See импрегнация on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Технологические операции/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "импрегнация Бюрнана"
},
{
"word": "импрегнация золотом"
},
{
"word": "импрегнация серебром"
},
{
"word": "импрегнация одежды"
}
],
"etymology_text": "Происходит от поздн. лат. imprægnatus «чреватый, беременный», из лат. impraegnare (imprægnare) «оплодотворять, делать беременной», далее из in- «в» + лат. praegnans (prægnans, изначально prægnas) «беременный; полный», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + nasci «рождаться, происходить», далее из архаичн. gnasci; восходит к праиндоевр. *gen-/*gn- «порождать, производить»",
"forms": [
{
"form": "импрегна́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "импрегна́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "импрегна́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "импрегна́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "импрегна́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "импрегна́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "импрегна́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "импрегна́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "импрегна́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "импрегна́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "импрегна́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "импрегна́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "импрегна́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обработка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "импрегнат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "импрегнирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "импрегнационный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "импрегнировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Аксенова, Апт А. С., Баринов В. С. и др.",
"date": "2010",
"ref": "В. А. Аксенова, Апт А. С., Баринов В. С. и др., «Фтизиатрия», 2010 г.",
"text": "КТ позволяет проследить, как происходит импрегнация лимфатических узлов солями кальция.",
"title": "Фтизиатрия"
},
{
"author": "Даниличев В. Ф.",
"date": "2009",
"ref": "Даниличев В. Ф., «Современная офтальмология», 2009 г.",
"text": "Для поражений механической природы наряду с контузиями и обычными ранениями характерны импрегнация наружной капсулы глаза множеством немагнитных инородных тел и частое наличие немагнитных внутриглазных тел небольшой массы.",
"title": "Современная офтальмология"
},
{
"date": "2008",
"ref": "«Импрегнация дерева», 2008 г.",
"text": "На сегодняшний день наиболее эффективной является технология вакуумной импрегнации.",
"title": "Импрегнация дерева"
},
{
"author": "Лембит Пильма",
"date": "1982",
"ref": "Лембит Пильма, «Сравнительная литология карбонатных пород ордовика Северной и Средней Прибалтики», 1982 г.",
"text": "Импрегнация псефитового материала в ордовике довольно разнообразная.",
"title": "Сравнительная литология карбонатных пород ордовика Северной и Средней Прибалтики"
}
],
"glosses": [
"пропитывание чего-либо какими-либо веществами"
],
"id": "ru-импрегнация-ru-noun-7KA6NGkT",
"raw_glosses": [
"спец. пропитывание чего-либо какими-либо веществами"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪmprʲɪˈɡnat͡sɨɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пропитывание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пропитка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "насыщение"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "impregnation"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Imprägnation"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "імпрегнація"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imprégnation"
}
],
"word": "импрегнация"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 47",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Технологические операции/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от поздн. лат. imprægnatus «чреватый, беременный», из лат. impraegnare (imprægnare) «оплодотворять, делать беременной», далее из in- «в» + лат. praegnans (prægnans, изначально prægnas) «беременный; полный», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + nasci «рождаться, происходить», далее из архаичн. gnasci; восходит к праиндоевр. *gen-/*gn- «порождать, производить»",
"forms": [
{
"form": "импрегнация",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "импрегнации",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "импрегнация",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "импрегнацията",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "импрегнациите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"импрегнация (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-импрегнация-bg-noun-5kBLjNDv"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "импрегнация"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 47",
"Болгарский язык",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Женский род/bg",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 11 букв/bg",
"Слова латинского происхождения/bg",
"Технологические операции/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от поздн. лат. imprægnatus «чреватый, беременный», из лат. impraegnare (imprægnare) «оплодотворять, делать беременной», далее из in- «в» + лат. praegnans (prægnans, изначально prægnas) «беременный; полный», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + nasci «рождаться, происходить», далее из архаичн. gnasci; восходит к праиндоевр. *gen-/*gn- «порождать, производить»",
"forms": [
{
"form": "импрегнация",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "импрегнации",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "импрегнация",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "импрегнацията",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "импрегнациите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"импрегнация (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "импрегнация"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Технологические операции/ru"
],
"derived": [
{
"word": "импрегнация Бюрнана"
},
{
"word": "импрегнация золотом"
},
{
"word": "импрегнация серебром"
},
{
"word": "импрегнация одежды"
}
],
"etymology_text": "Происходит от поздн. лат. imprægnatus «чреватый, беременный», из лат. impraegnare (imprægnare) «оплодотворять, делать беременной», далее из in- «в» + лат. praegnans (prægnans, изначально prægnas) «беременный; полный», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + nasci «рождаться, происходить», далее из архаичн. gnasci; восходит к праиндоевр. *gen-/*gn- «порождать, производить»",
"forms": [
{
"form": "импрегна́ция",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "импрегна́ции",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "импрегна́ции",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "импрегна́ций",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "импрегна́ции",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "импрегна́циям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "импрегна́цию",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "импрегна́ции",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "импрегна́цией",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "импрегна́циею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "импрегна́циями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "импрегна́ции",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "импрегна́циях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обработка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "импрегнат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "импрегнирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "импрегнационный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "импрегнировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. А. Аксенова, Апт А. С., Баринов В. С. и др.",
"date": "2010",
"ref": "В. А. Аксенова, Апт А. С., Баринов В. С. и др., «Фтизиатрия», 2010 г.",
"text": "КТ позволяет проследить, как происходит импрегнация лимфатических узлов солями кальция.",
"title": "Фтизиатрия"
},
{
"author": "Даниличев В. Ф.",
"date": "2009",
"ref": "Даниличев В. Ф., «Современная офтальмология», 2009 г.",
"text": "Для поражений механической природы наряду с контузиями и обычными ранениями характерны импрегнация наружной капсулы глаза множеством немагнитных инородных тел и частое наличие немагнитных внутриглазных тел небольшой массы.",
"title": "Современная офтальмология"
},
{
"date": "2008",
"ref": "«Импрегнация дерева», 2008 г.",
"text": "На сегодняшний день наиболее эффективной является технология вакуумной импрегнации.",
"title": "Импрегнация дерева"
},
{
"author": "Лембит Пильма",
"date": "1982",
"ref": "Лембит Пильма, «Сравнительная литология карбонатных пород ордовика Северной и Средней Прибалтики», 1982 г.",
"text": "Импрегнация псефитового материала в ордовике довольно разнообразная.",
"title": "Сравнительная литология карбонатных пород ордовика Северной и Средней Прибалтики"
}
],
"glosses": [
"пропитывание чего-либо какими-либо веществами"
],
"raw_glosses": [
"спец. пропитывание чего-либо какими-либо веществами"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪmprʲɪˈɡnat͡sɨɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пропитывание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пропитка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "насыщение"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "impregnation"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Imprägnation"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "імпрегнація"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imprégnation"
}
],
"word": "импрегнация"
}
Download raw JSONL data for импрегнация meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.