"известковать" meaning in All languages combined

See известковать on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ɪzvʲɪstkɐˈvatʲ
Etymology: Происходит от сущ. извёстка, известь, далее от др.-греч. ἄσβεστος «неугасимый, вечный, неразрушимый», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + σβέσις «гашение, тушение», от σβέννυμι «гашу, затушиваю». Отсюда русск. известь (с изменением под влиянием из-) — впервые в Новгор. мин. (ХII в.), Новгор. I летоп. и др. Русск. асбест заимств. через нем. Asbest. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Forms: известку́ю [first-person, singular, present], известкова́л [first-person, singular, past], известкова́ла [first-person, singular, past], известку́ешь [second-person, singular, present], известкова́л [second-person, singular, past], известкова́ла [second-person, singular, past], известку́й [second-person, singular, imperative], известку́ет [third-person, singular, present], известкова́л [third-person, singular, past], известкова́ла [third-person, singular, past], известкова́ло [third-person, singular, past], известку́ем [first-person, plural, present], известкова́ли [first-person, plural, past], известку́ете [second-person, plural, present], известкова́ли [second-person, plural, past], известку́йте [second-person, plural, imperative], известку́ют [third-person, plural, present], известкова́ли [third-person, plural, past], известку́ющий [active, present], известкова́вший [active, past], известку́я [adverbial, present], известкова́в [adverbial, past], известкова́вши [adverbial, past], известку́емый [passive, present], буду/будешь… известкова́ть [future], приставочные типа заизвесткова́ть [perfective], произвесткова́ть [perfective]
  1. с.-х. удобрять почву, внося в неё известковые удобрения для уменьшения кислотности
    Sense id: ru-известковать-ru-verb-6EFBuh7I Topics: agriculture
  2. хим. превращать в известь
    Sense id: ru-известковать-ru-verb-wftm-z57 Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: удобрять Related terms: известкование, извёстка, известь, известкованный, известковатый, известковаться, произвестковать Translations: lime (Английский), կրով պարարտացնել (Армянский), эзбиз индереү (Башкирский), вапнаваць (Белорусский), encalar (Испанский), calcinare (Итальянский), ізбескелеу (Казахский), adobar amb calç (Каталанский), акиташтоо (Киргизский), киреч булан кюйлемек (Кумыкский), киречлемек (Кумыкский), kaļķot (Латышский), kalkinti (Литовский), татыраҥдаш (Марийский), известкаҥдаш (Марийский), известковатлаш (Марийский), kalken (Немецкий), verkalken (Немецкий), оҳак задан (Таджикский), известь кертергә (Татарский), известь кертү (Татарский), kireçlemek (Турецкий), heklemek (Туркменский), hek bilen dökünlemek (Туркменский), вапнувати (Украинский), chauler (Французский), kalka (Шведский), kalk (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы удобрения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. извёстка, известь, далее от др.-греч. ἄσβεστος «неугасимый, вечный, неразрушимый», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + σβέσις «гашение, тушение», от σβέννυμι «гашу, затушиваю». Отсюда русск. известь (с изменением под влиянием из-) — впервые в Новгор. мин. (ХII в.), Новгор. I летоп. и др. Русск. асбест заимств. через нем. Asbest. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "известку́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "известкова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "известкова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "известку́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "известкова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "известкова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "известку́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "известку́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "известкова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "известкова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "известкова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "известку́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "известкова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "известку́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "известкова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "известку́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "известку́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "известкова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "известку́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "известкова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "известку́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "известкова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "известкова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "известку́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… известкова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "приставочные типа заизвесткова́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "произвесткова́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удобрять"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "известкование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "извёстка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "известь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "известкованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "известковатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "известковаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "произвестковать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2002",
          "ref": "«Могучая кучка. Как повысить плодородие почвы», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А если у вас растет полевой хвощ, осока и мох ― почва слишком кислая и известковать ее надо обязательно.",
          "title": "Могучая кучка. Как повысить плодородие почвы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "удобрять почву, внося в неё известковые удобрения для уменьшения кислотности"
      ],
      "id": "ru-известковать-ru-verb-6EFBuh7I",
      "raw_glosses": [
        "с.-х. удобрять почву, внося в неё известковые удобрения для уменьшения кислотности"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "превращать в известь"
      ],
      "id": "ru-известковать-ru-verb-wftm-z57",
      "raw_glosses": [
        "хим. превращать в известь"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪzvʲɪstkɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lime"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "կրով պարարտացնել"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "эзбиз индереү"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "вапнаваць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "encalar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "calcinare"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ізбескелеу"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "adobar amb calç"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "акиташтоо"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "киреч булан кюйлемек"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "киречлемек"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "kaļķot"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kalkinti"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "татыраҥдаш"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "известкаҥдаш"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "известковатлаш"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "kalken"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "verkalken"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "оҳак задан"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "известь кертергә"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "известь кертү"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kireçlemek"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "heklemek"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "hek bilen dökünlemek"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "вапнувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "chauler"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kalka"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kalk"
    }
  ],
  "word": "известковать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы удобрения/ru",
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 12 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. извёстка, известь, далее от др.-греч. ἄσβεστος «неугасимый, вечный, неразрушимый», далее из ἀν- (ἀ-) «без-» + σβέσις «гашение, тушение», от σβέννυμι «гашу, затушиваю». Отсюда русск. известь (с изменением под влиянием из-) — впервые в Новгор. мин. (ХII в.), Новгор. I летоп. и др. Русск. асбест заимств. через нем. Asbest. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "известку́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "известкова́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "известкова́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "известку́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "известкова́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "известкова́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "известку́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "известку́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "известкова́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "известкова́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "известкова́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "известку́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "известкова́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "известку́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "известкова́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "известку́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "известку́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "известкова́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "известку́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "известкова́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "известку́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "известкова́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "известкова́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "известку́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… известкова́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "приставочные типа заизвесткова́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "произвесткова́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удобрять"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "известкование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "извёстка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "известь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "известкованный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "известковатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "известковаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "произвестковать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2002",
          "ref": "«Могучая кучка. Как повысить плодородие почвы», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А если у вас растет полевой хвощ, осока и мох ― почва слишком кислая и известковать ее надо обязательно.",
          "title": "Могучая кучка. Как повысить плодородие почвы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "удобрять почву, внося в неё известковые удобрения для уменьшения кислотности"
      ],
      "raw_glosses": [
        "с.-х. удобрять почву, внося в неё известковые удобрения для уменьшения кислотности"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "превращать в известь"
      ],
      "raw_glosses": [
        "хим. превращать в известь"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪzvʲɪstkɐˈvatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "lime"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "word": "կրով պարարտացնել"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "эзбиз индереү"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "вапнаваць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "encalar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "calcinare"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "ізбескелеу"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "adobar amb calç"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "акиташтоо"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "киреч булан кюйлемек"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "word": "киречлемек"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "kaļķot"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kalkinti"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "татыраҥдаш"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "известкаҥдаш"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "word": "известковатлаш"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "kalken"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "verkalken"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "оҳак задан"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "известь кертергә"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "известь кертү"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kireçlemek"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "heklemek"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "hek bilen dökünlemek"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "вапнувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "chauler"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kalka"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kalk"
    }
  ],
  "word": "известковать"
}

Download raw JSONL data for известковать meaning in All languages combined (8.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.