инакция in All languages combined

IPA: ɪˈnakt͡sɨɪ̯ə [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от франц. inaction «бездействие», от франц. in «внутрь» и франц. action «действие», далее из лат. actiō «действие, созидание». Forms: ина́кция [nominative, singular], ина́кции [nominative, plural], ина́кции [genitive, singular], ина́кций [genitive, plural], ина́кции [dative, singular], ина́кциям [dative, plural], ина́кцию [accusative, singular], ина́кции [accusative, plural], ина́кцией [instrumental, singular], ина́кциею [instrumental, singular], ина́кциями [instrumental, plural], ина́кции [prepositional, singular], ина́кциях [prepositional, plural]

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: бездействие, праздность Translations: inaction (Английский), inaktivitet (Датский), inacción (Испанский), inattività (Итальянский), inacció (Каталанский), inaktioun (Люксембургский), inaktivität (Немецкий), inactiviteit (Нидерландский), inaktivitet (Норвежский), inação (Португальский), inacțiune (Румынский), inaction (Французский), inaktivitet (Шведский) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Женский род/ru, Неодушевлённые/ru, Русские лексемы, Русские слова, тип морфемного строения R-f, Русские существительные, Русские существительные, склонение 7a, Русский язык, Слова из 7 букв/ru, Требуется категоризация/ru

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "активность"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. inaction «бездействие», от франц. in «внутрь» и франц. action «действие», далее из лат. actiō «действие, созидание».",
  "forms": [
    {
      "form": "ина́кция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ина́кции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ина́кции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ина́кций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ина́кции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ина́кциям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ина́кцию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ина́кции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ина́кцией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ина́кциею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ина́кциями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ина́кции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ина́кциях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бездействие, праздность"
      ],
      "id": "ru-инакция-ru-noun-0~sQQ2bb",
      "raw_glosses": [
        "устар. бездействие, праздность"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪˈnakt͡sɨɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бездействие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "праздность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "inaction"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "inaktivitet"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "inacción"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "inattività"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "inacció"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "inaktioun"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "inaktivität"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "inactiviteit"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "inaktivitet"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "inação"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "inacțiune"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "inaction"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "inaktivitet"
    }
  ],
  "word": "инакция"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "активность"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. inaction «бездействие», от франц. in «внутрь» и франц. action «действие», далее из лат. actiō «действие, созидание».",
  "forms": [
    {
      "form": "ина́кция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ина́кции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ина́кции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ина́кций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ина́кции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ина́кциям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ина́кцию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ина́кции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ина́кцией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ина́кциею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ина́кциями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ина́кции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ина́кциях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "бездействие, праздность"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. бездействие, праздность"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪˈnakt͡sɨɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бездействие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "праздность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "inaction"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "inaktivitet"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "inacción"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "inattività"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "inacció"
    },
    {
      "lang": "Люксембургский",
      "lang_code": "lb",
      "word": "inaktioun"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "inaktivität"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "inactiviteit"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "inaktivitet"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "inação"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "inacțiune"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "inaction"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "inaktivitet"
    }
  ],
  "word": "инакция"
}

Download raw JSONL data for инакция meaning in All languages combined (3.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"инакция" meaning in All languages combined

Noun [Русский]