"или как" meaning in All languages combined

See или как on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: ɪlʲɪ ˈkak
Etymology: ??
  1. разг. употребляется в конце вопросительного предложения, обозначает просьбу либо согласиться, либо высказать другой вариант Tags: colloquial
    Sense id: ru-или_как-ru-phrase-ocAtUo-E
  2. разг. отрицательный ответ на вопрос, заканчивающийся на «или как?» [1] Tags: colloquial
    Sense id: ru-или_как-ru-phrase-RAW5z898
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: нет Translations (употребляется в конце вопросительного предложения, обозначает просьбу либо согласиться, либо высказать другой вариант): or what (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "да"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "date": "1978",
          "ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», часть 1, 1978 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Ну что он из себя представляет? Ценный работник, знающий товарищ или как? — настойчиво спросил директор.",
          "title": "Факультет ненужных вещей"
        },
        {
          "author": "Алексей Слаповский",
          "date": "1994–1995",
          "ref": "А. И. Слаповский, «Гибель гитариста», 1994–1995 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Потом спросила: — Ты врёшь или как? — Клянусь, такой красоты не видел!",
          "title": "Гибель гитариста"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется в конце вопросительного предложения, обозначает просьбу либо согласиться, либо высказать другой вариант"
      ],
      "id": "ru-или_как-ru-phrase-ocAtUo-E",
      "raw_glosses": [
        "разг. употребляется в конце вопросительного предложения, обозначает просьбу либо согласиться, либо высказать другой вариант"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Волос",
          "collection": "Новый Мир",
          "date_published": "2001",
          "ref": "А. Г. Волос, «Недвижимость» // «Новый Мир», 2001 г. [НКРЯ]",
          "text": "«.. Ну что, раздеваться, что ли? Или как?» И вопросительно посмотрела голубыми глазами, дожёвывая. «Или как, — сказал я. — В другой раз, ладно?»",
          "title": "Недвижимость"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отрицательный ответ на вопрос, заканчивающийся на «или как?» [1]"
      ],
      "id": "ru-или_как-ru-phrase-RAW5z898",
      "raw_glosses": [
        "разг. отрицательный ответ на вопрос, заканчивающийся на «или как?» [1]"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪlʲɪ ˈkak"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "нет"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "употребляется в конце вопросительного предложения, обозначает просьбу либо согласиться, либо высказать другой вариант",
      "word": "or what"
    }
  ],
  "word": "или как"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "да"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "date": "1978",
          "ref": "Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», часть 1, 1978 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Ну что он из себя представляет? Ценный работник, знающий товарищ или как? — настойчиво спросил директор.",
          "title": "Факультет ненужных вещей"
        },
        {
          "author": "Алексей Слаповский",
          "date": "1994–1995",
          "ref": "А. И. Слаповский, «Гибель гитариста», 1994–1995 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Потом спросила: — Ты врёшь или как? — Клянусь, такой красоты не видел!",
          "title": "Гибель гитариста"
        }
      ],
      "glosses": [
        "употребляется в конце вопросительного предложения, обозначает просьбу либо согласиться, либо высказать другой вариант"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. употребляется в конце вопросительного предложения, обозначает просьбу либо согласиться, либо высказать другой вариант"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Андрей Волос",
          "collection": "Новый Мир",
          "date_published": "2001",
          "ref": "А. Г. Волос, «Недвижимость» // «Новый Мир», 2001 г. [НКРЯ]",
          "text": "«.. Ну что, раздеваться, что ли? Или как?» И вопросительно посмотрела голубыми глазами, дожёвывая. «Или как, — сказал я. — В другой раз, ладно?»",
          "title": "Недвижимость"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отрицательный ответ на вопрос, заканчивающийся на «или как?» [1]"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. отрицательный ответ на вопрос, заканчивающийся на «или как?» [1]"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪlʲɪ ˈkak"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 2,
      "word": "нет"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "употребляется в конце вопросительного предложения, обозначает просьбу либо согласиться, либо высказать другой вариант",
      "word": "or what"
    }
  ],
  "word": "или как"
}

Download raw JSONL data for или как meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.