"зрада" meaning in All languages combined

See зрада on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈzradə [singular], ˈzradɨ [plural]
Etymology: Происходит от укр. зрада «измена, предательство» Forms: зра́да [nominative, singular], зра́ды [nominative, plural], зра́ды [genitive, singular], зра́д [genitive, plural], зра́де [dative, singular], зра́дам [dative, plural], зра́ду [accusative, singular], зра́ды [accusative, plural], зра́дой [instrumental, singular], зра́дою [instrumental, singular], зра́дами [instrumental, plural], зра́де [prepositional, singular], зра́дах [prepositional, plural]
  1. полит. жарг., ирон. провал, неудача властей Украины Tags: ironic, slang
    Sense id: ru-зрада-ru-noun-5XH7CYmA Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: зрадонька Related terms: зрадник

Noun [Украинский]

Etymology: Происходит от польск. zdrada. Forms: зра́да [nominative, singular], зра́ди [nominative, plural], зра́ди [genitive, singular], зра́д [genitive, plural], зра́ді [dative, singular], зра́дам [dative, plural], зра́ду [accusative, singular], зра́ди [accusative, plural], зра́дою [instrumental, singular], зра́дами [instrumental, plural], зра́ді [locative, singular], зра́дах [locative, plural], зра́до* [vocative, singular], зра́ди* [vocative, plural]
  1. измена, предательство
    Sense id: ru-зрада-uk-noun-jggAuINq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: зрадець, зрадник, зрадництво, зрадниця, зрадецький, зрадливий, зрадний, зраджувати, зрадити, зрадницьки
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перемога"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова украинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от укр. зрада «измена, предательство»",
  "forms": [
    {
      "form": "зра́да",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́ды",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́д",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́де",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́ду",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́ды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́дой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́дою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зрадник"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "lenta.ru",
          "date_published": "2019",
          "ref": "«Зеленский отказался вводить военное положение из-за Донбасса» // «lenta.ru», 2019 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«<…>Кто-то кричит, что это „зрада“. А я считаю, что „зрада“ — это делать все, чтобы не дать мне выполнять мои президентские обязанности, а это прекращение войны и сведение числа убитых до нуля», — заявил он.",
          "title": "Зеленский отказался вводить военное положение из-за Донбасса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "провал, неудача властей Украины"
      ],
      "id": "ru-зрада-ru-noun-5XH7CYmA",
      "raw_glosses": [
        "полит. жарг., ирон. провал, неудача властей Украины"
      ],
      "tags": [
        "ironic",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzradə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈzradɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "зрадонька"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "зрада"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от польск. zdrada.",
  "forms": [
    {
      "form": "зра́да",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́ди",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́ди",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́д",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́ді",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́ду",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́ди",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́дою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́ді",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́дах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́до*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́ди*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зрадець"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зрадник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зрадництво"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зрадниця"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зрадецький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зрадливий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зрадний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зраджувати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зрадити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "зрадницьки"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "измена, предательство"
      ],
      "id": "ru-зрада-uk-noun-jggAuINq"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "зрада"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перемога"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слова украинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от укр. зрада «измена, предательство»",
  "forms": [
    {
      "form": "зра́да",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́ды",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́д",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́де",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́ду",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́ды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́дой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́дою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зрадник"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "lenta.ru",
          "date_published": "2019",
          "ref": "«Зеленский отказался вводить военное положение из-за Донбасса» // «lenta.ru», 2019 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "«<…>Кто-то кричит, что это „зрада“. А я считаю, что „зрада“ — это делать все, чтобы не дать мне выполнять мои президентские обязанности, а это прекращение войны и сведение числа убитых до нуля», — заявил он.",
          "title": "Зеленский отказался вводить военное положение из-за Донбасса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "провал, неудача властей Украины"
      ],
      "raw_glosses": [
        "полит. жарг., ирон. провал, неудача властей Украины"
      ],
      "tags": [
        "ironic",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzradə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈzradɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "зрадонька"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "зрада"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 5 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 1a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от польск. zdrada.",
  "forms": [
    {
      "form": "зра́да",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́ди",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́ди",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́д",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́ді",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́ду",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́ди",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́дою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́ді",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́дах",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́до*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зра́ди*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зрадець"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зрадник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зрадництво"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зрадниця"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зрадецький"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зрадливий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зрадний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зраджувати"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "зрадити"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "зрадницьки"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "измена, предательство"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "зрада"
}

Download raw JSONL data for зрада meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.