See изгваздать on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы в видовых парах", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Переходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы совершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 10 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Изгваздать - образовано от глагола гваздать, который, в свою очередь, восходит к сущ. гвазда \"слякоть (в непогоду), грязь, топь\". Родственный глагол в польском языке имеет значение \"пачкать, марать\", в словенском - \"нести чушь\". Этимологически может быть связано с прилагательным гидкий \"отталкивающий, отвратительный\", с древнеиндийским gutham \"грязь, нечистоты\".", "forms": [ { "form": "изгва́здаю", "tags": [ "first-person", "singular", "future" ] }, { "form": "изгва́здал", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "изгва́здала", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "изгва́здаешь", "tags": [ "second-person", "singular", "future" ] }, { "form": "изгва́здал", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "изгва́здала", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "изгва́здай", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "изгва́здает", "tags": [ "third-person", "singular", "future" ] }, { "form": "изгва́здал", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "изгва́здала", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "изгва́здало", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "изгва́здаем", "tags": [ "first-person", "plural", "future" ] }, { "form": "изгва́здали", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "изгва́здаем", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "изгва́здаемте", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "изгва́здаете", "tags": [ "second-person", "plural", "future" ] }, { "form": "изгва́здали", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "изгва́здайте", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "изгва́здают", "tags": [ "third-person", "plural", "future" ] }, { "form": "изгва́здали", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "изгва́здавший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "изгва́здав", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "изгва́здавши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "изгва́зданный", "tags": [ "passive", "past" ] }, { "form": "гваздать", "tags": [ "perfective" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "испортить" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "изгвазданный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "гваздать" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Санди Саба", "date": "2010", "ref": "Санди Саба, «Два телефонных звонка», 2010 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)", "source": "Lib", "text": "Этим дело не закончилось, и он уже у своего дома умудрился поскользнуться и изгваздать новехонький только что купленный импортный плащ.", "title": "Два телефонных звонка" }, { "ref": "«О влюблённых» (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)", "source": "Lib", "text": "Если влюблённых сдуру положить спать на новую простыню, они её так изгваздают, что только выбросить.", "title": "О влюблённых" } ], "glosses": [ "испачкать, испортить" ], "id": "ru-изгваздать-ru-verb-OzCeO8bn", "raw_glosses": [ "разг. испачкать, испортить" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪzɡˈvazdətʲ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "испачкать" } ], "tags": [ "perfect", "transitive" ], "word": "изгваздать" }
{ "categories": [ "Глаголы в видовых парах", "Глаголы, спряжение 1a", "Глаголы/ru", "Нет сведений о составе слова/ru", "Переходные глаголы", "Русские глаголы", "Русские глаголы совершенного вида", "Русские лексемы", "Русский язык", "Слова из 10 букв/ru" ], "etymology_text": "Изгваздать - образовано от глагола гваздать, который, в свою очередь, восходит к сущ. гвазда \"слякоть (в непогоду), грязь, топь\". Родственный глагол в польском языке имеет значение \"пачкать, марать\", в словенском - \"нести чушь\". Этимологически может быть связано с прилагательным гидкий \"отталкивающий, отвратительный\", с древнеиндийским gutham \"грязь, нечистоты\".", "forms": [ { "form": "изгва́здаю", "tags": [ "first-person", "singular", "future" ] }, { "form": "изгва́здал", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "изгва́здала", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "изгва́здаешь", "tags": [ "second-person", "singular", "future" ] }, { "form": "изгва́здал", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "изгва́здала", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "изгва́здай", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "изгва́здает", "tags": [ "third-person", "singular", "future" ] }, { "form": "изгва́здал", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "изгва́здала", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "изгва́здало", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "изгва́здаем", "tags": [ "first-person", "plural", "future" ] }, { "form": "изгва́здали", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "изгва́здаем", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "изгва́здаемте", "tags": [ "first-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "изгва́здаете", "tags": [ "second-person", "plural", "future" ] }, { "form": "изгва́здали", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "изгва́здайте", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "изгва́здают", "tags": [ "third-person", "plural", "future" ] }, { "form": "изгва́здали", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "изгва́здавший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "изгва́здав", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "изгва́здавши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "изгва́зданный", "tags": [ "passive", "past" ] }, { "form": "гваздать", "tags": [ "perfective" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "испортить" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "изгвазданный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "гваздать" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Санди Саба", "date": "2010", "ref": "Санди Саба, «Два телефонных звонка», 2010 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)", "source": "Lib", "text": "Этим дело не закончилось, и он уже у своего дома умудрился поскользнуться и изгваздать новехонький только что купленный импортный плащ.", "title": "Два телефонных звонка" }, { "ref": "«О влюблённых» (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)", "source": "Lib", "text": "Если влюблённых сдуру положить спать на новую простыню, они её так изгваздают, что только выбросить.", "title": "О влюблённых" } ], "glosses": [ "испачкать, испортить" ], "raw_glosses": [ "разг. испачкать, испортить" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɪzɡˈvazdətʲ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "испачкать" } ], "tags": [ "perfect", "transitive" ], "word": "изгваздать" }
Download raw JSONL data for изгваздать meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.