"из грязи в князи" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Амфитеатров",
          "date": "1890",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не то что русскому мужику, ― русскому каторжнику легче, чем нашему брату, вольному рабочему, пока он проложит себе дорогу и выйдет из грязи в князи, как вышел я.",
          "title": "Домашние новости"
        },
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1928–1940",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Под донской, опушенной поречьем шубой и кружева исподней виднелись, и верхняя, шерстяная, была добротна и нова, чтобы поняла вылезшая из грязи в князи фоминская жена, что Дарья не простая казачка, а как-никак офицерша.",
          "title": "Тихий Дон"
        },
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "date": "1978",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нувориш, выскочка, мещанин во дворянстве, «из грязи в князи».",
          "title": "Факультет ненужных вещей"
        },
        {
          "author": "Валерий Аграновский",
          "date": "1976–1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Так, измученный бедностью человек может однажды, получив очень большие деньги, явиться в некое торговое место и в один момент начать новую жизнь, ни на минуту не откладывая возможности сразу преобразиться, что называется, из грязи в князи.",
          "title": "Вторая древнейшая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обозначает резкое улучшение социального положения, значительное повышение в должности, карьерный рост"
      ],
      "id": "ru-из_грязи_в_князи-ru-phrase-VjUyHSaT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪz‿ˈɡrʲæzʲɪ ˈf‿knʲæzʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "из грязи — в князи"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "from zero to hero"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "from rags to riches"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "od zera do milionera"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "сәнәктән көрәк булган"
    }
  ],
  "word": "из грязи в князи"
}

{
  "categories": [
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Амфитеатров",
          "date": "1890",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не то что русскому мужику, ― русскому каторжнику легче, чем нашему брату, вольному рабочему, пока он проложит себе дорогу и выйдет из грязи в князи, как вышел я.",
          "title": "Домашние новости"
        },
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1928–1940",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Под донской, опушенной поречьем шубой и кружева исподней виднелись, и верхняя, шерстяная, была добротна и нова, чтобы поняла вылезшая из грязи в князи фоминская жена, что Дарья не простая казачка, а как-никак офицерша.",
          "title": "Тихий Дон"
        },
        {
          "author": "Ю. О. Домбровский",
          "date": "1978",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нувориш, выскочка, мещанин во дворянстве, «из грязи в князи».",
          "title": "Факультет ненужных вещей"
        },
        {
          "author": "Валерий Аграновский",
          "date": "1976–1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Так, измученный бедностью человек может однажды, получив очень большие деньги, явиться в некое торговое место и в один момент начать новую жизнь, ни на минуту не откладывая возможности сразу преобразиться, что называется, из грязи в князи.",
          "title": "Вторая древнейшая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обозначает резкое улучшение социального положения, значительное повышение в должности, карьерный рост"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɪz‿ˈɡrʲæzʲɪ ˈf‿knʲæzʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "из грязи — в князи"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "from zero to hero"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "from rags to riches"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "od zera do milionera"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "сәнәктән көрәк булган"
    }
  ],
  "word": "из грязи в князи"
}