"зиц-председатель" meaning in All languages combined

See зиц-председатель on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˌzʲit͡s prʲɪtʲ͡sʲsʲɪˈdatʲɪlʲ
Etymology: Происходит от зиц- + председатель; * первая часть — из идиш, нем. sitzen «сидеть» (также в значении «сидеть в тюрьме»); * вторая часть — из пред- + -седатель (сидеть); калька с лат. praesidens. Из уголовного арго. Дословно — «председатель для отсидки». Образовано по аналогии с зиц-редактор (из нем. Sitzredakteur). В употреблении со времён НЭПа — 1920-х гг. Forms: зиц-председа́тель [nominative, singular], зиц-председа́тели [nominative, plural], зиц-председа́теля [genitive, singular], зиц-председа́телей [genitive, plural], зиц-председа́телю [dative, singular], зиц-председа́телям [dative, plural], зиц-председа́теля [accusative, singular], зиц-председа́телей [accusative, plural], зиц-председа́телем [instrumental, singular], зиц-председа́телями [instrumental, plural], зиц-председа́теле [prepositional, singular], зиц-председа́телях [prepositional, plural]
  1. жарг., публиц. формальный, «подставной» руководитель, занимающий свой пост без права принимать ответственные решения Tags: slang
    Sense id: ru-зиц-председатель-ru-noun-xVx6NVxd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: зиц-директор, номинальный директор, зицпредседатель [obsolete] Hyponyms: эрзац-президент [neologism] Translations: nominee director (Английский), figurehead (Английский)

Download JSONL data for зиц-председатель meaning in All languages combined (4.1kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "босс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "теневой директор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "серый кардинал"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, датированные 1-й половиной XX века/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от зиц- + председатель;\n* первая часть — из идиш, нем. sitzen «сидеть» (также в значении «сидеть в тюрьме»);\n* вторая часть — из пред- + -седатель (сидеть); калька с лат. praesidens.\nИз уголовного арго. Дословно — «председатель для отсидки». Образовано по аналогии с зиц-редактор (из нем. Sitzredakteur). В употреблении со времён НЭПа — 1920-х гг.",
  "forms": [
    {
      "form": "зиц-председа́тель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зиц-председа́тели",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зиц-председа́теля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зиц-председа́телей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зиц-председа́телю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зиц-председа́телям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зиц-председа́теля",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зиц-председа́телей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зиц-председа́телем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зиц-председа́телями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зиц-председа́теле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зиц-председа́телях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neologism"
      ],
      "word": "эрзац-президент"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Колычев",
          "date": "2017",
          "source": "GB",
          "text": "– Да нет. Он всего лишь зиц-председатель… – Как-как? Не понял… – Зиц-председатель. Подставное лицо… Через него фирмой другой человек руководит. Если вдруг какая беда, за решетку или под пулю Фокин пойдёт.",
          "title": "Брат за брата"
        },
        {
          "author": "Вильям Топчиев",
          "date": "2021",
          "source": "GB",
          "text": "Но если всё же дело зайдёт слишком далеко, можно назначить козла отпущения, какого-нибудь зиц-председателя, шута.",
          "title": "Теория Фокса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "формальный, «подставной» руководитель, занимающий свой пост без права принимать ответственные решения"
      ],
      "id": "ru-зиц-председатель-ru-noun-xVx6NVxd",
      "raw_glosses": [
        "жарг., публиц. формальный, «подставной» руководитель, занимающий свой пост без права принимать ответственные решения"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌzʲit͡s prʲɪtʲ͡sʲsʲɪˈdatʲɪlʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зиц-директор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "номинальный директор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "зицпредседатель"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nominee director"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "figurehead"
    }
  ],
  "word": "зиц-председатель"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "босс"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "теневой директор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "серый кардинал"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова, датированные 1-й половиной XX века/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от зиц- + председатель;\n* первая часть — из идиш, нем. sitzen «сидеть» (также в значении «сидеть в тюрьме»);\n* вторая часть — из пред- + -седатель (сидеть); калька с лат. praesidens.\nИз уголовного арго. Дословно — «председатель для отсидки». Образовано по аналогии с зиц-редактор (из нем. Sitzredakteur). В употреблении со времён НЭПа — 1920-х гг.",
  "forms": [
    {
      "form": "зиц-председа́тель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зиц-председа́тели",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зиц-председа́теля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зиц-председа́телей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зиц-председа́телю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зиц-председа́телям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зиц-председа́теля",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зиц-председа́телей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зиц-председа́телем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зиц-председа́телями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зиц-председа́теле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зиц-председа́телях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neologism"
      ],
      "word": "эрзац-президент"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Колычев",
          "date": "2017",
          "source": "GB",
          "text": "– Да нет. Он всего лишь зиц-председатель… – Как-как? Не понял… – Зиц-председатель. Подставное лицо… Через него фирмой другой человек руководит. Если вдруг какая беда, за решетку или под пулю Фокин пойдёт.",
          "title": "Брат за брата"
        },
        {
          "author": "Вильям Топчиев",
          "date": "2021",
          "source": "GB",
          "text": "Но если всё же дело зайдёт слишком далеко, можно назначить козла отпущения, какого-нибудь зиц-председателя, шута.",
          "title": "Теория Фокса"
        }
      ],
      "glosses": [
        "формальный, «подставной» руководитель, занимающий свой пост без права принимать ответственные решения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг., публиц. формальный, «подставной» руководитель, занимающий свой пост без права принимать ответственные решения"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌzʲit͡s prʲɪtʲ͡sʲsʲɪˈdatʲɪlʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зиц-директор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "номинальный директор"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "зицпредседатель"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "nominee director"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "figurehead"
    }
  ],
  "word": "зиц-председатель"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.