"индивидуально" meaning in All languages combined

See индивидуально on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: ɪnʲdʲɪvʲɪdʊˈalʲnə
Etymology: Происходит от прил. индивидуальный, далее из лат. individualis «атомарный, индивидуальный», далее из individuum «атом», от individuus «неразделённый, неделимый», далее из in- «не-, без-» + dividuus «делимый», из dividere «разделять, делить», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + viduare «отнимать, лишать», далее из праиндоевр. *widhew- «вдова».
  1. наречие к индивидуальный; так, как присуще только определённому индивидууму; своеобразно, неповторимо, оригинально
    Sense id: ru-индивидуально-ru-adv-nU3erWVi
  2. особо для каждого отдельного лица, предмета, случая и т. п.
    Sense id: ru-индивидуально-ru-adv-G5jag-oY
  3. находясь в единоличном пользовании, распоряжении
    Sense id: ru-индивидуально-ru-adv-r3dFoseT
  4. будучи осуществляемым, производимым отдельными лицами; не коллективно
    Sense id: ru-индивидуально-ru-adv-CDVwc5md
  5. отдельно, единично
    Sense id: ru-индивидуально-ru-adv-OApszAII
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: своеобразно, неповторимо, оригинально Related terms: индивидуальность, индивидуальный Translations: individually (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -аль",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -у",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. индивидуальный, далее из лат. individualis «атомарный, индивидуальный», далее из individuum «атом», от individuus «неразделённый, неделимый», далее из in- «не-, без-» + dividuus «делимый», из dividere «разделять, делить», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + viduare «отнимать, лишать», далее из праиндоевр. *widhew- «вдова».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "индивидуальность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "индивидуальный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наречие к индивидуальный; так, как присуще только определённому индивидууму; своеобразно, неповторимо, оригинально"
      ],
      "id": "ru-индивидуально-ru-adv-nU3erWVi"
    },
    {
      "glosses": [
        "особо для каждого отдельного лица, предмета, случая и т. п."
      ],
      "id": "ru-индивидуально-ru-adv-G5jag-oY"
    },
    {
      "glosses": [
        "находясь в единоличном пользовании, распоряжении"
      ],
      "id": "ru-индивидуально-ru-adv-r3dFoseT"
    },
    {
      "glosses": [
        "будучи осуществляемым, производимым отдельными лицами; не коллективно"
      ],
      "id": "ru-индивидуально-ru-adv-CDVwc5md"
    },
    {
      "glosses": [
        "отдельно, единично"
      ],
      "id": "ru-индивидуально-ru-adv-OApszAII"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnʲdʲɪvʲɪdʊˈalʲnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "своеобразно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неповторимо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оригинально"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "individually"
    }
  ],
  "word": "индивидуально"
}
{
  "categories": [
    "Русские качественные наречия",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с суффиксом -аль",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова с суффиксом -у",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. индивидуальный, далее из лат. individualis «атомарный, индивидуальный», далее из individuum «атом», от individuus «неразделённый, неделимый», далее из in- «не-, без-» + dividuus «делимый», из dividere «разделять, делить», далее из dis- (приставка, означающая разделение, разъединение) + viduare «отнимать, лишать», далее из праиндоевр. *widhew- «вдова».",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "индивидуальность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "индивидуальный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наречие к индивидуальный; так, как присуще только определённому индивидууму; своеобразно, неповторимо, оригинально"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "особо для каждого отдельного лица, предмета, случая и т. п."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "находясь в единоличном пользовании, распоряжении"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "будучи осуществляемым, производимым отдельными лицами; не коллективно"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отдельно, единично"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnʲdʲɪvʲɪdʊˈalʲnə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "своеобразно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неповторимо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оригинально"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "individually"
    }
  ],
  "word": "индивидуально"
}

Download raw JSONL data for индивидуально meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.