See зябрить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "зя́брю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зя́брил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зя́брила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зя́бришь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зя́брил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зя́брила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зя́бри",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "зя́брит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зя́брил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зя́брила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зя́брило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зя́брим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зя́брили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зя́брите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зя́брили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зя́брите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зя́брят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зя́брили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зя́брящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "зя́бривший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "зя́бря",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "зя́брив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зя́бривши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зя́бримый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "зя́бренный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… зя́брить",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разделывать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зябрение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зябры"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зябриться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Т. Березин",
"date": "1966",
"ref": "Н. Т. Березин, «Современная техника обработки рыбы», 1966 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Зябрят небольшим ножом с тонким острым концом. Рыбу захватывают большим и указательным пальцами левой руки за спинку и кладут головой направо, брюшком кверху. Острый нож вводят непосредственно у левой жаберной крышки так, что конец его выступает наружу с правой стороны у затылочной кости. Нажимая на голову указательным пальцем, ведут нож полукругом по направлению к хвосту и брюшку таким образом, чтобы разрез вышел за грудными плавниками. После этого выдирают глотку и жабры вместе с грудными плавниками.",
"title": "Современная техника обработки рыбы"
},
{
"date": "1967",
"ref": "«Рыболовство в Северо-Западной Атлантике», 1967 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Всю сельдь, выловленную в весенние и летние месяцы, с переполненными пищей желудками при уловах до 7 т в сутки перед посолом обязательно зябрить, обезглавливать или надрезать калтычки с удалением кишечника.",
"title": "Рыболовство в Северо-Западной Атлантике"
}
],
"glosses": [
"разделывать жирную рыбу, такую как сельдь, удаляя жабры, длинные потроха и желудок посредством ножа или с использованием рук на жабрах"
],
"id": "ru-зябрить-ru-verb-7zIPhgF5",
"raw_glosses": [
"спец. разделывать жирную рыбу, такую как сельдь, удаляя жабры, длинные потроха и желудок посредством ножа или с использованием рук на жабрах"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzʲabrʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жабровать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gip"
}
],
"word": "зябрить"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "зя́брю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зя́брил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зя́брила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зя́бришь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зя́брил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зя́брила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зя́бри",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "зя́брит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "зя́брил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зя́брила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зя́брило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "зя́брим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зя́брили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зя́брите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зя́брили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зя́брите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "зя́брят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зя́брили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "зя́брящий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "зя́бривший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "зя́бря",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "зя́брив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зя́бривши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "зя́бримый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "зя́бренный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… зя́брить",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разделывать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зябрение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "зябры"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зябриться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. Т. Березин",
"date": "1966",
"ref": "Н. Т. Березин, «Современная техника обработки рыбы», 1966 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Зябрят небольшим ножом с тонким острым концом. Рыбу захватывают большим и указательным пальцами левой руки за спинку и кладут головой направо, брюшком кверху. Острый нож вводят непосредственно у левой жаберной крышки так, что конец его выступает наружу с правой стороны у затылочной кости. Нажимая на голову указательным пальцем, ведут нож полукругом по направлению к хвосту и брюшку таким образом, чтобы разрез вышел за грудными плавниками. После этого выдирают глотку и жабры вместе с грудными плавниками.",
"title": "Современная техника обработки рыбы"
},
{
"date": "1967",
"ref": "«Рыболовство в Северо-Западной Атлантике», 1967 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Всю сельдь, выловленную в весенние и летние месяцы, с переполненными пищей желудками при уловах до 7 т в сутки перед посолом обязательно зябрить, обезглавливать или надрезать калтычки с удалением кишечника.",
"title": "Рыболовство в Северо-Западной Атлантике"
}
],
"glosses": [
"разделывать жирную рыбу, такую как сельдь, удаляя жабры, длинные потроха и желудок посредством ножа или с использованием рук на жабрах"
],
"raw_glosses": [
"спец. разделывать жирную рыбу, такую как сельдь, удаляя жабры, длинные потроха и желудок посредством ножа или с использованием рук на жабрах"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzʲabrʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "жабровать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gip"
}
],
"word": "зябрить"
}
Download raw JSONL data for зябрить meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.