See зяблик on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вьюрковые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Птицы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от зябнуть, зяблый. Ср. укр. зяблик, польск. zięba, сербохорв. зеба, в других славянских языках отсутствует. В др.-рус. письменном языке не засвидетельствовано. В форме зяблица слово известно с конца XVII в. В форме зяблик в словарях с 1792 г. Даль отмечает и другое (такого же происхождения) народное название: знобушка. Также и лат. fringilla «зяблик», связано с лат. frigus «холод, стужа, озноб». Не по зябкости названо, а потому, что зяблик поёт и в стужу. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зя́блик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́блики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́блика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бликов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́блику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бликам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́блика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бликов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́бликом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бликами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́блике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бликах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вьюрковые"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пришвин",
"date": "1928",
"ref": "М. М. Пришвин, Дневники, 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда я возвращался лесом домой, опять послышался тот радостный голос и теперь я знал наверно: это зяблик поёт.",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "Андрей Битов",
"date": "1967",
"ref": "А. Г. Битов, «Япония», 1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так, один певчий дрозд на второй день после нашего кольцевания был пойман в Бельгии, а один зяблик за двое суток достиг северной Франции.",
"title": "Япония"
}
],
"glosses": [
"певчая птица семейства вьюрковых (лат. Fringilla coelebs)"
],
"id": "ru-зяблик-ru-noun-vFPgUONF",
"raw_glosses": [
"орнитол. певчая птица семейства вьюрковых (лат. Fringilla coelebs)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-зяблик.ogg",
"ipa": "ˈzʲablʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ru-зяблик.ogg/Ru-зяблик.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-зяблик.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈzʲablʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Птица",
"word": "chaffinch"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "Птица",
"word": "gryskoppie"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "Птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зяблік"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "Птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "берасцянка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "Птица",
"word": "чинка"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "Птица",
"word": "pint"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "Птица",
"word": "ji-binc"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "Птица",
"word": "asgell fraith"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "Птица",
"word": "pinty"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "Птица",
"word": "erdei pinty"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "Птица",
"word": "finco"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "Птица",
"word": "pimpín"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "Птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σπίνος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "Птица",
"word": "ნიბლია"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "Птица",
"word": "breacan-beithe"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "Птица",
"word": "bogfinke"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "Птица",
"word": "finke"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "Птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σπίζα"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "Птица",
"word": "finko"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "Птица",
"word": "rí rua"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "Птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bókfinka"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "Птица",
"word": "pinzón"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "Птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinchón"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "Птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fringuello"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "Птица",
"word": "pinsà"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"sense": "Птица",
"word": "wiszónk"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "Птица",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "苍头燕雀"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "Птица",
"word": "pincionu"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "Птица",
"word": "fringilla"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "Птица",
"word": "žubīte"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "Птица",
"word": "bookvink"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "Птица",
"word": "vink"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "Птица",
"word": "kikilis"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "Птица",
"word": "пимба"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"sense": "Птица",
"word": "froncillo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fink"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "Птица",
"word": "vink"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "Птица",
"word": "boekvink"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "Птица",
"word": "bokfink"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "Птица",
"word": "zięba"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "Птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tentilhão"
},
{
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"sense": "Птица",
"word": "frangoj"
},
{
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"sense": "Птица",
"word": "fringoj"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "Птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinteză"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "Птица",
"word": "lineddu"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "Птица",
"word": "pappadrigu"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "Птица",
"word": "pappatrigu"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"sense": "Птица",
"word": "beibboš"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "Птица",
"word": "pinka"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "Птица",
"word": "ščinkavec"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"roman": "-",
"sense": "Птица",
"word": "chiriku"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"roman": "-; mi-",
"sense": "Птица",
"word": "mnana"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "Птица",
"word": "ispinoz"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "Птица",
"word": "bókígða"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "Птица",
"word": "peippo"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinson"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "Птица",
"word": "fink"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "Птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zeba"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "Птица",
"word": "pěnkava"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "Птица",
"word": "пимпӗ"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Птица",
"word": "bofink"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "Птица",
"word": "fringo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "Птица",
"word": "fringelo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "Птица",
"word": "metsvint"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "Птица",
"word": "эриэн кынат"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "zuaoatori",
"sense": "Птица",
"word": "ズアオアトリ"
}
],
"word": "зяблик"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вьюрковые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"зяблик (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-зяблик-uk-noun-PH0O23Rb"
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "зяблик"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вьюрковые/evn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/evn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эвенкийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эвенкийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"зяблик (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-зяблик-evn-noun-PH0O23Rb"
}
],
"word": "зяблик"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вьюрковые/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"зяблик (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-зяблик-sah-noun-PH0O23Rb"
}
],
"word": "зяблик"
}
{
"categories": [
"Вьюрковые/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Птицы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от зябнуть, зяблый. Ср. укр. зяблик, польск. zięba, сербохорв. зеба, в других славянских языках отсутствует. В др.-рус. письменном языке не засвидетельствовано. В форме зяблица слово известно с конца XVII в. В форме зяблик в словарях с 1792 г. Даль отмечает и другое (такого же происхождения) народное название: знобушка. Также и лат. fringilla «зяблик», связано с лат. frigus «холод, стужа, озноб». Не по зябкости названо, а потому, что зяблик поёт и в стужу. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "зя́блик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́блики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́блика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бликов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́блику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бликам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́блика",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бликов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́бликом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бликами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зя́блике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зя́бликах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вьюрковые"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "птица"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пришвин",
"date": "1928",
"ref": "М. М. Пришвин, Дневники, 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Когда я возвращался лесом домой, опять послышался тот радостный голос и теперь я знал наверно: это зяблик поёт.",
"title": "Дневники"
},
{
"author": "Андрей Битов",
"date": "1967",
"ref": "А. Г. Битов, «Япония», 1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так, один певчий дрозд на второй день после нашего кольцевания был пойман в Бельгии, а один зяблик за двое суток достиг северной Франции.",
"title": "Япония"
}
],
"glosses": [
"певчая птица семейства вьюрковых (лат. Fringilla coelebs)"
],
"raw_glosses": [
"орнитол. певчая птица семейства вьюрковых (лат. Fringilla coelebs)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-зяблик.ogg",
"ipa": "ˈzʲablʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ru-зяблик.ogg/Ru-зяблик.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-зяблик.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈzʲablʲɪkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Птица",
"word": "chaffinch"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "Птица",
"word": "gryskoppie"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "Птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зяблік"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "Птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "берасцянка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "Птица",
"word": "чинка"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "Птица",
"word": "pint"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "Птица",
"word": "ji-binc"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "Птица",
"word": "asgell fraith"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "Птица",
"word": "pinty"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "Птица",
"word": "erdei pinty"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "Птица",
"word": "finco"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "Птица",
"word": "pimpín"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "Птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σπίνος"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "Птица",
"word": "ნიბლია"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "Птица",
"word": "breacan-beithe"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "Птица",
"word": "bogfinke"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "Птица",
"word": "finke"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "Птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σπίζα"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "Птица",
"word": "finko"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "Птица",
"word": "rí rua"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "Птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bókfinka"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "Птица",
"word": "pinzón"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "Птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinchón"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "Птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fringuello"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "Птица",
"word": "pinsà"
},
{
"lang": "Кашубский",
"lang_code": "csb",
"sense": "Птица",
"word": "wiszónk"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "Птица",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "苍头燕雀"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "Птица",
"word": "pincionu"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "Птица",
"word": "fringilla"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "Птица",
"word": "žubīte"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "Птица",
"word": "bookvink"
},
{
"lang": "Лимбургский",
"lang_code": "li",
"sense": "Птица",
"word": "vink"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "Птица",
"word": "kikilis"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "Птица",
"word": "пимба"
},
{
"lang": "Неаполитано-калабрийский",
"lang_code": "nap",
"sense": "Птица",
"word": "froncillo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "Птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fink"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "Птица",
"word": "vink"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "Птица",
"word": "boekvink"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "Птица",
"word": "bokfink"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "Птица",
"word": "zięba"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "Птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tentilhão"
},
{
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"sense": "Птица",
"word": "frangoj"
},
{
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"sense": "Птица",
"word": "fringoj"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "Птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinteză"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "Птица",
"word": "lineddu"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "Птица",
"word": "pappadrigu"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "Птица",
"word": "pappatrigu"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"sense": "Птица",
"word": "beibboš"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "Птица",
"word": "pinka"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "Птица",
"word": "ščinkavec"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"roman": "-",
"sense": "Птица",
"word": "chiriku"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"roman": "-; mi-",
"sense": "Птица",
"word": "mnana"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "Птица",
"word": "ispinoz"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "Птица",
"word": "bókígða"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "Птица",
"word": "peippo"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "Птица",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinson"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "Птица",
"word": "fink"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "Птица",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zeba"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "Птица",
"word": "pěnkava"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "Птица",
"word": "пимпӗ"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "Птица",
"word": "bofink"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "Птица",
"word": "fringo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "Птица",
"word": "fringelo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "Птица",
"word": "metsvint"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "Птица",
"word": "эриэн кынат"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "zuaoatori",
"sense": "Птица",
"word": "ズアオアトリ"
}
],
"word": "зяблик"
}
{
"categories": [
"Вьюрковые/uk",
"Мужской род/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/uk",
"Слова из 6 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"зяблик (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"animate"
],
"word": "зяблик"
}
{
"categories": [
"Вьюрковые/evn",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/evn",
"Эвенкийские существительные",
"Эвенкийский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"зяблик (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "зяблик"
}
{
"categories": [
"Вьюрковые/sah",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"зяблик (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "зяблик"
}
Download raw JSONL data for зяблик meaning in All languages combined (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.