"имперфект" meaning in All languages combined

See имперфект on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɪm⁽ʲ⁾pʲɪrˈfʲekt [singular], ɪm⁽ʲ⁾pʲɪrˈfʲektɨ [plural]
Etymology: Происходит от лат. imperfectus «незавершённый, незаконченный», далее от лат. perfectus «совершенный», далее из perficere «завершать; изготовлять», далее из per «через» + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»). Forms: имперфе́кт [nominative, singular], имперфе́кты [nominative, plural], имперфе́кта [genitive, singular], имперфе́ктов [genitive, plural], имперфе́кту [dative, singular], имперфе́ктам [dative, plural], имперфе́кт [accusative, singular], имперфе́кты [accusative, plural], имперфе́ктом [instrumental, singular], имперфе́ктами [instrumental, plural], имперфе́кте [prepositional, singular], имперфе́ктах [prepositional, plural]
  1. лингв. видо-временная форма глагола в современных западноевропейских, южнославянских языках; в древнерусском языке, обозначавшая действие как длительный или повторявшийся процесс в прошлом, безотносительно к тому, было ли действие завершено или нет
    Sense id: ru-имперфект-ru-noun-jqlgeD42 Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: перфект, плюсквамперфект Translations: imperfect (Английский), Imperfekt (Немецкий), imparfait (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перфект"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Грамматическое время/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой им-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. imperfectus «незавершённый, незаконченный», далее от лат. perfectus «совершенный», далее из perficere «завершать; изготовлять», далее из per «через» + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "имперфе́кт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "имперфе́кты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "имперфе́кта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "имперфе́ктов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "имперфе́кту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "имперфе́ктам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "имперфе́кт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "имперфе́кты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "имперфе́ктом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "имперфе́ктами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "имперфе́кте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "имперфе́ктах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "перфект"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "плюсквамперфект"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "видо-временная форма глагола в современных западноевропейских, южнославянских языках; в древнерусском языке, обозначавшая действие как длительный или повторявшийся процесс в прошлом, безотносительно к тому, было ли действие завершено или нет"
      ],
      "id": "ru-имперфект-ru-noun-jqlgeD42",
      "raw_glosses": [
        "лингв. видо-временная форма глагола в современных западноевропейских, южнославянских языках; в древнерусском языке, обозначавшая действие как длительный или повторявшийся процесс в прошлом, безотносительно к тому, было ли действие завершено или нет"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪm⁽ʲ⁾pʲɪrˈfʲekt",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪm⁽ʲ⁾pʲɪrˈfʲektɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "imperfect"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Imperfekt"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "imparfait"
    }
  ],
  "word": "имперфект"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перфект"
    }
  ],
  "categories": [
    "Грамматическое время/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой им-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. imperfectus «незавершённый, незаконченный», далее от лат. perfectus «совершенный», далее из perficere «завершать; изготовлять», далее из per «через» + facere «делать, производить» (восходит к праиндоевр. *dhe- «девать, делать»).",
  "forms": [
    {
      "form": "имперфе́кт",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "имперфе́кты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "имперфе́кта",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "имперфе́ктов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "имперфе́кту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "имперфе́ктам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "имперфе́кт",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "имперфе́кты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "имперфе́ктом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "имперфе́ктами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "имперфе́кте",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "имперфе́ктах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "перфект"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "плюсквамперфект"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "видо-временная форма глагола в современных западноевропейских, южнославянских языках; в древнерусском языке, обозначавшая действие как длительный или повторявшийся процесс в прошлом, безотносительно к тому, было ли действие завершено или нет"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. видо-временная форма глагола в современных западноевропейских, южнославянских языках; в древнерусском языке, обозначавшая действие как длительный или повторявшийся процесс в прошлом, безотносительно к тому, было ли действие завершено или нет"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪm⁽ʲ⁾pʲɪrˈfʲekt",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɪm⁽ʲ⁾pʲɪrˈfʲektɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "imperfect"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Imperfekt"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "imparfait"
    }
  ],
  "word": "имперфект"
}

Download raw JSONL data for имперфект meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.