"ингибиция" meaning in All languages combined

See ингибиция on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɪnɡʲɪˈbʲit͡sɨɪ̯ə [singular], ɪnɡʲɪˈbʲit͡sɨɪ [plural]
Etymology: Происходит от лат. inhibitio «удерживание, останавливание», от гл. inhibere «удерживать, останавливать», далее из in- «в» + habēre «держать, носить; обладать, иметь» (восходит к праиндоевр. *ghabh- «хватать, брать, держать, иметь, давать, получать»). Forms: ингиби́ция [nominative, singular], ингиби́ции [nominative, plural], ингиби́ции [genitive, singular], ингиби́ций [genitive, plural], ингиби́ции [dative, singular], ингиби́циям [dative, plural], ингиби́цию [accusative, singular], ингиби́ции [accusative, plural], ингиби́цией [instrumental, singular], ингиби́циею [instrumental, singular], ингиби́циями [instrumental, plural], ингиби́ции [prepositional, singular], ингиби́циях [prepositional, plural]
  1. книжн. подавление, замедление или прекращение каких-либо реакций, процессов, активности и т. п. Tags: literary
    Sense id: ru-ингибиция-ru-noun-PC3HJf~-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ингибирование, подавление, замедление Hypernyms: препятствование Related terms: ингибирование, ингибитор, ингибировать Translations: inhibition (Английский), արգելակում (Армянский), inhibisie (Африкаанс), інгібіцыя [feminine] (Белорусский), инхибиция [feminine] (Болгарский), αναστολή [feminine] (Греческий), inhibición [feminine] (Испанский), inibizione [feminine] (Итальянский), Inhibition [feminine] (Немецкий), Hemmung [feminine] (Немецкий), inhibitie (Нидерландский), inibição [feminine] (Португальский), inhibiţie [feminine] (Румынский), инхибиција [Cyrillic, feminine] (Сербский), інгібіція [feminine] (Украинский), inhibition [feminine] (Французский), inhibicija [feminine] (Хорватский), inhibering (Шведский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фасилитация"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "промоция"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Противодействие/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -иj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -иц",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. inhibitio «удерживание, останавливание», от гл. inhibere «удерживать, останавливать», далее из in- «в» + habēre «держать, носить; обладать, иметь» (восходит к праиндоевр. *ghabh- «хватать, брать, держать, иметь, давать, получать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "ингиби́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ингиби́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ингиби́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ингиби́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ингиби́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ингиби́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ингиби́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ингиби́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ингиби́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ингиби́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ингиби́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ингиби́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ингиби́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "препятствование"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ингибирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ингибитор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ингибировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. П. Федотов",
          "date": "1945",
          "ref": "Г. П. Федотов, «Россия и свобода», 1945 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но для человека, дышавшего воздухом XIX века, хотя и в меньшей степени, чем для русского самодержца, существовали какие-то неписаные границы деспотизма, хотя бы в виде привычек, стеснений, ингибиций.",
          "title": "Россия и свобода"
        },
        {
          "collection": "Вопросы вирусологии",
          "date": "2003",
          "ref": "«Мукозальные вирусные вакцины: успехи и проблемы», 2003 г. // «Вопросы вирусологии» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Известно, что ингибиция материнскими коревыми антителами иммуногенности живой коревой вакцины является серьёзной проблемой в борьбе с корью в ряде стран Африки, где вакцинацию детей необходимо начинать с 6-месячного возраста.",
          "title": "Мукозальные вирусные вакцины: успехи и проблемы"
        },
        {
          "author": "Е. П. Ильин",
          "date": "2012",
          "ref": "Е. П. Ильин, «Психология для педагогов», 2012 г.",
          "text": "К индивидуально-типологическим свойствам личности педагога относятся фасилитация и ингибиция.",
          "title": "Психология для педагогов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подавление, замедление или прекращение каких-либо реакций, процессов, активности и т. п."
      ],
      "id": "ru-ингибиция-ru-noun-PC3HJf~-",
      "raw_glosses": [
        "книжн. подавление, замедление или прекращение каких-либо реакций, процессов, активности и т. п."
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnɡʲɪˈbʲit͡sɨɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪnɡʲɪˈbʲit͡sɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ингибирование"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подавление"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "замедление"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "inhibition"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "արգելակում"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "inhibisie"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "інгібіцыя"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "инхибиция"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αναστολή"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inhibición"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inibizione"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Inhibition"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hemmung"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "inhibitie"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inibição"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inhibiţie"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "инхибиција"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "інгібіція"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inhibition"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inhibicija"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "inhibering"
    }
  ],
  "word": "ингибиция"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фасилитация"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "промоция"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Противодействие/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -иj",
    "Русские слова с суффиксом -иц",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. inhibitio «удерживание, останавливание», от гл. inhibere «удерживать, останавливать», далее из in- «в» + habēre «держать, носить; обладать, иметь» (восходит к праиндоевр. *ghabh- «хватать, брать, держать, иметь, давать, получать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "ингиби́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ингиби́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ингиби́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ингиби́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ингиби́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ингиби́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ингиби́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ингиби́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ингиби́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ингиби́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ингиби́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ингиби́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ингиби́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "препятствование"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ингибирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ингибитор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ингибировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Г. П. Федотов",
          "date": "1945",
          "ref": "Г. П. Федотов, «Россия и свобода», 1945 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но для человека, дышавшего воздухом XIX века, хотя и в меньшей степени, чем для русского самодержца, существовали какие-то неписаные границы деспотизма, хотя бы в виде привычек, стеснений, ингибиций.",
          "title": "Россия и свобода"
        },
        {
          "collection": "Вопросы вирусологии",
          "date": "2003",
          "ref": "«Мукозальные вирусные вакцины: успехи и проблемы», 2003 г. // «Вопросы вирусологии» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Известно, что ингибиция материнскими коревыми антителами иммуногенности живой коревой вакцины является серьёзной проблемой в борьбе с корью в ряде стран Африки, где вакцинацию детей необходимо начинать с 6-месячного возраста.",
          "title": "Мукозальные вирусные вакцины: успехи и проблемы"
        },
        {
          "author": "Е. П. Ильин",
          "date": "2012",
          "ref": "Е. П. Ильин, «Психология для педагогов», 2012 г.",
          "text": "К индивидуально-типологическим свойствам личности педагога относятся фасилитация и ингибиция.",
          "title": "Психология для педагогов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подавление, замедление или прекращение каких-либо реакций, процессов, активности и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. подавление, замедление или прекращение каких-либо реакций, процессов, активности и т. п."
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnɡʲɪˈbʲit͡sɨɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪnɡʲɪˈbʲit͡sɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ингибирование"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подавление"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "замедление"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "inhibition"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "արգելակում"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "inhibisie"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "інгібіцыя"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "инхибиция"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αναστολή"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inhibición"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inibizione"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Inhibition"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hemmung"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "inhibitie"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inibição"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inhibiţie"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "инхибиција"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "інгібіція"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inhibition"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inhibicija"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "inhibering"
    }
  ],
  "word": "ингибиция"
}

Download raw JSONL data for ингибиция meaning in All languages combined (6.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.