See злой язык on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фразеологизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "недоброжелатель"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молва"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тынянов",
"date": "1928",
"ref": "Ю. Н. Тынянов, «Смерть Вазир-Мухтара», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Злые языки утверждали, что в первые же дни генерал Паскевич испугался Елизина тона и бросился из Тифлиса наступать на турок, чуть ли не желая доказать ей, а затем уж и всему миру свои права на звание великого полководца.",
"title": "Смерть Вазир-Мухтара"
},
{
"author": "В. Н. Гельфанд",
"date": "1944-1946",
"ref": "В. Н. Гельфанд, «Дневники 1944-1946 гг.», 1944-1946 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он, говорят, плохого людям не делал, но боится злых языков.",
"title": "Дневники 1944-1946 гг."
}
],
"glosses": [
"кто-либо сказавший, говоривший что-либо злое, порочащее в чей-либо адрес; любители пересудов, сплетники, клеветники"
],
"id": "ru-злой_язык-ru-phrase--W56zotB",
"raw_glosses": [
"мн. ч., неодобр. кто-либо сказавший, говоривший что-либо злое, порочащее в чей-либо адрес; любители пересудов, сплетники, клеветники"
],
"tags": [
"disapproving",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɫoɪ̯ ɪ̯ɪˈzɨk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "острый язык"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wicked tongue"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bitter tongue"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "venomous tongue"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "lengua de víbora"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "bocca d'inferno"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "cattiva lingua"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "lingua pizzuta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "lingua di vipera"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "malelingue"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "böse Zunge"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Giftzunge"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"plural"
],
"word": "zlé jazyky"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "злий язик"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "langue de vipère"
}
],
"word": "злой язык"
}
{
"categories": [
"Русский язык",
"Требуется категоризация/ru",
"Фразеологизмы/ru"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "недоброжелатель"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "молва"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тынянов",
"date": "1928",
"ref": "Ю. Н. Тынянов, «Смерть Вазир-Мухтара», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Злые языки утверждали, что в первые же дни генерал Паскевич испугался Елизина тона и бросился из Тифлиса наступать на турок, чуть ли не желая доказать ей, а затем уж и всему миру свои права на звание великого полководца.",
"title": "Смерть Вазир-Мухтара"
},
{
"author": "В. Н. Гельфанд",
"date": "1944-1946",
"ref": "В. Н. Гельфанд, «Дневники 1944-1946 гг.», 1944-1946 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он, говорят, плохого людям не делал, но боится злых языков.",
"title": "Дневники 1944-1946 гг."
}
],
"glosses": [
"кто-либо сказавший, говоривший что-либо злое, порочащее в чей-либо адрес; любители пересудов, сплетники, клеветники"
],
"raw_glosses": [
"мн. ч., неодобр. кто-либо сказавший, говоривший что-либо злое, порочащее в чей-либо адрес; любители пересудов, сплетники, клеветники"
],
"tags": [
"disapproving",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɫoɪ̯ ɪ̯ɪˈzɨk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "острый язык"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wicked tongue"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bitter tongue"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "venomous tongue"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "lengua de víbora"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "bocca d'inferno"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "cattiva lingua"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "lingua pizzuta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "lingua di vipera"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "malelingue"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "böse Zunge"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Giftzunge"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"plural"
],
"word": "zlé jazyky"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "злий язик"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "langue de vipère"
}
],
"word": "злой язык"
}
Download raw JSONL data for злой язык meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.