"зольнеґль" meaning in All languages combined

See зольнеґль on Wiktionary

Noun [Украинский]

Etymology: * Forms: зольне́ґль [nominative, singular], зольне́ґлі [nominative, plural], зольне́ґля [genitive, singular], зольне́ґлів [genitive, plural], зольне́ґлеві [dative, singular], зольне́ґлю [dative, singular], зольне́ґлям [dative, plural], зольне́ґль [accusative, singular], зольне́ґлі [accusative, plural], зольне́ґлем [instrumental, singular], зольне́ґлями [instrumental, plural], зольне́ґлі [locative, singular], зольне́ґлю [locative, singular], зольне́ґлях [locative, plural], зольне́ґле* [vocative, singular], зольне́ґлі* [vocative, plural]
  1. диал. обувной гвоздь Tags: dialectal
    Sense id: ru-зольнеґль-uk-noun-e9WOa564
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: цвях
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "*",
  "forms": [
    {
      "form": "зольне́ґль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зольне́ґлі",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зольне́ґля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зольне́ґлів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зольне́ґлеві",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зольне́ґлю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зольне́ґлям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зольне́ґль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зольне́ґлі",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зольне́ґлем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зольне́ґлями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зольне́ґлі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зольне́ґлю",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зольне́ґлях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зольне́ґле*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зольне́ґлі*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цвях"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Іван Керницький",
          "date": "1958",
          "ref": "Іван Керницький, «Герой передмістя», 1958 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Його ходу я розпізнав з чалапання важких вояцьких черевиків, підбитих \"зольнеґлями\", до яких наш пан майстер тільки минулого тижня прибив металеві підківки.",
          "title": "Герой передмістя",
          "translation": "Его походку я распознал по шарканью тяжёлых солдатских башмаков, подбитых гвоздиками, к которым наш мастер только на прошлой неделе прибил металлические подковки."
        },
        {
          "author": "Юрій Тарнавський",
          "date": "1986-1987",
          "ref": "Юрій Тарнавський, «Два танці», 1986-1987 [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Зольнеґлі холодного поту в’їдаються в твоє тіло.",
          "title": "Два танці",
          "translation": "Сапожные гвозди холодного пота въедаются в твоё тело."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обувной гвоздь"
      ],
      "id": "ru-зольнеґль-uk-noun-e9WOa564",
      "raw_glosses": [
        "диал. обувной гвоздь"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "зольнеґль"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 9 букв/uk",
    "Требуется категоризация/uk",
    "Украинские существительные",
    "Украинские существительные, склонение 2a",
    "Украинский язык"
  ],
  "etymology_text": "*",
  "forms": [
    {
      "form": "зольне́ґль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зольне́ґлі",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зольне́ґля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зольне́ґлів",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зольне́ґлеві",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зольне́ґлю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зольне́ґлям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зольне́ґль",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зольне́ґлі",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зольне́ґлем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зольне́ґлями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зольне́ґлі",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зольне́ґлю",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зольне́ґлях",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зольне́ґле*",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зольне́ґлі*",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "цвях"
    }
  ],
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Іван Керницький",
          "date": "1958",
          "ref": "Іван Керницький, «Герой передмістя», 1958 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Його ходу я розпізнав з чалапання важких вояцьких черевиків, підбитих \"зольнеґлями\", до яких наш пан майстер тільки минулого тижня прибив металеві підківки.",
          "title": "Герой передмістя",
          "translation": "Его походку я распознал по шарканью тяжёлых солдатских башмаков, подбитых гвоздиками, к которым наш мастер только на прошлой неделе прибил металлические подковки."
        },
        {
          "author": "Юрій Тарнавський",
          "date": "1986-1987",
          "ref": "Юрій Тарнавський, «Два танці», 1986-1987 [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Зольнеґлі холодного поту в’їдаються в твоє тіло.",
          "title": "Два танці",
          "translation": "Сапожные гвозди холодного пота въедаются в твоё тело."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обувной гвоздь"
      ],
      "raw_glosses": [
        "диал. обувной гвоздь"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "зольнеґль"
}

Download raw JSONL data for зольнеґль meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.