"инвентаризовать" meaning in All languages combined

See инвентаризовать on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ɪnvʲɪntərʲɪzɐˈvatʲ
Etymology: Происходит от сущ. инвентарь, далее от лат. inventarium «опись имущества, инвентарь», от гл. invenire «находить; придумывать», далее из in- «в» + venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить». Русск. инвентарь (стар. инвентариум) — начиная с Петра I; заимств. через нем. Inventar. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: инвентаризу́ю [first-person, singular], инвентаризова́л [first-person, singular, past], инвентаризова́ла [first-person, singular, past], инвентаризу́ешь [second-person, singular], инвентаризова́л [second-person, singular, past], инвентаризова́ла [second-person, singular, past], инвентаризу́й [second-person, singular, imperative], инвентаризу́ет [third-person, singular], инвентаризова́л [third-person, singular, past], инвентаризова́ла [third-person, singular, past], инвентаризова́ло [third-person, singular, past], инвентаризу́ем [first-person, plural], инвентаризова́ли [first-person, plural, past], инвентаризу́ете [second-person, plural], инвентаризова́ли [second-person, plural, past], инвентаризу́йте [second-person, plural, imperative], инвентаризу́ют [third-person, plural], инвентаризова́ли [third-person, plural, past], инвентаризу́ющий [active, present], инвентаризова́вший [active, past], инвентаризу́я [adverbial, present], инвентаризова́в [adverbial, past], инвентаризова́вши [adverbial, past], инвентаризу́емый [passive, present], инвентаризо́ванный [passive, past], буду/будешь… инвентаризова́ть [future]
  1. составлять (составить) опись или список, делать (сделать) переучёт чего-либо
    Sense id: ru-инвентаризовать-ru-verb-ohT3-lGy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: инвентаризировать Hypernyms: описать Hyponyms: каталогизировать Related terms: инвентаризатор, инвентаризация, инвентарь, культспортинвентарь, спортинвентарь, инвентаризационный, инвентарный, инвентаризировать, инвентаризироваться, инвентаризоваться Translations: inventory (Английский), inventorize (Английский), інвентарызаваць (Белорусский), инвентаризирам (Болгарский), inventariar (Галисийский), אינװענטאַריזירן (Идиш), inventariar (Идо), inventariar (Интерлингва), inventariar (Испанский), inventariare (Итальянский), inventariar (Каталанский), inventarisieren (Немецкий), inventariseren (Нидерландский), inwentaryzować (Польский), inventariar (Португальский), рӯйхат кардан (Таджикский), envantere geçirmek (Турецкий), inventarizatsiya qilmoq (Узбекский), інвентаризувати (Украинский), inventoida (Финский), inventorier (Французский), инвентаризациле (Чувашский), inventera (Шведский), инвентаризацията оҥор (Якутский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы учёта/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Двувидовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 15 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. инвентарь, далее от лат. inventarium «опись имущества, инвентарь», от гл. invenire «находить; придумывать», далее из in- «в» + venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить». Русск. инвентарь (стар. инвентариум) — начиная с Петра I; заимств. через нем. Inventar. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "инвентаризу́ю",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инвентаризова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инвентаризова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инвентаризу́ешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инвентаризова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инвентаризова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инвентаризу́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "инвентаризу́ет",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инвентаризова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инвентаризова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инвентаризова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инвентаризу́ем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инвентаризова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инвентаризу́ете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инвентаризова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инвентаризу́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "инвентаризу́ют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инвентаризова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инвентаризу́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "инвентаризова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инвентаризу́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "инвентаризова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инвентаризова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инвентаризу́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "инвентаризо́ванный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… инвентаризова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "описать"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "каталогизировать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "инвентаризатор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "инвентаризация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "инвентарь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "культспортинвентарь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "спортинвентарь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "инвентаризационный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "инвентарный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "инвентаризировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "инвентаризироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "инвентаризоваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Л. Гаспаров",
          "collection": "Новое литературное обозрение",
          "date": "2003",
          "ref": "М. Л. Гаспаров, «Как писать историю литературы», 2003 г. // «Новое литературное обозрение» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Советская литература кончилась, наступило время инвентаризовать её наследие.",
          "title": "Как писать историю литературы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "составлять (составить) опись или список, делать (сделать) переучёт чего-либо"
      ],
      "id": "ru-инвентаризовать-ru-verb-ohT3-lGy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnvʲɪntərʲɪzɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инвентаризировать"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "inventory"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "inventorize"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "інвентарызаваць"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "инвентаризирам"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "inventariar"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "אינװענטאַריזירן"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "inventariar"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "inventariar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "inventariar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "inventariare"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "inventariar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "inventarisieren"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "inventariseren"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "inwentaryzować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "inventariar"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "рӯйхат кардан"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "envantere geçirmek"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "inventarizatsiya qilmoq"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "інвентаризувати"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "inventoida"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "inventorier"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "инвентаризациле"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "inventera"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "инвентаризацията оҥор"
    }
  ],
  "word": "инвентаризовать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы учёта/ru",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Двувидовые глаголы",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 15 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. инвентарь, далее от лат. inventarium «опись имущества, инвентарь», от гл. invenire «находить; придумывать», далее из in- «в» + venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить». Русск. инвентарь (стар. инвентариум) — начиная с Петра I; заимств. через нем. Inventar. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "инвентаризу́ю",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инвентаризова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инвентаризова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инвентаризу́ешь",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инвентаризова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инвентаризова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инвентаризу́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "инвентаризу́ет",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "инвентаризова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инвентаризова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инвентаризова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инвентаризу́ем",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инвентаризова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инвентаризу́ете",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инвентаризова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инвентаризу́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "инвентаризу́ют",
      "raw_tags": [
        "наст./будущ."
      ],
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "инвентаризова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инвентаризу́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "инвентаризова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инвентаризу́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "инвентаризова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инвентаризова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "инвентаризу́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "инвентаризо́ванный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… инвентаризова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "описать"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "каталогизировать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "инвентаризатор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "инвентаризация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "инвентарь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "культспортинвентарь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "спортинвентарь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "инвентаризационный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "инвентарный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "инвентаризировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "инвентаризироваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "инвентаризоваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Л. Гаспаров",
          "collection": "Новое литературное обозрение",
          "date": "2003",
          "ref": "М. Л. Гаспаров, «Как писать историю литературы», 2003 г. // «Новое литературное обозрение» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Советская литература кончилась, наступило время инвентаризовать её наследие.",
          "title": "Как писать историю литературы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "составлять (составить) опись или список, делать (сделать) переучёт чего-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪnvʲɪntərʲɪzɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инвентаризировать"
    }
  ],
  "tags": [
    "biaspectual",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "inventory"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "inventorize"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "інвентарызаваць"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "инвентаризирам"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "word": "inventariar"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "אינװענטאַריזירן"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "inventariar"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "inventariar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "inventariar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "inventariare"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "inventariar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "inventarisieren"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "inventariseren"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "inwentaryzować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "inventariar"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "рӯйхат кардан"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "envantere geçirmek"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "word": "inventarizatsiya qilmoq"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "інвентаризувати"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "inventoida"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "inventorier"
    },
    {
      "lang": "Чувашский",
      "lang_code": "cv",
      "word": "инвентаризациле"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "inventera"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "инвентаризацията оҥор"
    }
  ],
  "word": "инвентаризовать"
}

Download raw JSONL data for инвентаризовать meaning in All languages combined (7.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.