv-ef6oVA3t
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: равнодушно, безучастно, безразлично, бесстрастно, апатично Related terms: индифферентность, индифферентный Translations: індыферэнтна (Белорусский), індиферентно (Украинский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заинтересованно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "взволнованно"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Безразличие/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. индифферентный, далее от лат. indifferens (indifferentis) «не отличающийся, не имеющий отличий; безразличный; равнодушный», далее из in- «не-, без-» + differens (differentis) «разносящий», далее из differre «разносить; различаться», из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить». Русск. индифферентный, вероятно, заимств. через польск. indyferentny..",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "индифферентность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "индифферентный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Зощенко",
          "ref": "М. М. Зощенко, «Аристократка»",
          "text": "- Сколько с нас за скушанные три пирожные? // А хозяин держится индифферентно— ваньку валяет. … - Как, - говорю, - надкус, помилуйте! Это ваши смешные фантазии. // А хозяин держится индифферентно - перед рожей руками крутит.",
          "title": "Аристократка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к индифферентный; без интереса или других эмоций по отношению к кому-либо или к чему-либо"
      ],
      "id": "ru-индифферентно-ru-adv-ef6oVA3t"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-индифферентно.wav",
      "ipa": "ɪnʲdʲɪfʲɪˈrʲentnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-индифферентно.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-индифферентно.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-индифферентно.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-индифферентно.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-индифферентно.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "равнодушно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безучастно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безразлично"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесстрастно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "апатично"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "індыферэнтна"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "індиферентно"
    }
  ],
  "word": "индифферентно"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заинтересованно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "взволнованно"
    }
  ],
  "categories": [
    "Безразличие/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. индифферентный, далее от лат. indifferens (indifferentis) «не отличающийся, не имеющий отличий; безразличный; равнодушный», далее из in- «не-, без-» + differens (differentis) «разносящий», далее из differre «разносить; различаться», из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + ferre «носить», из праиндоевр. *bher- «брать, носить». Русск. индифферентный, вероятно, заимств. через польск. indyferentny..",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "индифферентность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "индифферентный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Зощенко",
          "ref": "М. М. Зощенко, «Аристократка»",
          "text": "- Сколько с нас за скушанные три пирожные? // А хозяин держится индифферентно— ваньку валяет. … - Как, - говорю, - надкус, помилуйте! Это ваши смешные фантазии. // А хозяин держится индифферентно - перед рожей руками крутит.",
          "title": "Аристократка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к индифферентный; без интереса или других эмоций по отношению к кому-либо или к чему-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-индифферентно.wav",
      "ipa": "ɪnʲdʲɪfʲɪˈrʲentnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-индифферентно.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-индифферентно.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-индифферентно.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-индифферентно.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-индифферентно.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "равнодушно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безучастно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безразлично"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бесстрастно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "апатично"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "індыферэнтна"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "індиферентно"
    }
  ],
  "word": "индифферентно"
}

Download raw JSONL data for индифферентно meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.