"импотент" meaning in All languages combined

See импотент on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: [ɪmpɐˈtʲent] [singular], [ɪmpɐˈtʲentɨ] [plural]
Etymology: От импотенция, далее от лат. impotentia «слабость, бессилие», далее из impotens (род. п. impotentis) «слабый, бессильный», далее из in- «не-, без-» + potēns «могущий», part. praes. act. от posse «мочь, быть в состоянии» из прил. potis «могущественный, могу́щий» + esse «быть», восходит к праиндоевр. *es- «быть». Forms: импоте́нт [nominative, singular], импоте́нты [nominative, plural], импоте́нта [genitive, singular], импоте́нтов [genitive, plural], импоте́нту [dative, singular], импоте́нтам [dative, plural], импоте́нта [accusative, singular], импоте́нтов [accusative, plural], импоте́нтом [instrumental, singular], импоте́нтами [instrumental, plural], импоте́нте [prepositional, singular], импоте́нтах [prepositional, plural]
  1. мужчина, страдающий импотенцией
    Sense id: ru-импотент-ru-noun-8VE55Npj Categories (other): Медицинские термины/ru, Сексологические термины/ru Topics: medicine, sexuality
  2. тот, кто не способен к плодотворной деятельности Tags: colloquial, figuratively, reduced
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: импопо, бесталанный, импопо Hypernyms: мужчина, человек Related terms: импотенция, импотентский, импотентный Translations (мужчина, страдающий импотенцией): буькин (Ногайский), імпотент [masculine] (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болезни/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с нулевым окончанием",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От импотенция, далее от лат. impotentia «слабость, бессилие», далее из impotens (род. п. impotentis) «слабый, бессильный», далее из in- «не-, без-» + potēns «могущий», part. praes. act. от posse «мочь, быть в состоянии» из прил. potis «могущественный, могу́щий» + esse «быть», восходит к праиндоевр. *es- «быть».",
  "forms": [
    {
      "form": "импоте́нт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "импоте́нты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "импоте́нта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "импоте́нтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "импоте́нту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "импоте́нтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "импоте́нта",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "импоте́нтов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "импоте́нтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "импоте́нтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "импоте́нте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "импоте́нтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мужчина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "им",
        "по",
        "те́нт"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "импотенция"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "импотентский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "импотентный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Медицинские термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Сексологические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мужчина, страдающий импотенцией"
      ],
      "id": "ru-импотент-ru-noun-8VE55Npj",
      "topics": [
        "medicine",
        "sexuality"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Сниженные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              19
            ]
          ],
          "text": "Творческий импотент."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто не способен к плодотворной деятельности"
      ],
      "id": "ru-импотент-ru-noun-ZCBCORXH",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "reduced"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪmpɐˈtʲent]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɪmpɐˈtʲentɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "импопо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бесталанный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "импопо"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ногайский",
      "lang_code": "nog",
      "sense": "мужчина, страдающий импотенцией",
      "word": "буькин"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "мужчина, страдающий импотенцией",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "імпотент"
    }
  ],
  "word": "импотент"
}
{
  "categories": [
    "Болезни/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с нулевым окончанием",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От импотенция, далее от лат. impotentia «слабость, бессилие», далее из impotens (род. п. impotentis) «слабый, бессильный», далее из in- «не-, без-» + potēns «могущий», part. praes. act. от posse «мочь, быть в состоянии» из прил. potis «могущественный, могу́щий» + esse «быть», восходит к праиндоевр. *es- «быть».",
  "forms": [
    {
      "form": "импоте́нт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "импоте́нты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "импоте́нта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "импоте́нтов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "импоте́нту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "импоте́нтам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "импоте́нта",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "импоте́нтов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "импоте́нтом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "импоте́нтами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "импоте́нте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "импоте́нтах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мужчина"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "им",
        "по",
        "те́нт"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "импотенция"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "импотентский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "импотентный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Медицинские термины/ru",
        "Сексологические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "мужчина, страдающий импотенцией"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sexuality"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Разговорные выражения/ru",
        "Сниженные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              19
            ]
          ],
          "text": "Творческий импотент."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто не способен к плодотворной деятельности"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "reduced"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪmpɐˈtʲent]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɪmpɐˈtʲentɨ]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "импопо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бесталанный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "импопо"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ногайский",
      "lang_code": "nog",
      "sense": "мужчина, страдающий импотенцией",
      "word": "буькин"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "мужчина, страдающий импотенцией",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "імпотент"
    }
  ],
  "word": "импотент"
}

Download raw JSONL data for импотент meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.