"иконописец" meaning in All languages combined

See иконописец on Wiktionary

Noun [Болгарский]

Etymology: Из ??
  1. иконописец
    Sense id: ru-иконописец-bg-noun-eeZe3ibs
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Македонский]

Etymology: Из ??
  1. иконописец
    Sense id: ru-иконописец-mk-noun-eeZe3ibs
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: ɪkənɐˈpʲisʲɪt͡s
Etymology: Происходит от ?? Forms: иконопи́сец [nominative, singular], иконопи́сцы [nominative, plural], иконопи́сца [genitive, singular], иконопи́сцев [genitive, plural], иконопи́сцу [dative, singular], иконопи́сцам [dative, plural], иконопи́сца [accusative, singular], иконопи́сцев [accusative, plural], иконопи́сцем [instrumental, singular], иконопи́сцами [instrumental, plural], иконопи́сце [prepositional, singular], иконопи́сцах [prepositional, plural]
  1. мастер, специализирующийся в создании икон
    Sense id: ru-иконописец-ru-noun-nEJbJeVM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: богомаз, изограф, образописец Hypernyms: писец Hyponyms: знаменщик, доличник, травщик, платечник, личник, старинщик Related terms: икона Translations: icon painter (Английский), iconographer (Английский), іканапісец (Белорусский), εικονογράφος (Греческий), αγιογράφος (Греческий), imaginero (Испанский), Ikonenmaler (Немецкий), Heiligenmaler (Немецкий), іконописець (Украинский), ikonimaalari (Финский), iconographe (Французский), ikonmålare (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Религия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Художники/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "иконопи́сец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иконопи́сцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иконопи́сца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иконопи́сцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иконопи́сцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иконопи́сцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иконопи́сца",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иконопи́сцев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иконопи́сцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иконопи́сцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иконопи́сце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иконопи́сцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "писец"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "и·ко",
        "но",
        "пи́",
        "сец"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "знаменщик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "доличник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "травщик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "платечник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "личник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "старинщик"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "икона"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              18
            ]
          ],
          "text": "Ну что, иконописцы и потальщики так громко разговаривают, что не слушать невозможно!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мастер, специализирующийся в создании икон"
      ],
      "id": "ru-иконописец-ru-noun-nEJbJeVM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪkənɐˈpʲisʲɪt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "богомаз"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изограф"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "образописец"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "icon painter"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "iconographer"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "іканапісец"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "εικονογράφος"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "αγιογράφος"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "imaginero"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ikonenmaler"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Heiligenmaler"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "іконописець"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ikonimaalari"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "iconographe"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "ikonmålare"
    }
  ],
  "word": "иконописец"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Болгарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Художники/bg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "иконописец"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "иконописец"
      ],
      "id": "ru-иконописец-bg-noun-eeZe3ibs"
    }
  ],
  "word": "иконописец"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Македонские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Македонский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/mk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/mk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Художники/mk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "иконописец"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Македонский",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "иконописец"
      ],
      "id": "ru-иконописец-mk-noun-eeZe3ibs"
    }
  ],
  "word": "иконописец"
}
{
  "categories": [
    "Болгарские существительные",
    "Болгарский язык",
    "Мужской род/bg",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна классификация по Зализняку/bg",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 10 букв/bg",
    "Художники/bg"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "иконописец"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Болгарский",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "иконописец"
      ]
    }
  ],
  "word": "иконописец"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Македонские существительные",
    "Македонский язык",
    "Мужской род/mk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 10 букв/mk",
    "Художники/mk"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "иконописец"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Македонский",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "иконописец"
      ]
    }
  ],
  "word": "иконописец"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Религия/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Художники/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "иконопи́сец",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иконопи́сцы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иконопи́сца",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иконопи́сцев",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иконопи́сцу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иконопи́сцам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иконопи́сца",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иконопи́сцев",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иконопи́сцем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иконопи́сцами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иконопи́сце",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иконопи́сцах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "писец"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "и·ко",
        "но",
        "пи́",
        "сец"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "знаменщик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "доличник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "травщик"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "платечник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "личник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "старинщик"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "икона"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              18
            ]
          ],
          "text": "Ну что, иконописцы и потальщики так громко разговаривают, что не слушать невозможно!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мастер, специализирующийся в создании икон"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪkənɐˈpʲisʲɪt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "богомаз"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изограф"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "образописец"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "icon painter"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "iconographer"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "іканапісец"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "εικονογράφος"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "word": "αγιογράφος"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "imaginero"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ikonenmaler"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Heiligenmaler"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "іконописець"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ikonimaalari"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "iconographe"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "ikonmålare"
    }
  ],
  "word": "иконописец"
}

Download raw JSONL data for иконописец meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.