"изоляция" meaning in All languages combined

See изоляция on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɪzɐˈlʲat͡sɨɪ̯ə Audio: Ru-изоляция.ogg
Etymology: От франц. isolation, от гл. isoler «уединять, отделять», далее из итал. isolato «уединённый, обособленный», далее из isola «остров», далее из лат. insula «остров», предположительно из in- «в» + salum «море». Forms: изоля́ция [nominative, singular], изоля́ции [nominative, plural], изоля́ции [genitive, singular], изоля́ций [genitive, plural], изоля́ции [dative, singular], изоля́циям [dative, plural], изоля́цию [accusative, singular], изоля́ции [accusative, plural], изоля́цией [instrumental, singular], изоля́циею [instrumental, singular], изоля́циями [instrumental, plural], изоля́ции [prepositional, singular], изоля́циях [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. изолировать, изолироваться
    Sense id: ru-изоляция-ru-noun-x9BibAsU
  2. результат такого действия; обособленное положение, изолированность
    Sense id: ru-изоляция-ru-noun-4vGRpYET
  3. техн. это устройство или материал, предназначенный для предотвращения передачи различных видов энергии, таких как электричество, тепло или звук, от одной среды к другой.
    Sense id: ru-изоляция-ru-noun-HQn-~hTY Topics: engineering
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: действие, услуга, обособленность, материал, устройство Hyponyms: гидроизоляция, звукоизоляция, пароизоляция, теплоизоляция, термоизоляция, шумоизоляция Related terms: изолирование, изолированность, изолятор, изолят, самоизоляция, изоляционный, изолировать, изолироваться Translations (действие по значению гл. изолировать; изолирование): isolation (Английский), aislamiento [masculine] (Испанский), isolamento [masculine] (Итальянский), Isolation [feminine] (Немецкий), Isolierung [feminine] (Немецкий), Absonderung [feminine] (Немецкий), ізоляція [feminine] (Украинский), isolering (Шведский) Translations (изолирующий материал): insulation (Английский), Isolation [feminine] (Немецкий), ізоляція [feminine] (Украинский), isolering (Шведский) Translations (обособленное положение, изолированность): ізоляція [feminine] (Украинский), isolering (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Изоляция/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -яциj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От франц. isolation, от гл. isoler «уединять, отделять», далее из итал. isolato «уединённый, обособленный», далее из isola «остров», далее из лат. insula «остров», предположительно из in- «в» + salum «море».",
  "forms": [
    {
      "form": "изоля́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изоля́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изоля́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изоля́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изоля́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изоля́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изоля́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изоля́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изоля́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изоля́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изоля́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изоля́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изоля́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "услуга"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обособленность"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "материал"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "устройство"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "гидроизоляция"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "звукоизоляция"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "пароизоляция"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "теплоизоляция"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "термоизоляция"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "шумоизоляция"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "изолирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "изолированность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "изолятор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "изолят"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "самоизоляция"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "изоляционный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "изолировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "изолироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. изолировать, изолироваться"
      ],
      "id": "ru-изоляция-ru-noun-x9BibAsU"
    },
    {
      "glosses": [
        "результат такого действия; обособленное положение, изолированность"
      ],
      "id": "ru-изоляция-ru-noun-4vGRpYET"
    },
    {
      "glosses": [
        "это устройство или материал, предназначенный для предотвращения передачи различных видов энергии, таких как электричество, тепло или звук, от одной среды к другой."
      ],
      "id": "ru-изоляция-ru-noun-HQn-~hTY",
      "raw_glosses": [
        "техн. это устройство или материал, предназначенный для предотвращения передачи различных видов энергии, таких как электричество, тепло или звук, от одной среды к другой."
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-изоляция.ogg",
      "ipa": "ɪzɐˈlʲat͡sɨɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Ru-изоляция.ogg/Ru-изоляция.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-изоляция.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действие по значению гл. изолировать; изолирование",
      "word": "isolation"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "действие по значению гл. изолировать; изолирование",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aislamiento"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "действие по значению гл. изолировать; изолирование",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "isolamento"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "действие по значению гл. изолировать; изолирование",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Isolation"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "действие по значению гл. изолировать; изолирование",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Isolierung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "действие по значению гл. изолировать; изолирование",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Absonderung"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "действие по значению гл. изолировать; изолирование",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ізоляція"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "действие по значению гл. изолировать; изолирование",
      "word": "isolering"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "обособленное положение, изолированность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ізоляція"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "обособленное положение, изолированность",
      "word": "isolering"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "изолирующий материал",
      "word": "insulation"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "изолирующий материал",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Isolation"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "изолирующий материал",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ізоляція"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "изолирующий материал",
      "word": "isolering"
    }
  ],
  "word": "изоляция"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Изоляция/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -яциj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От франц. isolation, от гл. isoler «уединять, отделять», далее из итал. isolato «уединённый, обособленный», далее из isola «остров», далее из лат. insula «остров», предположительно из in- «в» + salum «море».",
  "forms": [
    {
      "form": "изоля́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изоля́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изоля́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изоля́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изоля́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изоля́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изоля́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изоля́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изоля́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изоля́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изоля́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "изоля́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "изоля́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "услуга"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обособленность"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "материал"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "устройство"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "гидроизоляция"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "звукоизоляция"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "пароизоляция"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "теплоизоляция"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "термоизоляция"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "шумоизоляция"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "изолирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "изолированность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "изолятор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "изолят"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "самоизоляция"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "изоляционный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "изолировать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "изолироваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. изолировать, изолироваться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "результат такого действия; обособленное положение, изолированность"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "это устройство или материал, предназначенный для предотвращения передачи различных видов энергии, таких как электричество, тепло или звук, от одной среды к другой."
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. это устройство или материал, предназначенный для предотвращения передачи различных видов энергии, таких как электричество, тепло или звук, от одной среды к другой."
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-изоляция.ogg",
      "ipa": "ɪzɐˈlʲat͡sɨɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Ru-изоляция.ogg/Ru-изоляция.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-изоляция.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "действие по значению гл. изолировать; изолирование",
      "word": "isolation"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "действие по значению гл. изолировать; изолирование",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aislamiento"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "действие по значению гл. изолировать; изолирование",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "isolamento"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "действие по значению гл. изолировать; изолирование",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Isolation"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "действие по значению гл. изолировать; изолирование",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Isolierung"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "действие по значению гл. изолировать; изолирование",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Absonderung"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "действие по значению гл. изолировать; изолирование",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ізоляція"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "действие по значению гл. изолировать; изолирование",
      "word": "isolering"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "обособленное положение, изолированность",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ізоляція"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "обособленное положение, изолированность",
      "word": "isolering"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "изолирующий материал",
      "word": "insulation"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "изолирующий материал",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Isolation"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "изолирующий материал",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ізоляція"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "изолирующий материал",
      "word": "isolering"
    }
  ],
  "word": "изоляция"
}

Download raw JSONL data for изоляция meaning in All languages combined (7.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.