"иначе говоря" meaning in All languages combined

See иначе говоря on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ɪˈnat͡ɕɪ ɡəvɐˈrʲa
  1. другими словами
    Sense id: ru-иначе_говоря-ru-phrase-eT4NFKBu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: другими словами Translations: in other words (Английский), drugim riječima (Хорватский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Эфф",
          "collection": "Радио Всем",
          "date": "1928",
          "ref": "В. Эфф, «По ту сторону... (радиофантастический роман)», 1928 г. // «Радио Всем» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Однако самолюбие не позволяло ему протестовать; Делакруа ограничился лишь тем, что написал на всякий пожарный случай завещание и приготовил прощальное письмо, адресованное в вышеупомянутый Броун-Билдинг. Иначе говоря, Делакруа приготовился к отъезду.",
          "title": "По ту сторону... (радиофантастический роман)"
        },
        {
          "author": "Стругацкие",
          "date": "1974",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «За миллиард лет до конца света», 1974 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Понесли эти две полбанки… иначе говоря, одну целую банку… и вот теперь прекрасно себя чувствуем.",
          "title": "За миллиард лет до конца света"
        },
        {
          "author": "Владимир Войнович",
          "date": "1986",
          "ref": "В. Н. Войнович, «Москва 2042», 1986 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но это же роман, художественное сочинение, иначе говоря, это же просто выдумка.",
          "title": "Москва 2042"
        }
      ],
      "glosses": [
        "другими словами"
      ],
      "id": "ru-иначе_говоря-ru-phrase-eT4NFKBu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪˈnat͡ɕɪ ɡəvɐˈrʲa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "другими словами"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "in other words"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "drugim riječima"
    }
  ],
  "word": "иначе говоря"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Эфф",
          "collection": "Радио Всем",
          "date": "1928",
          "ref": "В. Эфф, «По ту сторону... (радиофантастический роман)», 1928 г. // «Радио Всем» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Однако самолюбие не позволяло ему протестовать; Делакруа ограничился лишь тем, что написал на всякий пожарный случай завещание и приготовил прощальное письмо, адресованное в вышеупомянутый Броун-Билдинг. Иначе говоря, Делакруа приготовился к отъезду.",
          "title": "По ту сторону... (радиофантастический роман)"
        },
        {
          "author": "Стругацкие",
          "date": "1974",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «За миллиард лет до конца света», 1974 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Понесли эти две полбанки… иначе говоря, одну целую банку… и вот теперь прекрасно себя чувствуем.",
          "title": "За миллиард лет до конца света"
        },
        {
          "author": "Владимир Войнович",
          "date": "1986",
          "ref": "В. Н. Войнович, «Москва 2042», 1986 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но это же роман, художественное сочинение, иначе говоря, это же просто выдумка.",
          "title": "Москва 2042"
        }
      ],
      "glosses": [
        "другими словами"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪˈnat͡ɕɪ ɡəvɐˈrʲa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "другими словами"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "in other words"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "word": "drugim riječima"
    }
  ],
  "word": "иначе говоря"
}

Download raw JSONL data for иначе говоря meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.