"зороастрийка" meaning in All languages combined

See зороастрийка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: zərɐɐˈstrʲiɪ̯kə [singular], zərɐɐˈstrʲiɪ̯kʲɪ [plural]
Etymology: От собств. Зороастр, далее из др.-греч. Ζωροάστρης «Зороастр, Заратустра», далее из авест. 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬚𐬎𐬱𐬙𐬭𐬀 (Zaraθuštra) «Заратустра», далее из неустановленной формы. Forms: зороастри́йка [nominative, singular], зороастри́йки [nominative, plural], зороастри́йки [genitive, singular], зороастри́ек [genitive, plural], зороастри́йке [dative, singular], зороастри́йкам [dative, plural], зороастри́йку [accusative, singular], зороастри́ек [accusative, plural], зороастри́йкой [instrumental, singular], зороастри́йкою [instrumental, singular], зороастри́йками [instrumental, plural], зороастри́йке [prepositional, singular], зороастри́йках [prepositional, plural]
  1. женск. к зороастриец
    Sense id: ru-зороастрийка-ru-noun-1shhmdBm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Зороастр, зороастризм, зороастриец, зороастрийский Translations: Zoroastrian (Английский), зороастрійка [feminine] (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ий",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От собств. Зороастр, далее из др.-греч. Ζωροάστρης «Зороастр, Заратустра», далее из авест. 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬚𐬎𐬱𐬙𐬭𐬀 (Zaraθuštra) «Заратустра», далее из неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "зороастри́йка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зороастри́йки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зороастри́йки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зороастри́ек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зороастри́йке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зороастри́йкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зороастри́йку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зороастри́ек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зороастри́йкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зороастри́йкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зороастри́йками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зороастри́йке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зороастри́йках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Зороастр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зороастризм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зороастриец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зороастрийский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Сайт blagoverie.org",
          "date": "2018",
          "ref": ", 2018 // «Сайт blagoverie.org»",
          "text": "Каждый, кто узнаёт, что я зороастрийка, если он что-то знает о зороастрийской вере или слышал о ней, сразу же спрашивает: «Вы огнепоклонница?»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к зороастриец"
      ],
      "id": "ru-зороастрийка-ru-noun-1shhmdBm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zərɐɐˈstrʲiɪ̯kə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "zərɐɐˈstrʲiɪ̯kʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Zoroastrian"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зороастрійка"
    }
  ],
  "word": "зороастрийка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ий",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "От собств. Зороастр, далее из др.-греч. Ζωροάστρης «Зороастр, Заратустра», далее из авест. 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬚𐬎𐬱𐬙𐬭𐬀 (Zaraθuštra) «Заратустра», далее из неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "зороастри́йка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зороастри́йки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зороастри́йки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зороастри́ек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зороастри́йке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зороастри́йкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зороастри́йку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зороастри́ек",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зороастри́йкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зороастри́йкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зороастри́йками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зороастри́йке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зороастри́йках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Зороастр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зороастризм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "зороастриец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зороастрийский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Сайт blagoverie.org",
          "date": "2018",
          "ref": ", 2018 // «Сайт blagoverie.org»",
          "text": "Каждый, кто узнаёт, что я зороастрийка, если он что-то знает о зороастрийской вере или слышал о ней, сразу же спрашивает: «Вы огнепоклонница?»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к зороастриец"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zərɐɐˈstrʲiɪ̯kə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "zərɐɐˈstrʲiɪ̯kʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Zoroastrian"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "зороастрійка"
    }
  ],
  "word": "зороастрийка"
}

Download raw JSONL data for зороастрийка meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.