See идумеянин on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Названия жителей/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ин",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ян",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1°a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От собств. Идумея, далее от др.-греч. Ἰδουμαία «страна, с юга непосредственно примыкавшая к Иудее», далее из ивр. אֱדוֹם «Эдом».",
"forms": [
{
"form": "идумея́нин",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "идумея́не",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "идумея́нина",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "идумея́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "идумея́нину",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "идумея́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "идумея́нина",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "идумея́н",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "идумея́нином",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "идумея́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "идумея́нине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "идумея́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "азиат"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Идумея"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "идумейка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "идумеянка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "идумейский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Геннадий Егоров",
"date": "2015",
"ref": "Геннадий Егоров, «Священное Писание Ветхого Завета», 2015 г.",
"text": "Ему помогал некий идумеянин по имени Антипатр.",
"title": "Священное Писание Ветхого Завета"
}
],
"glosses": [
"житель Идумеи"
],
"id": "ru-идумеянин-ru-noun-IGw0qs6X",
"raw_glosses": [
"истор. житель Идумеи"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪdʊmʲɪˈjænʲɪn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪdʊmʲɪˈjænʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "идумей"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Edomite"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Idumean"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Idumaean"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "idumeo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Idumaeus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Idumäer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Edomiter"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ідумей"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ідумеянин"
}
],
"word": "идумеянин"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Названия жителей/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ин",
"Русские слова с суффиксом -ян",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1°a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
],
"etymology_text": "От собств. Идумея, далее от др.-греч. Ἰδουμαία «страна, с юга непосредственно примыкавшая к Иудее», далее из ивр. אֱדוֹם «Эдом».",
"forms": [
{
"form": "идумея́нин",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "идумея́не",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "идумея́нина",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "идумея́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "идумея́нину",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "идумея́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "идумея́нина",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "идумея́н",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "идумея́нином",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "идумея́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "идумея́нине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "идумея́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "азиат"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Идумея"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "идумейка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "идумеянка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "идумейский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Геннадий Егоров",
"date": "2015",
"ref": "Геннадий Егоров, «Священное Писание Ветхого Завета», 2015 г.",
"text": "Ему помогал некий идумеянин по имени Антипатр.",
"title": "Священное Писание Ветхого Завета"
}
],
"glosses": [
"житель Идумеи"
],
"raw_glosses": [
"истор. житель Идумеи"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪdʊmʲɪˈjænʲɪn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪdʊmʲɪˈjænʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "идумей"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Edomite"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Idumean"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Idumaean"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "idumeo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "Idumaeus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Idumäer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Edomiter"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ідумей"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ідумеянин"
}
],
"word": "идумеянин"
}
Download raw JSONL data for идумеянин meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.